August 19th, 2021
Please note: For the most up to date information please click on the Susan Lindgren website. (Language Translations available)
Your Proud Principal
Clarence Pollock
Welcome Back Families and Students!
Important Dates for the 2021-2022 School Year


  • School Hours- 7:45 AM to 2:15 PM. Please know that students may be dropped off at 7:30 AM.

  • August 30- Classroom Placements Letters will be mailed out

  • Family Connect Times (Grades 1-5)- Classroom Teachers will be reaching out to their families to invite them to meet either in-person or virtually Thursday, September 2nd, Friday, September 3rd or Tuesday, September 7th. The Family Connect Time Meetings will be 10-15 minutes.

  • Family Connect Times (Kindergarten)- Classroom Teachers will be reaching out to their families to invite them to meet either in-person or virtually Tuesday, September 7th or Wednesday, September 8th. The Family Connect Time Meetings will be 20 minutes.

  • September 8 - Grades 1-12 First Day of School

  • September 9 - Kindergarten First Day of School

  • Bussing Information coming soon
 

We will do our BEST. You do your BEST. And it will be OK! 
We see you!
We hear you!
We care for you!
We love you!
We are in this together!


With love, honor and respect,
Clarence Pollock
Proud Principal
2021-2022 Grade Level Teachers
Kindergarten
  • Kim Carden
  • Ali Dvorak
  • Kim Hansen
  • Cate McDonald

First Grade
  • Amy Helmers
  • Sheila Stolusky
  • Betsy Windhorst

Second Grade
  • Ana Gamble
  • Reid Bordson-Nolle
  • Angie Swan

Third Grade
  • Ken deNeui
  • Lindsey Hill
  • Kris Kulevsky

Fourth Grade
  • Deb Cornelius
  • Jen Cowan
  • Meggie Morrow

Fifth Grade
  • Kara Bancroft
  • Cindy Blumer
  • Kevin Homstad
Grade Level School Supply Lists
Message from Superintendent Osei
Important Back-to-School Update from the Superintendent

SLP Students, Families, Teachers & Staff:

As we head into the start of the 2021-22 school year, I would like to take this opportunity to thank each of you for your continued support of St. Louis Park Public Schools and your collective efforts last school year to keep students safe. Last year, as a school community we learned a lot about our resilience and the importance of supporting one another through difficult times.
As we ended last school year, I was hopeful that we would be able to start this school year with the pandemic behind us. Unfortunately, that is not the case. Outlined below are preventative measures we will be implementing to minimize disruption to in-person learning opportunities and most importantly to keep students and staff safe. Over the next couple of weeks we will be sharing more information about the steps we are taking to create a safe return to school this fall. I remain optimistic that the preventative measures we are taking to start the school year will help us sustain in-person learning opportunities as we work to energize and enhance the spirit of our students and school community.
St. Louis Park Public Schools remains committed to providing a safe and healthy environment for all stakeholders and visitors to our facilities as we look forward to returning to school for the 2021-22 school year. The School Board unanimously approved the following recommendations that I presented at the August 10 Business Meeting.
Learning Model: Five days a week E-12 in-person learning experience with a K-12 online learning option in partnership with Eden Prairie Schools. EP Online for grades K-5 provides live, online teacher interaction each day. Students in grades 6-12 will experience a blended model of live teaching and independent work that provides greater student flexibility. SLP students and families will receive registration information for EP Online by August 20.
Masking: In accordance with Policy 808 COVID-19 Face Coverings, masks are required for all students, staff, and visitors indoors. Masks are also required when traveling by school bus. Masks are not required outdoors at any time.
Physical Social Distancing: Physical distancing will be implemented to the extent possible. When physical distancing cannot be achieved - school cafeterias and lunchrooms during daily breakfast and lunch times - student contract tracing practices will be implemented.
Quarantine: No quarantine for close contacts when masks are consistently and correctly worn. When quarantine is warranted, require 10 days without testing or 7 days after receiving a negative test result (test must occur on day 5 or later).
Testing: Additional Minnesota-specific and local St. Louis Park Public Schools information on testing programs will be updated as guidance becomes available.
Promoting Vaccination: ​​According to CDC guidance, COVID-19 vaccination among all eligible students as well as teachers, staff, and household members is the most critical strategy to help schools safely resume full operations. St. Louis Park Public Schools hosted numerous vaccination clinics in partnership with Hennepin County that allowed more than 3,200 people to get vaccinated. The school district continues to partner in community related vaccine activities and promote vaccine confidence among students, parents, and families.
St. Louis Park Public Schools will publish the Fall 2021 COVID Return to School Guide on August 25. The publication will include additional information about the above mitigation strategies.
Sincerely,
Superintendent Astein Osei
 
