*Para español, desplácese hacia abajo* |
|
Residents & Friends,
Yesterday, we celebrated Veterans Day and expressed our appreciation for the brave men and women who have honorably answered the highest call of service - including my dad who fought for American values and against communism during the Vietnam War. Their days in uniform may be over, but they continuously serve in our County -- as teachers, first responders, public servants, role models, and more. God Bless America!
|
|
Thank you to the City of Miami Beach for honoring our nation's true heroes at the amazing 13th Annual Veterans Parade and celebration. The City played a signficant role during WWII when nearly 500,000 soliders attended officer candidate school in Miami Beach - the largest of its kind. In fact, at the peak of the training program, 93 apartment buildings were occupied and 85 percent of Miami Beach’s hotel rooms were leased to the armed services. Pretty remarkable indeed.
|
|
Right here, in heart of District 5's Little Havana, we honor daily our own local veterans at the Bay of Pigs Brigade 2506 Museum. The Museum serves not only as a repository of artifacts relating to the efforts of the 1,400 brave individuals to liberate the Cuban people from communist tyranny, but also as a symbol of defending the fundamental values of democracy, justice, individual liberties, and respect for human rights.
This year marks the 60th anniversary of the Bay of Pigs operation, which makes it even more important that we preserve this history so that generations to come will never forget. That's why at the November 16 BCC Meeting, I have sponsored legislation urging the Florida Legislature to provide funding for the Assault Brigade Museum. This funding is critical for the museum to continue its mission of preserving the history surrounding this operation and fighting against communism.
|
|
COVID-19 Vaccinations
But with the holiday season around the corner, it's important that we continue to step up as a community to celebrate safely with family and friends. Let's continue doing our part -- wear your mask, get tested if you feel sick, and get vaccinated today.
The County is now offering the Pfizer COVID-19 pediatric vaccine to children ages 5-11. For information on where to get vaccinated, visit miamidade.gov/vaccine.
|
|
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions or concerns you may have. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen!
Stay safe,
|
|
At the November 2 BCC Meeting, the Board unanimously supported two of my items that will stimulate economic growth and development in our County, as well as expand Miami-Dade's tree canopy. First, the Relocation and Expansion Incentive Program (REIP) was created to provide monetary incentives to businesses who wish to relocate or expand in Miami-Dade and create at least 50 jobs with salaries over $100,000. This is a step forward in showing our County's commitment to economic development and bringing higher wages to historically underserved communities in Miami-Dade.
|
|
We also made progress to expanding the tree canopy equitably across Miami-Dade by adding $500,000 funding to the tree planting initiative, including the unincorporated areas of Miami-Dade. The legislation also expands where trees can be planted, from strictly public rights-of-way to include parks, schools, public housing, any place that our residents can enjoy.
|
|
COMMUNITY VACCINATION EVENT |
|
Commissioner Higgins will host a community vaccination event for the entire family, including the recently approved 5-11 age group, tomorrow, November 13, from 9am to 4pm at St. John Bosco Catholic Church, 1349 West Flagler Street, Miami, FL, 33135. No appointment necessary, walk-ins welcome.
Vaccines will be available for ages 12+ who wish to receive the 1st or 2nd dose of the Pfizer or Moderna vaccine. Child-size doses of the Pfizer vaccine will be available for children ages 5-11.
Booster shots will also be administered to residents 65+ and the immunocompromised 18+. Those who plan on receiving the booster shot must have completed their first series at least six months ago. P.S. Don't forget your vaccination card!
For more information, contact the District 5 office at 305-375-5924.
|
|
Tomorrow, November 13, Commissioner Eileen Higgins in partnership with Neat Streets Miami-Dade will hold a free tree giveaway at the Miami-Dade County Auditorium, 2901 W Flagler Street, Miami, FL 33135 starting at 9am until supplies last.
Residents will be able to choose from a variety of tree and plant species including papaya, soursop (guanábana), parsley, cilantro, rosemary, cherry tomatoes, kale, and more. See you there!
|
|
PEDESTRIAN SAFETY IN OUR NEIGHBORHOODS |
|
Residents are often our eyes and ears on the street especially regarding pedestrian safety in their neighborhoods. When District 5 gets complaints about dangerous intersections and speeding cars, we work with the Department of Transportation and Public Works to identify improvements and safe solutions. Commissioner Higgins is happy to report that a four-way stop was just installed on SW 29th Ave and SW 3rd Street. Thanks to our constituents and to our County for your quick response.
|
|
14th ANNUAL EVERY DROP COUNTS POSTER CONTEST |
|
It’s that time of year again for Miami Dade Water and Sewer Department’s 14th Annual Every Drop Counts Poster Contest! We are inviting all students kindergarten to 5th grade to enter a poster drawing showing the importance of water conservation. One special winner will be selected from District 5!
