PARA VER TODO EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: Ver como página web

R E P A S O 6

^{LR6 (-L201) in.1 1} Para este repaso, utilizaremos sólo una idea por día y la practicaremos tan a menudo como podamos. ² Además del tiempo que le dediques mañana y noche, que no debería ser menos de quince minutos, y de los recordatorios que has de realizar cada hora durante el transcurso del día, usa la idea tan frecuentemente como puedas entre estos recordatorios. ³ Cada una de estas ideas por sí sola sería suficiente para salvarse¹, siempre que se aprendiese de verdad. ⁴ Cada una de ellas sería suficiente para liberarlos a ti y al mundo de todo cautiverio² e invitar al recuerdo de Dios a que regrese³.

^{LR6 (-L201) in.2 5} Con esto en mente, demos comienzo a nuestras prácticas, en las que repasaremos detenidamente los pensamientos con los que el Espíritu Santo nos ha bendecido en nuestras últimas 20 lecciones. ⁶ Cada uno de ellos encierra dentro de sí el programa de estudios en su totalidad, si se comprende, practica, acepta y aplica a todo cuanto parece acontecer a lo largo del día. ⁷ Uno solo de ellos bastaría. ⁸ Pero, al aplicarlo, no se deben hacer excepciones. ⁹ Por lo tanto, necesitamos usarlos todos y permitir que se integren en uno solo, ya que cada uno de ellos contribuye a la totalidad de lo que queremos aprender.

^{LR6 (-L201) in.3 10} Al igual que nuestro último repaso, estas prácticas giran alrededor de un tema central con el que comenzamos y concluimos cada lección. ¹¹ El tema para el presente repaso es el siguiente:

^{LR6 (-L201) in.4 12} No soy un cuerpo⁴. ¹³ Estoy libre, ¹⁴ pues⁵ sigo siendo Tal como Dios Me creó.

¹ La salvación es salvar al otro, porque —siendo su Alma la misma que La tuya— al salvar a su mente del ego, salvas a la tuya también. La salvación es un proceso que: 1) se inicia cuando ayudas al otro a concienciar que, además de pensar “yo”, “yo”, “yo” con su ego sobrevividor, también posee la alternativa de pensar “nos” a favor de otro(s), siempre y cuando le ponga cuidado a los impulsos amorosos (o milagrosos) que de vez en cuando emergen de su subconsciente. 2) Luego, pensando cada vez más “nos” —que es el sistema de pensamiento del Espíritu Santo— lo llevará también cada vez más a perdonar a otro(s) y a extenderle(s) los milagros que el mismo Espíritu Santo le sugerirá. 3) Al multiplicarse estas experiencias, querrá creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios por Su Hijo único —Que realmente somos— y que curará en su mente, todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que creía que eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba. Ver ^{T6.6.3 [94], T7.5, T11, T14, T22, T23.2 [13], T29.8, T31, L39, LTe.2 (-L231)}

² … mental

³ … a tu espíritu o mente acertada, que es la otra parte de la mente del Hijo separado que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo. Ver ^{T2.2 [20], T4.2 [8] y [19], T31.6, L97}

⁴ … realmente, inventado por el ego soñador para probar que el Amor o Dios no existe en esta realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, sino que todos, sin excepción, somos Almas perfectas y eternas, fusionadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios. Esto no me lo puede explicar la razón, lógica y sentido común de mi ego, ya que él forma parte de mi cuerpo. Sólo el reflejo en mí, aquí, en el mundo real, del Amor de mi Alma fusionadas como Una con todas las demás Almas, es lo que puede hacerme experimentar la paz y la alegría que no son de este mundo…

⁵ … realmente

P A R T E 1

R E P A S O 6

^{LR6 (-L201) in.5 15} El día comienza y concluye con eso. ¹⁶ Y lo repetiremos asimismo cada vez que el reloj marque la hora, o siempre que nos acordemos, entre una hora y otra, que tenemos una función⁶ que transciende el mundo que vemos. ¹⁷ Aparte de esto y de la repetición del pensamiento que nos corresponda practicar cada día, no se requiere ningún otro tipo de ejercicio, excepto un profundo abandono de todo aquello que abarrota la mente y la hace sorda a la razón, a la cordura, y a la sencilla Verdad⁷.

