August 27, 2021

Para español, desplácese hacia abajo

Summary Status of full-day, in-person learning at HPHS on Monday, August 30 will be communicated on Sunday, August 29 by 12:00 PM Update on fire damage Follow items that will come in a subsequent communication from Principal Finn to Highland Park High School families and staff: Information on extracurricular activities and athletics  Supply pick up SHIELD testing Technology Needs, Options at the Highwood Library

Dear District 113 Community,

‌

As you know, a fire at Highland Park High School early this morning prompted moving today’s in-person instruction to a remote, asynchronous learning day. Thankfully, no one was hurt. Inspectors tell us that the most likely cause of the fire was a lithium battery pack. While the fire itself was contained to a closet, smoke filled the hallways throughout the school, and debris and heat from the fire affected adjacent spaces that house critical IT and operational infrastructure. Smoke and fire detection systems were knocked out and telephone service and the public address system are currently down.  As of Friday afternoon, we expect that smoke and fire detection systems will be restored by Monday. We also expect critical IT infrastructure to be restored by Monday, including telephones and the public address system. The smoke from the fire affected air quality in the building. Although mitigation efforts began early Friday morning, we do not have results from air quality tests that we will need to assure our students, parents/guardians, and staff that the air quality in the school meets EPA air quality standards.  Taken together, we will make a decision Sunday by 12:00 PM about whether we are able to operate in-person school on Monday. School staff will be available from 2:00 to 4:00 in the event learning Monday is not in-person and students need anything from the building. More information will be coming from Principal Debby Finn to Highland Park High School families and staff on this and other topics specific to the school.

Bruce Law, Ed.D. Superintendent of Schools

Resumen El estatus del aprendizaje en persona en HPHS el lunes, 30 de agosto estará comunicado el domingo, 29 de agosto para las 12:00 PM Las noticias más recientes sobre los daños por el fuego. La directora Finn mandará la siguiente información a las familias y al personal de HPHS: La información sobre las actividades extraescolares y los deportes La recogida de los materiales Las pruebas de SHIELD Las necesidades de tecnología, y las opciones en la biblioteca de Highwood

Estimado Comunidad del Distrito 113,   Como ya se sabe, era necesario cambiar la instrucción de hoy al aprendizaje remoto y asíncrono debido a un incendio en Highland Park High School esta mañana. Afortunadamente, nadie sufrió ningún daño. Los inspectores nos dicen que la causa más probable fue una pila de litio. Mientras el incendio quedó contenido en un clóset, el humo llenó los pasillos de la escuela, y los escombros y el humo del incendio afectó a unos cuartos contiguos que contienen infraestructura crucial de tecnología y de operaciones. Los sistemas de detección de humo e incendios quedaron cortados y el servicio telefónico y megafonía no funcionan en este momento.   A partir de la tarde del viernes, creemos que los sistemas de detección de humo e incendios estarán restablecidos el lunes. También, creemos que la infraestructura crucial de tecnología y de operaciones estará restablecida el lunes, incluso los teléfonos y el sistema de megafonía.   El humo afectó la calidad del aire en el edificio. Aunque los esfuerzos de mitigación empezaron la mañana del viernes, no tenemos los resultados de las pruebas de la calidad del aire que necesitamos para asegurar a nuestros estudiantes, los padres/tutores, y el personal que la calidad del aire cumple con los estándares del EPA. Tomaremos una decisión el domingo no más tarde de las 12:00 PM en cuanto a si es posible presentar las clases en persona el lunes. El personal de la escuela estará disponible el domingo entre las 2:00 y 4:00 PM si no es posible presentar las clases en persona y los estudiantes necesitan recoger materiales escolares. La directora de HPHS, Debby Finn, mandará más información sobre este tema y otros específicos a la escuela

Bruce Law, Ed.D. Superintendente de Escuelas

Click to connect with District 113 - Haga clic para conectarse con el Distrito 113

Click to follow Superintendent Dr. Bruce Law - Haga clic para seguir al Superintendente Dr. Bruce Law