Posters are due February 4, 2022, and winners will be recognized at a May 2022 Board of County Commissioners’ meeting. Winners will receive gifts and prizes. Make a splash in our County, participate in this year's contest by applying here.
|
|
Biscayne Bay Specialty License Plate |
|
The votes are in and Biscayne Bay has a specialty license plate!
Your purchase will support education and conservation efforts!
|
|
|
Brickell Micro Playground |
|
Get excited neighbors! Changes are coming to the space underneath the 5th street Metromover station.
|
|
|
APTA TRANSform Conference and Expo
|
|
Transportation officials across the country came together at the American Public Transportation Association’s (APTA) TRANSform Conference and Expo this week in Orlando.
The Miami-Dade County team was out in full force and had important conversations with FTA and FDOT officials, and the Chair of the House Committee on Transportation and Infrastructure Congressman Peter DeFazio, to advance the Smart Plan and get residents moving.
|
|
Brightline is back! On November 5, Commissioner Higgins attended the re-launch event for Brightline at Downtown Miami’s central station, reminding us of the unique travel experience it provides for County transit riders and visitors.
Happy to welcome the bright yellow fleet back to Miami Dade!
|
|
|
Finance Local, Session Two |
|
Thank you to all the community partners and the small businesses who joined Commissioner Eileen Higgins, Axis Helps Miami, Citi, and the Rockefeller Foundation on November 5 for the second session of Finance Local, and helped pitch some amazing ideas on how to help small businesses excel in the County.
Attendees were split into interactive workshops where they focused on financing, digital coaching, scaling up businesses, and advocacy. Commissioner Higgins looks forward to the final report and what's next for our small business economy.
|
|
Booster shots for seniors |
|
Commissioner Higgins and the District 5 team are helping to get vaccines to seniors! Thank you to the wonderful staff at Council Towers North & South for being such great community partners.
To Rebecca Towers and the Little Havana Activities & Nutrition Center, a special thanks for hosting the vaccine event on November 4. Happy to see our seniors safely socializing again!
|
|
On November 1, the Miami River Commission held its monthly meeting at the re-built RMK Merrill-Stevens Superyacht Service Center on the north side of the Miami River. Participants learned the history of RMK Merrill-Stevens which has been repairing ships in Miami for nearly 100 years. The economic impact of the shipyard and the upgraded technology including a 2,700LT shiplift are impressive and reminders of the importance of our working Miami River.
|
|
On November 1, Commissioner Higgins got the biggest surprise!
Back in May, Dade Heritage Trust Miami began its hard work restoring a beautiful, historic art deco building in vibrant Little Havana. Thank you so much Dade Heritage Trust Miami for the thoughtful detail of naming the shared affordable housing project in Commissioner Higgins' honor - The Eileen. This architectural gem with new butterfly friendly landscaping not only brightens up the lives of the tenants but makes the whole block better.
|
|
|
Residentes y Amigos,
Ayer celebramos el Día de los Veteranos y expresamos nuestro agradecimiento por los valientes hombres y mujeres que han respondido con honor al mayor llamado de servicio, incluyendo a mi padre, quien luchó por los valores estadounidenses y contra el comunismo durante la Guerra de Vietnam. Es posible que sus días en uniforme hayan terminado, pero sirven continuamente en nuestro Condado, como maestros, equipos de primera respuesta, servidores públicos, modelos a seguir y más. Que Dios bendiga a América.
|
|
Gracias a la Ciudad de Miami Beach por honrar a los verdaderos héroes de nuestra nación en el asombroso decimotercero Desfile Anual de Veteranos y Celebración. La ciudad jugó un papel importante durante la Segunda Guerra Mundial cuando casi 500,000 soldados asistieron a la escuela de candidatos a oficiales en Miami Beach, la más grande de su tipo. De hecho, en la cima del programa de capacitación, se ocuparon 93 edificios de apartamentos y el 85 por ciento de las habitaciones de hotel de Miami Beach se alquilaron a las fuerzas armadas. Un hecho bastante notable. |
|
Aquí mismo, en el corazón de la Pequeña Habana del Distrito 5, honramos diariamente a nuestros propios veteranos locales en el Museo de la Brigada de Asalto 2506. El Museo sirve no solo como depósito de artefactos relacionados con los esfuerzos de los 1,400 valientes individuos para liberar al pueblo cubano de la tiranía comunista, sino también como símbolo de la defensa de los valores fundamentales de la democracia, la justicia, las libertades individuales y el respeto por los derechos humanos.