^{LR6 (-L201) in.6 18} Nos vamos a proponer ir más allá de todas las palabras y de las formas especiales de practicar para este repaso. ¹⁹ Pues lo que vamos a intentar esta vez es ir más de prisa por una senda más corta que nos conduce a la serenidad y a la paz de Dios. ²⁰ Simplemente cerramos los ojos y luego nos olvidamos de todo lo que creíamos que conocíamos y comprendíamos. ²¹ Pues así se nos da la libertad de todo lo que no conocíamos y no sabíamos comprender.

^{LR6 (-L201) in.7 22} Hay una sola excepción a esta falta de estructura. ²³ No dejes pasar un solo pensamiento inútil⁸ sin confrontarlo. ²⁴ Si adviertes alguno, niega su dominio sobre ti y apresúrate a asegurarle a tu mente que eso no es lo que ella quiere. ²⁵ Luego deja tranquilamente que el pensamiento que negaste sea eliminado mediante un cambio seguro y rápido por la idea que estés practicando ese día.

^{LR6 (-L201) in.8 26} Cuando estés tentado, apresúrate a proclamar tu libertad de la tentación, diciendo:

^{LR6 (-L201) in.9 27} No quiero este pensamiento. ²⁸ El que quiero es ____.

^{LR6 (-L201) in.10 29} Y luego, repite la idea del día y deja que ocupe el lugar de lo que habías pensado. ³⁰ Además de estas aplicaciones especiales de la idea diaria, sólo añadiremos unas cuantas expresiones formales o pensamientos específicos para que te ayuden en tu práctica. ³¹ La diferencia es que entregamos estos momentos de quietud al Maestro⁹ Que nos enseña en silencio, nos habla de paz, e imparte a nuestros pensamientos¹⁰ todo el significado¹¹ que puedan tener.

⁶ A cada persona —a la medida de sus talentos naturales y adquiridos— el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación de los otros que Él le envía, función que sólo ella puede desempeñar extendiendo los milagros que Él le sugiera. Esta función se puede manifestar, entre otras: dando el ejemplo, enseñando, curando, ofreciendo psicoterapia, escribiendo, etc. Pero, siempre reflejará, de alguna manera, la Unicidad de Dios, en la que todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios Que, realmente, cada uno y todos somos. Ver ^{T18.6 [45], T20.5 [32], T25.7, L62, L64, L65, L66, L99}

⁷ … que nos comunica el Espíritu Santo por medio de los impulsos amorosos (o milagrosos) que de vez en cuando emergen de lo más profundo de nuestro subconsciente.

⁸ .. de tu ego, cuestionando y oponiéndose a tu verdadera Realidad, la Cual está más allá de todo razonamiento y lógica de ese ego.

⁹ … el Espíritu Santo…

¹⁰ … pensados con Él, con Su sistema de pensamiento,

¹¹ Significado, con mayúscula es, en el eterno Presente de la Unicidad, el de la relación de Amor de Dios con Nosotros, como Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, en perfectas paz y alegría. En minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, significado es el reflejo aquí de ese eterno Significado y, cuando pensamos con el ego, es el significado que damos aquí a nuestra existencia separada, según las leyes de este mundo. Ver ^{T2.2 [21], T2.6, T7.5 [26], T7.6 [46], T30.8, L14}

P A R T E 1

R E P A S O 6

^{LR6 (-L201) in.11 32} A Él ofrezco este repaso por ti. ³³ Te pongo a Su cargo y dejo que te enseñe qué hacer, decir y pensar cada vez que recurres a Él. ³⁴ Él no fallará y estará a tu disposición cada vez que acudas a Él en busca de ayuda. ³⁵ Ofrezcámosle todo este repaso que ahora comenzamos y no olvidemos también a Quién Le fue dado, a medida que practicamos día tras día, avanzando hacia la meta¹² que Él fijó para nosotros, permitiéndole que nos enseñe cómo progresar y confiando plenamente en que nos indique la mejor manera de que cada práctica pueda convertirse en un amoroso presente de libertad¹³ para el mundo.