 Spanish
Importante actualización de regreso a la escuela del superintendente
A medida que nos acercamos al comienzo del año escolar 2021-22, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a cada uno de ustedes por su continuo apoyo a las Escuelas Públicas de St. Louis Park y sus esfuerzos colectivos el año pasado para mantener a los estudiantes seguros. El año pasado, como comunidad escolar, aprendimos mucho sobre nuestra capacidad de recuperación y la importancia de apoyarnos unos a otros en tiempos difíciles.
Cuando terminamos el año escolar pasado, tenía la esperanza de poder comenzar este año escolar con la pandemia atrás. Desafortunadamente, ese no es el caso. A continuación se describen las medidas preventivas que implementaremos para minimizar la interrupción de las oportunidades de aprendizaje en persona y, lo que es más importante, para mantener seguros a los estudiantes y al personal. Durante las próximas semanas, compartiremos más información sobre los pasos que estamos tomando para lograr un regreso seguro a la escuela este otoño. Sigo siendo optimista de que las medidas preventivas que estamos tomando para comenzar el año escolar nos ayudarán a mantener las oportunidades de aprendizaje en persona mientras trabajamos para energizar y mejorar el espíritu de nuestros estudiantes y la comunidad escolar.
Las Escuelas Públicas de St. Louis Park mantienen su compromiso de proporcionar un ambiente seguro y saludable para todos los interesados ​​y visitantes a nuestras instalaciones mientras esperamos regresar a la escuela para el año escolar 2021-22. La Mesa Directiva Escolar aprobó por unanimidad las siguientes recomendaciones que presenté en la Reunión de Negocios del 10 de agosto.
Modelo de aprendizaje: cinco días a la semana, experiencia de aprendizaje en persona E-12 con una opción de aprendizaje en línea K-12 en asociación con Eden Prairie Schools. EP Online para los grados K-5 ofrece interacción en vivo y en línea con los maestros todos los días. Los estudiantes en los grados 6-12 experimentarán un modelo combinado de enseñanza en vivo y trabajo independiente que brinda una mayor flexibilidad a los estudiantes. Los estudiantes de SLP y sus familias recibirán información de inscripción para EP Online antes del 20 de agosto.
Enmascaramiento: De acuerdo con la Política 808 COVID-19 Face Coverings, se requieren máscaras para todos los estudiantes, el personal y los visitantes en el interior. También se requieren máscaras cuando se viaja en autobús escolar. No se requieren máscaras al aire libre en ningún momento.
Distanciamiento social físico: Se implementará el distanciamiento físico en la medida de lo posible. Cuando no se pueda lograr el distanciamiento físico (cafeterías y comedores escolares durante el desayuno y el almuerzo todos los días) se implementarán prácticas de rastreo de contratos de estudiantes.
Cuarentena: no hay cuarentena para los contactos cercanos cuando las máscaras son consistentes y correctamente usado. Cuando se justifica la cuarentena, se requieren 10 días sin realizar la prueba o 7 días después de recibir un resultado negativo (la prueba debe realizarse el día 5 o más tarde).
Exámenes: La información adicional de las Escuelas Públicas de St. Louis Park locales y específicas de Minnesota sobre los programas de exámenes se actualizará a medida que haya orientación disponible.
Promoción de la vacunación: De acuerdo con las pautas de los CDC, la vacunación contra COVID-19 entre todos los estudiantes elegibles, así como los maestros, el personal y los miembros del hogar es la estrategia más crítica para ayudar a las escuelas a reanudar sus operaciones completas de manera segura. Las Escuelas Públicas de St. Louis Park albergaron numerosas clínicas de vacunación en asociación con el condado de Hennepin que permitieron que más de 3,200 personas se vacunaran. El distrito escolar continúa asociándose en actividades de vacunas relacionadas con la comunidad y promueve la confianza en las vacunas entre los estudiantes, los padres y las familias.
Las Escuelas Públicas de St. Louis Park publicarán la Guía de regreso a la escuela COVID de otoño de 2021 el 25 de agosto. La publicación incluirá información adicional sobre las estrategias de mitigación mencionadas anteriormente.
Atentamente,
Superintendente Astein Osei
 