Este año marca el 60 aniversario de la operación de Bahía de Cochinos, lo que hace que sea aún más importante que preservemos esta historia para que las generaciones venideras nunca la olviden. Es por eso que en la reunión de la BCC del 16 de noviembre, patrociné una legislación que insta a la Legislatura de la Florida a proporcionar fondos para el Museo de la Brigada de Asalto. Estos fondos son fundamentales para que el museo continúe con su misión de preservar la historia que rodea a esta operación y luchar contra el comunismo.
|
|
Vacunas del COVID-19
Pero con la temporada festiva a corto plazo, es importante que sigamos avanzando como comunidad para celebrar de manera segura con familiares y amigos. Continuemos haciendo nuestra parte -- use su máscara, hágase la prueba si se siente mal y vacúnese hoy.
El Condado ahora ofrece la vacuna pediátrica de Pfizer COVID-19 a niños de 5 a 11 años. Para obtener información sobre dónde vacunarse, visite miamidade.gov/vaccine.
|
|
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov si tiene alguna pregunta. ¡También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen!
Manténgase bien,
|
|
ACTUALIZACIÓN LEGISLATIVA |
|
En la reunión de BCC del 2 de noviembre, la Junta apoyó unánimemente dos de mis propuestas que estimularán el crecimiento económico y el desarrollo en nuestro Condado, así como expandirán el dosel de los árboles de Miami-Dade. Primero, el Programa de Incentivo de Expansión y Reubicación (REIP, por sus siglas en inglés) fue creado para brindar incentivos monetarios a las empresas que deseen trasladarse o expandirse en Miami-Dade y crear al menos 50 puestos de trabajo con salarios superiores a $100,000. Este es un paso adelante para mostrar el compromiso de nuestro Condado con el desarrollo económico y brindar salarios más altos a las comunidades históricamente desatendidas en Miami-Dade.
|
|
También avanzamos en la expansión de la copa de los árboles de manera equitativa en todo Miami-Dade al agregar fondos de $500,000 a la iniciativa de plantación en las calles, incluyendo las áreas no incorporadas de Miami-Dade. La legislación también amplía los lugares donde se pueden plantar árboles, desde derechos de paso estrictamente públicos para incluir parques, escuelas, viviendas públicas, o cualquier lugar que nuestros residentes puedan disfrutar.
|
|
EVENTO DE VACUNACIÓN COMUNITARIO
|
|
La Comisionada Higgins organizará un evento comunitario de vacunación para toda la familia, incluyendo el grupo de edad de 5 a 11 años recientemente aprobado, mañana, 13 de noviembre, de 9am a 4pm en la Iglesia Católica San Juan Bosco, 1349 West Flagler Street, Miami, FL, 33135. No se necesita cita previa, por orden de llegada.
Las vacunas estarán disponibles para mayores de 12 años que deseen recibir la primera o segunda dosis de la vacuna Pfizer o Moderna. Las dosis para niños de la vacuna Pfizer estarán disponibles para las edades de 5 a 11 años.
También se administrarán inyecciones de refuerzo a los residentes mayores de 65 años y a los mayores de 18 años inmunocomprometidos. Aquellos que planean recibir la vacuna de refuerzo deben haber completado su primera serie hace al menos seis meses. P.D. ¡No olvide su tarjeta de vacunación!
Para obtener información, comuníquese con la oficina del Distrito 5 al 305-375-5924.
|
|
Mañana, 13 de noviembre, la Comisionada Eileen Higgins en asociación con Neat Streets Miami-Dade llevará a cabo un sorteo gratuito de árboles en el Auditorio del Condado de Miami-Dade, 2901 W Flagler Street, Miami, FL 33135 a partir de las 9am hasta agotar existencias.
Los residentes podrán elegir entre una variedad de especies de árboles y plantas que incluyen papaya, guanábana, perejil, cilantro, romero, tomates cherry, col rizada y más. ¡Los veo allí!
|
|
SEGURIDAD PEATONAL EN NUESTROS VECINDARIOS |
|
Los residentes son a menudo nuestros ojos y oídos en la calle, especialmente en lo que respecta a la seguridad de los peatones en sus vecindarios. Cuando el Distrito 5 recibe quejas sobre intersecciones peligrosas y automóviles a alta velocidad, trabajamos con el Departamento de Transporte y Obras Públicas para identificar mejoras y soluciones seguras. La Comisionada Higgins se complace en informar que se acaba de instalar una parada de cuatro vías en SW 29 avenida y SW 3ra calle. Gracias a nuestros residentes y a nuestro Condado por su rápida respuesta.
|
|
14 ° CONCURSO ANUAL 'CADA GOTA CUENTA' |
|
¡Es esa época del año nuevamente para el 14 ° Concurso Anual de Carteles 'Cada Gota Cuenta' del Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami Dade! Estamos invitando a todos los estudiantes de Kinder a quinto grado a participar en un dibujo de póster que muestre la importancia de la conservación del agua. ¡Se seleccionará un ganador especial del Distrito 5!