¹² La meta del Curso: 1) es aprender a pensar, percibir y actuar cada vez más con el Espíritu Santo y cada vez menos con el ego, de manera de liberar la fuerza de Dios en nosotros para que reverbere en todo lo que pensemos o hagamos; 2) es —por medio del perdón y de la extensión de milagros— reconocer en el otro, en los demás, y en la relación santa, a nuestro verdadero Yo, Cristo, ya que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre en el eterno Presente de Su Unicidad; 3) es liberarnos del pensar del ego para poder regresar a la Unicidad de Dios, de la Que realmente nunca nos hemos separado; 4) es buscar y hallar en el otro y en los demás, el reflejo aquí del eterno Amor que Dios y Su Hijo comparten en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor Que eternamente Se profesan Uno a Otro, extendiendo así la Creación; 5) es aprender a dar paz para tener paz, porque la paz es la condición aquí para alcanzar el conocimiento, porque esa es la condición para entrar en el mundo real. Ver ^{T17.7, T17.8, T22.7 [51], T31.2 [23], L127.6, L131.2}

¹³ Libertad con mayúscula, es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)}

P A R T E 1 ~ R E P A S O 6

^{L214 (L194) 1} Pongo el futuro en Manos de Dios¹.

² El pasado ya pasó y el futuro aún no existe. ³ Ahora me he liberado de ambos. ⁴ Pues Lo que Dios da sólo puede ser para el bien. ⁵ Y acepto únicamente Lo que Él da como Lo que me pertenece.

¹ Para que la oración "Pongo el futuro en Manos de Dios" tenga significado para ti y traiga paz y alegría a tu vida, se requiere que: 1) previamente, hayas aceptado el Redimir para ti y lo practiques cada vez más; 2) ejerzas la función de perdonar y extender milagros que Dios te ha dado; 3) en las experiencias de Cristo que vivas, conscientemente refuerces tu querer creer en la Realidad de la eterna Unicidad de Dios en la que nuestras Almas están fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, y no seguir creyendo en la realidad del ego que tus sentidos perciben. 4) Entonces, en los instantes santos en los que experimentes el mundo real, podrás decir con fe que pones el futuro de todas nuestras Almas en las manos de Dios. Ver ^{T5.8, T12.6 [48], T18.8 [66], T26.9 [71], L194}

Capítulo 19

MÁS ALLÁ DEL CUERPO

T19.3 El PECADO versus

el ERROR pár 17-24

^{T19.3 [17] 1} Es esencial que no se confunda el error¹ con el pecado², ya que esta distinción es la que hace posible la salvación³. ² Pues el error puede ser corregido y lo torcido, enderezado. ³ Pero el pecado, de ser⁴ posible, sería irreversible. ⁴ La creencia en el pecado está necesariamente basada en la firme convicción de que son las mentes, y no los cuerpos, las que atacan. ⁵ Y así, la mente es culpable y lo será siempre, a menos que una mente que no sea parte de ella pueda darle la absolución⁵. ⁶ El pecado⁶ exige castigo del mismo modo en que el error⁷ pide corrección, y la creencia de que el castigo constituye una corrección es claramente una locura.

¹ … según el Espíritu Santo,

² … según el ego: El pecado de todos los pecados fue la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Su Padre y crear por su cuenta, idea que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en: 1) Una idea seria —el “yo soñador” (o el Hijo de Dios soñando que logró separarse)— capaz de lograr algo y de tener efectos reales, tales como las siguientes hechuras: 1.1) el tiempo, el espacio, el inicio del universo (o Cosmos), y el sistema de pensamiento del ego, con el que el yo soñador manejará la evolución de esos efectos reales; 1.2) la pizca de polvo cósmico que llamamos "mundo"; 1.3) hace unos 200 a 300 mil años, otorgó al homo sapiens, la facultad de manipular su instinto natural. . 2) En el mismo instante de la separación, Dios dio su Respuesta a la misma: el Espíritu Santo, cuyos impulsos milagrosos, cuando emergen desde lo más profundo de nuestro subconsciente y los tomamos en cuenta, nos invita a aceptar el Redimir para nosotros mismos, a perdonar y a extender milagros al otro(s). Ver: ^{T27.9 [82], T1.1.28 [38], T5.4 [21], M2.4}