 Somali
Cusboonaysiinta Dib-ugu-noqoshada Dugsiga ee Kormeeraha Guud
Markaan bilowno sannad dugsiyeedka 2021-22, waxaan jeclaan lahaa inaan ka faa'iideysto fursadan si aan midkiinba ugu mahadceliyo taageerada joogtada ah ee aad siiso Dugsiyada Dadweynaha St. Sanadkii la soo dhaafay, ka bulsho ahaan dugsi ahaan waxaan wax badan ka barannay adkeysigayaga iyo muhiimadda ay leedahay in la is kaalmeeyo waqtiyada adag.
Sidii aan u dhamaynay sanad dugsiyeedkii hore, waxaan ku rajo weynahay inaan awoodi karno inaan bilowno sannad dugsiyeedkan iyada oo masiibada naga dambeysa. Nasiib darro, taasi maahan Hoos waxaa lagu qeexay tallaabooyin ka-hortag ah oo aan hirgelin doonno si loo yareeyo carqaladaynta fursadaha waxbarashada qof-ahaaneed iyo tan ugu muhiimsan si loo ilaaliyo ardayda iyo shaqaalaha. Labada toddobaad ee soo socda waxaan la wadaagi doonnaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan tallaabooyinka aan qaadno si aan u abuurno ku -noqosho ammaan ah dugsiga dayrta. Waxaan ku rajo weynahay in tallaabooyinka ka-hortagga ah ee aan qaadno si aan u bilowno sannad-dugsiyeedka ay naga caawin doonaan inaan sii wadno fursadaha waxbarasho ee qof ahaan markaan ka shaqeyneyno sidii aan u xoojin lahayn oo aan kor ugu qaadi lahayn niyadda ardaydayada iyo bulshada dugsiga.
Dugsiyada Dadweynaha ee St. Louis Park waxay weli ka go'an tahay inay siiyaan jawi nabdoon oo caafimaad qaba dhammaan daneeyayaasha iyo booqdayaasha xarumaheenna iyadoo aan sugeyno inaan ku soo laabanno dugsiga sannad dugsiyeedka 2021-22. Guddiga Dugsigu wuxuu si wada jir ah u ansixiyay talooyinka soo socda ee aan ku soo bandhigay Shirka Ganacsiga ee Ogosto 10.
Habka Barashada: Shan maalmood toddobaadkii E-12 waayo-aragnimo barasho shaqsiyeed oo leh ikhtiyaarka barashada K-12 ee iskaashiga Dugsiyada Eden Prairie. EP Online ee darajooyinka K-5 wuxuu bixiyaa isdhexgalka macallinka tooska ah ee internetka maalin kasta. Ardayda fasalada 6-12 waxay la kulmi doonaan qaab isku dhafan oo waxbarid toos ah iyo shaqo madaxbannaan oo siisa dabacsanaanta ardayga. Ardayda iyo qoysaska SLP waxay heli doonaan macluumaadka diiwaangelinta EP Online marka la gaaro Ogosto 20.
Maaskaro: Sida waafaqsan Siyaasadda 808 Daboolidda Wejiga ee COVID-19, waji-xidhka ayaa looga baahan yahay dhammaan ardayda, shaqaalaha, iyo booqdayaasha gudaha. Maaskaro ayaa sidoo kale loo baahan yahay marka lagu safrayo baska dugsiga. Maaskaro looma baahna dibadda mar kasta.
Kala Fogeynta Bulshada Jirka: Fogeynta jirka ayaa la hirgelin doonaa ilaa inta suurtogalka ah. Marka fogeyn jireed aan la gaari karin - kafateeriyada dugsiga iyo qolalka qadada inta lagu jiro quraacda maalin kasta iyo waqtiyada qadada - waxaa la hirgelin doonaa hababka baafinta heshiiska ardayga.
Karantiil: Ma jiro karantiil dadka xiriirka dhow leh marka maaskaro joogto ah iyo si sax ah loo xirtay. Marka karantiil la damaanad qaado, u baahan 10 maalmood bilaa imtixaan ama 7 maalmood ka dib marka la helo natiijada baaritaanka taban (imtixaanku waa inuu dhacaa maalinta 5 ama ka dib).
Imtixaanaadka: Macluumaad dheeraad ah oo Minnesota-gaar ah iyo deegaanka Dugsiyada Dadweynaha ee St.
Kor-u-qaadista Tallaalka: Sida ku cad tilmaamaha CDC, tallaalka COVID-19 ee dhammaan ardayda u-qalanta iyo sidoo kale macallimiinta, shaqaalaha, iyo xubnaha qoyska ayaa ah istaraatiijiyadda ugu muhiimsan ee lagu caawinayo dugsiyada inay si ammaan ah dib ugu bilaabaan shaqooyinkii buuxa. Dugsiyada Dadweynaha ee St. Louis Park waxay martigeliyeen xarumo badan oo tallaal ah oo lala kaashaday Degmada Hennepin taas oo u oggolaatay in ka badan 3,200 oo qof in la tallaalo. Degmadu waxay sii wadaa inay iskaashato hawlaha tallaalka ee la xiriira bulshada waxayna kor u qaadaa kalsoonida tallaalka ee ardayda, waalidiinta, iyo qoysaska.
Dugsiyada Dadweynaha ee St. Louis Park waxay daabici doonaan Tusaha Ku -noqoshada COVID ee 2021 -ka Ogosto 25. Daabacaadda waxaa ku jiri doona macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xeeladaha yareynta kor ku xusan.
Si daacad ah,
Kormeeraha Guud Astein Osei
Girls on the Run Information
Familias Latinas
Familias Latinas de nuestras escuelas, ahora ya tenemos una página de Facebook con información totalmente en español! Les invitamos a visitar y a darnos un me gusta.