Los carteles vencen el 4 de febrero de 2022 y los ganadores serán reconocidos en una reunión de la Junta de Comisionados del Condado de mayo del 2022. Los ganadores recibirán obsequios y premios. Haga un chapoteo en nuestro Condado, participe en el concurso de este año aplicando aquí.
|
|
Placa especial para Biscayne Bay |
|
¡Los votos están aceptados y Biscayne Bay tiene una placa especial!
¡Su compra apoyará los esfuerzos de educación y conservación!
|
|
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL DISTRITO 5 |
|
Brickell Micro Playground |
|
¡Que se emocionen los vecinos! Se están produciendo cambios en el espacio debajo de la estación del Metromover de la 5ta calle.
El 10 de noviembre, el equipo del Distrito 5, el Departamento de Transporte y Obras Públicas del Condado Miami-Dade, Parques de Miami-Dade y la Comisión del Río Miami, recorrieron el sitio de nuestro futuro “Brickell Micro Playground”. El patio basado en la naturaleza está listo para comenzar el próximo año.
|
|
Conferencia y Exposición TRANSform de APTA |
|
Los funcionarios de transporte de todo el país se reunieron en la Conferencia y Exposición TRANSform de la Asociación Estadounidense de Transporte Público (APTA) esta semana en Orlando.
El equipo del Condado Miami-Dade estuvo presente y tuvo conversaciones importantes con funcionarios de FTA y FDOT, y el Presidente del Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara, el Congresista Peter DeFazio, para promover el SMART Plan y hacer que los residentes se muevan.
|
|
¡Brightline ha vuelto! El 5 de noviembre, La Comisionada Higgins asistió al evento de relanzamiento de Brightline en la estación central del Downtown Miami, recordándonos la experiencia de viaje única que brinda a los pasajeros y visitantes del transporte público del Condado.
¡Feliz de dar la bienvenida a la flota amarilla brillante de regreso a Miami Dade!
|
|
Finance Local, Segunda Sesión |
|
Gracias a todos los socios de la comunidad y los pequeños negocios que se unieron a la Comisionada Eileen Higgins, Axis Helps Miami, Citi y la Fundación Rockefeller el 5 de noviembre para la segunda sesión de Finance Local, y ayudaron a presentar algunas ideas increíbles sobre cómo ayudar a las pequeñas empresas a sobresalir en el Condado.
Los asistentes se dividieron en talleres interactivos en los que se centraron en la financiación, el coaching digital, la ampliación de empresas y la promoción. La Comisionada Higgins espera con interés el informe final y lo que sigue para la economía de nuestros pequeños negocios.
|
|
Vacunas de refuerzo para adultos mayores |
|
¡La Comisionada Higgins y el equipo del Distrito 5 están ayudando a llevar las vacunas a las personas mayores! Gracias al maravilloso personal de Council Towers North y South por ser tan buenos socios comunitarios.
A Rebecca Towers y al Centro de Nutrición y Actividades de La Pequeña Habana, un agradecimiento especial por organizar el evento de vacunación el 4 de noviembre. ¡Feliz de ver a nuestras personas mayores socializando de manera segura nuevamente!
|
|
La Comisión del Río Miami |
|
El 1 de noviembre, la Comisión del Río Miami celebró su reunión mensual en el Centro de Servicio de Superyates RMK Merrill-Stevens reconstruido en el lado norte del Río Miami. Los participantes aprendieron la historia de RMK Merrill-Stevens, que ha estado reparando barcos en Miami durante casi 100 años. El impacto económico del astillero y la tecnología mejorada, incluido un cambio de turno de 2,700LT, son impresionantes y un recordatorio de la importancia de nuestro trabajo en el Río Miami.
|
|
¡El 1 de noviembre, la Comisionada Higgins recibió una gran sorpresa!
En mayo, Dade Heritage Trust Miami comenzó su arduo trabajo restaurando un hermoso e histórico edificio art deco en la vibrante Pequeña Habana. Muchas gracias Dade Heritage Trust Miami por el detalle de nombrar el proyecto de vivienda asequible compartida en honor de la Comisionada Higgins -- The Eileen. Esta joya arquitectónica con un nuevo paisajismo amigable para las mariposas no solo ilumina la vida de los inquilinos sino que mejora toda la cuadra.
|
|
|
|
|
|
|