³ La salvación es salvar al otro, porque —siendo su Alma la misma que La tuya— al salvar a su mente equivocada del ego, salvas a la tuya también. La salvación es un proceso que: 1) se inicia cuando ayudas al otro a concienciar que, además de pensar “yo”, “yo”, “yo” con su ego sobrevividor, también posee la alternativa de pensar “nos” a favor de otro(s), siempre y cuando le ponga cuidado a los impulsos milagrosos (o amorosos) que de vez en cuando emergen de su subconsciente. 2) Luego, pensando cada vez más “nos” —que es el sistema de pensamiento del Espíritu Santo— lo llevará también cada vez más a perdonar al otro(s) y a extenderle(s) los milagros que el mismo Espíritu Santo le sugerirá. 3) Al multiplicarse estas experiencias, querrá creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios por Su Hijo único —Que realmente son todas nuestras Almas fusionada en Una sola en Cristo— y que curará en su mente —ahora acertada— todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que creía que eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba. Ver ^{T6.6.3 [94], T7.5, T11, T14, T22, T23.2 [13], T29.8, T31, L39, LTe.2 (-L231)}

⁴ … en el Cielo, realmente

⁵ … es el espíritu, que es la parte de la mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta por medio de impulsos amorosos y revelaciones… Ver ^{T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165.}

⁶ … según el ego

⁷ … según el Espíritu Santo

T19.3 El PECADO versus

el ERROR

^{T19.3 [18] 7} El pecado no es un error, pues el pecado implica una arrogancia de la cual carece el error. ⁸ Pecar supondría violar la Realidad⁸ y lograrlo. ⁹ El pecado es la proclamación de que el ataque es real y de que la culpa⁹ está justificada. ¹⁰ Asume que el Hijo de Dios es culpable y, por consiguiente, que ha conseguido perder su inocencia y también convertirse a sí mismo en algo que Dios no creó. ¹¹ Así, la Creación¹⁰ se ve como que no es eterna y la Voluntad de Dios¹¹, como susceptible de ser atacada y derrotada. ¹² El pecado es la "gran ilusión" que subyace a toda la grandiosidad del ego¹². ¹³ Pues debido a él, Dios Mismo cambia y se torna incompleto. 

⁸ La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver ^{T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9}

⁹ En el Cielo, según el Curso, no hay normas ni culpa, ya que Dios sólo sabe del Amor que comparte en paz y alegría con Su Hijo único, Que somos todos nosotros, como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, donde reina la imperfección de los cuerpos regidos por las leyes de la evolución y escasez, cuando pensamos con el ego, la culpa es el sentimiento de no haber estado a la altura de las circunstancias, o de haber faltado contra normas generalmente cambiantes que rigen nuestras vidas. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, queremos creer que realmente no somos cuerpos sino el único Hijo de Dios, de Quien nunca nos hemos separado. Además, mediante la visión de Cristo, ahora vemos a las faltas que antes juzgábamos como imperdonables, como errores subsanables por medio del perdón y de la extensión de milagros y, de esa manera, ser aquí el reflejo de lo que realmente somos: el Hijo único, que ama a Dios y es amado por Él en la alegre Concordia del Amor o Espíritu Santo, como era antes de que el tiempo pareciera existir. Ver ^{T5.8 [73], T12, T13.3, T14.2, T16.6, T19.5.1.1}

¹⁰ En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos al perdonar a otro(s) y extenderle(s) los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el ego, no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver ^{T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)}

¹¹ Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas están fusionadas en Una sola en Cristo, Su Hijo único, Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada y perpetua en la Alegría de la Creación plena, eternamente receptiva y totalmente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es, por medio del perdón y de la extensión de milagros, que nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver ^{T12.7 [64] y [65], T13.5 [41], L193}  

¹² 1) A partir del instante de la separación —hace aproximadamente unos 14 mil millones de años— el ego es el sistema de pensamiento hecho por el Hijo que sueña que está separado de Dios, “yo soñador”, sistema con el cual maneja la evolución y expansión del universo en el tiempo y el espacio; 2) en la pizca de polvo cósmico que llamamos mundo, que empezó hace unos 4.500 millones de años y, para uso del Homo Sapiens, que el Curso llama “hombre” — a quien, hace unos 200.000 años, el yo soñador otorgó la facultad de manipular su instinto natural— el ego es el sistema de pensamiento del especialismo; 3) en el Curso, el ego es también la parte de la mente o pensar del hombre que recibe los impulsos existenciales del yo pensador. Ver ^{T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)}

T19.3 El PECADO versus

el ERROR

^{T19.3 [19] 14} El Hijo de Dios puede estar equivocado, engañarse a sí mismo, e incluso usar el poder de su mente contra sí mismo¹³. ¹⁵ Pero no puede pecar realmente¹⁴. ¹⁶ No hay nada que pueda hacer que altere realmente Su Realidad de ninguna manera o que lo haga realmente culpable¹⁵. ¹⁷ Eso es lo que el pecado quisiera hacer, pues es su propósito. ¹⁸ Pero a pesar de toda la salvaje demencia inherente a toda la idea del pecado, éste sigue siendo realmente imposible. ¹⁹ Pues el costo del pecado es la muerte y, ¿cómo podría perecer Lo que es inmortal?

^{T19.3 [20] 20} Uno de los más importantes credos de la religión demente del ego es que el pecado no es un error sino la verdad, y que es la inocencia la que pretende engañarnos. ²¹ La pureza se considera arrogancia, y la aceptación de nuestro yo como pecador se percibe como santidad. ²² Y esta doctrina es la que reemplaza a la Realidad del Hijo de Dios tal como su Padre Lo creó, y tal como quiso que fuese eternamente. ²³ ¿Es esto humildad? ²⁴ ¿O más bien un intento de sacar a la Creación fuera de la Verdad¹⁶ y mantenerla separada?

¹³ … fabricando o haciendo en un sueño —¿duermen las Almas…?— el tiempo y el espacio y todo lo que éstos han contenido, contienen y contendrán…

¹⁴ … porque realmente, no es uno de los innumerables cuerpos que su evolución ha hecho, en esta realidad del ego, que sean concebidos, nazcan, crezcan, multipliquen, desmejoren, enfermen, se maten entre sí, en vejezcan y/o, finalmente, desaparezcan en la nada de donde vinieron…

¹⁵ … pues la eterna Unicidad de Dios es inmutable y, en Ella, Que es donde todos realmente estamos, no puede haber pecado ni culpa, sólo Amor eterno y Alegría eterna.

¹⁶ Las condiciones de la Verdad, con mayúscula, según el Curso, son querer creer que: 1) Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente de Su Unicidad; 2) Dios no creó más nada; 3) Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 4) En esto radica aquí, la paz de Dios. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

T19.3 El PECADO versus

el ERROR

^{T19.3 [21] 25} Cualquier intento de reinterpretar el pecado como un error siempre será indefendible para el ego. ²⁶ La idea del pecado es absolutamente sacrosanta en su sistema de pensamiento, y sólo puede abordarse con respeto y miedo reverente. ²⁷ Es el concepto más "sagrado" del sistema del ego: gratificante y poderoso, completamente cierto, y que tiene necesariamente que ser protegido por todas las defensas que el ego tiene a su disposición. ²⁸ Pues en el pecado radica su "mejor" defensa, a la que todas las demás se pliegan. ²⁹ El pecado es su armadura, su protección y el propósito fundamental de la relación especial¹⁷ tal como el ego la interpreta.

^{T19.3 [22] 30} Puede afirmarse ciertamente que el ego edificó su mundo sobre el pecado. ³¹ Únicamente en un mundo así podría todo ser al revés¹⁸. ³² Ésta es la extraña ilusión que hace que las nubes de la culpa parezcan densas e impenetrables. ³³ La solidez que los cimientos de este mundo parecen poseer, descansa en ello. ³⁴ Pues el pecado ha modificado la Creación, de ser una Idea de Dios a ser un ideal que el ego quiere: un mundo gobernado por él, integrado por cuerpos que son inconscientes y capaces de caer en la más completa corrupción y decadencia. ³⁵ Si esto es una equivocación, la Verdad lo puede deshacer fácilmente, ³⁶ pues todo error puede ser corregido sólo con que se permita a la Verdad juzgarlo. ³⁷ Pero si al error se le otorga el estatus de la verdad, ¿ante qué se podría llevar? ³⁸ La "santidad" del pecado se mantiene intacta debido únicamente a este extraño mecanismo. ³⁹ En cuanto que verdad, el pecado es inviolable, y todo se lleva ante él para ser juzgado. ⁴⁰ Pero si es un error, es él el que tiene que ser llevado ante la Verdad. ⁴¹ Es imposible tener fe en el pecado, pues el pecado es falta de fe. ⁴² No obstante, sí es posible tener fe¹⁹ en el hecho de que cualquier error puede ser corregido.

¹⁷ La relación especial, aquí: 1) es en la que, pensando, percibiendo y actuando con nuestro ego, entablamos con una o más personas especiales que poseen atributos especiales, con las cuales esperamos llenar nuestras necesidades igualmente especiales; 2) constituye la renuncia a la eterna y alegre concordia del perfecto Amor que nuestras Almas profesan unas con otras fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Que realmente somos; 3) es el intento del ego de asegurar para sí el especialismo que Dios le negó, nacido del deseo oculto de que Dios amara a Su Hijo, ahora separado, con un amor especial; 4) es el insincero interés, amor, amistad o aprecio por otra u otras personas que nuestro ego utiliza para constituir con ellas relaciones por medio de las cuales alcanzar algunos de sus objetivos personales; 5) a veces, estas relaciones especiales devienen en dependencia o codependencia, pero que, en todo caso, siempre constituyen ataques velados. Ver ^{T15.6aT15.10, T16}

¹⁸ … de la Unicidad, con mayúscula, es, la idea que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de fusionar todas nuestras Almas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos el Hijo único de Dios. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

T19.3 El PECADO versus

el ERROR

^{T19.3 [23] 43} No hay una sola piedra en toda la ciudadela fortificada del ego defendida más celosamente que la idea de que el pecado es real: constituye la expresión natural de lo que el Hijo de Dios ha hecho de sí mismo y de lo que es. ⁴⁴ Para el ego eso no es una equivocación. ⁴⁵ Pues ésa es su realidad: la "verdad" de la que siempre será imposible escapar²⁰. ⁴⁶ Éste es su pasado, presente, y futuro. ⁴⁷ Pues de alguna manera se las ha arreglado para corromper a su Padre y hacerle cambiar Su Pensar por completo. ⁴⁸ ¡Llora, pues, la muerte de Dios, a Quien el pecado ha asesinado! ⁴⁹ Éste sería el deseo del ego, que en su demencia cree haber logrado.

^{T19.3 [24] 50} ¿No preferirías que todo esto no fuese más que una equivocación, completamente corregible, y de la que fuese tan fácil escapar que rectificarla totalmente sería tan sencillo como atravesar la neblina y llegar hasta al sol? ⁵¹ Pues eso es todo lo que es. ⁵² Quizá te sientas tentado de coincidir con el ego en que es mucho mejor ser pecador que estar equivocado. ⁵³ Pero piensa detenidamente antes de permitirte tomar esa decisión. ⁵⁴ No la tomes a la ligera, pues es elegir entre Cielo e infierno.

¹⁹ Tener fe es creer en algo que nuestros sentidos no pueden verificar pero que pensamos que es verdad, porque nos lo asegura una autoridad en la materia en la que confiamos o, porque lo deducimos de nuestras propias experiencias. Las leyes de la evolución y de la escasez que rigen este mundo hacen que, para sobrevivir, el hombre racional actúe con egoísmo, aunque a veces, le dé por actuar irracionalmente con altruismo. A los actos de altruismo, el Curso los llama "milagros" y, además, nos propone que tengamos fe en que aquí, constituyen el reflejo del eterno Amor de Dios que inunda nuestros corazones. Basados en esa experiencia trascendente, el Curso nos propone deducir que ese Dios amoroso existe, es perfecto y eterno, y que, en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos a Su Semejanza, Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien es Uno en el eterno Presente de Su Unicidad. En Ésa, Su Realidad, Dios no creó más nada y, por eso, Allá, la realidad del ego —que nuestros sentidos perciben— no existe. Ver ^{T17.7, T17.8, T19.1, T19.2, T21.4, L327)}

²⁰ … para los cuerpos cuyas mentes creen en la realidad del ego (aquí, tocas madera… Pero, ¿con qué estas tocando esa madera? ¿Con tus dedos, que pertenecen a la misma realidad de la madera que están tocando y de los sentidos que nos informan sobre nuestros cuerpos…) De esa realidad percibida con el sistema de pensamiento del ego nadie se puede escapar. Ni el propio Jesús pudo escapar de la muerte. Sólo podemos tratar de ver al mundo de otra manera. Podemos tratar de verlo a través del prisma del Amor que nos trae y nos enseña el Espíritu Santo por medio de nuestros impulsos amorosos.

Horario actual de

or COMPRAR aquí

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí