|
|
Ayudando a las Familias a Mantenerse Conectadas con las Escuelas de Bend-La Pine |
|
El otoño es una época de conexión en nuestras escuelas |
El otoño siempre ha sido mi estación favorita. Me encanta el aire fresco, las hojas cambiantes de los árboles y, por supuesto, la oportunidad de sumergirnos juntos en un nuevo año escolar. Este año, disfruté relacionarme con las muchas familias y miembros de la comunidad que están haciendo conexiones con nuestras escuelas y el personal escolar. Es maravilloso ver voluntarios ayudando en el salón de clases, oradores invitados compartiendo su experiencia con los estudiantes, miembros de la comunidad animando en las gradas en eventos deportivos y familias conectándose con los maestros durante los eventos de regreso a la escuela.
Gracias, familias, por ayudar a hacer de este un gran comienzo del año escolar. Apreciamos su apoyo y esperamos conexiones y conversaciones continuas en los próximos meses.
Dr. Steven Cook, Superintendente
|
|
|
Noticias y Actualizaciones |
|
Información sobre el Bono de Noviembre para las Escuelas de Bend-La Pine |
|
El 8 de noviembre, los votantes del área de las Escuelas de Bend-La Pine votarán sobre una medida de bonos de $249,7 millones.
La medida de bonos proporcionaría:
Preservación de Escuelas y Edificios Existentes
Este bono protegería la inversión de la comunidad en edificios escolares al realizar reparaciones y mejoras en todo el distrito escolar, incluido el reemplazo de techos antiguos y mejoras energéticas ahorradoras de dinero en calentadores de agua, HVAC y sistemas de iluminación.
Mejoras de seguridad y protección
Mejoras de seguridad y protección en todo el distrito escolar, como la mejora de las manijas y cerraduras de las puertas de los salones interiores de clases y el reemplazo de los sistemas de seguridad contra incendios.
Ampliaciones y modernizaciones de aulas
Estos incluyen el reemplazo de las ineficientes aulas de 70 años de antigüedad de La Escuela Preparatoria Bend Senior en la propiedad escolar actual para mejorar la seguridad y la instrucción.
Motor Económico
La aprobación de una medida de bonos de $249.7 millones mantendrá los empleos en nuestra comunidad cada año; y las Escuelas de Bend-La Pine empleará a contratistas locales para que hagan el trabajo de construcción en la mayor medida posible a fin de mantener las oportunidades de empleo para los habitantes de Oregón Central.
¿Por qué?
Casi la mitad de los edificios del distrito se construyeron antes de 1980. Algunos se construyeron hace más de 90 años; el más antiguo se construyó en 1918. Aunque estos edificios han recibido buen mantenimiento, muchos necesitan reparaciones y mantenimiento importantes para extender su vida útil. Además del mantenimiento y la modernización, muchos de estos edificios se beneficiarán de mejoras de seguridad y protección para ayudar a mantener seguros a los estudiantes y al personal escolar.
Sin aumento a la tasa impositiva actual
Con la aprobación de este bono y el retiro continuo de los bonos existentes, anticipamos que la tasa de impuestos del bono de obligación general del distrito no aumentará. Los nuevos residentes que se muden a la comunidad ayudarán con el pago de los bonos.
|
|
|
Herramienta de Reporte de Incidente de Prejuicio
Cada uno de nosotros es responsable de garantizar que los estudiantes, las familias, el personal y los miembros de la comunidad tengan un sentido de pertenencia y dignidad en nuestras escuelas. Esto implica promover activamente la equidad y la inclusión, y oponerse a los actos nocivos que van en contra de estos valores.
Si observa o experimenta un incidente de prejuicio, repórtelo de inmediato:
Un 'incidente de prejuicio' se refiere a un comportamiento que intimida, se burla, degrada o daña a alguien debido a factores de identidad como: edad, etnia, discapacidad, identidad de género, estado migratorio, raza, religión, orientación sexual o estado socioeconómico.
Los prejuicios y el odio nos afectan a todos, y cada estudiante, personal escolar y miembro de la familia es importante en este esfuerzo comunitario para garantizar escuelas acogedoras e inclusivas. Gracias por unirse a nosotros en nuestro esfuerzo por cuidarnos unos a otros.
|
|
Eventos de Lanzamiento de la Aplicaciones Universitarias
Eventos de Lanzamiento de la Aplicaciones Universitarias
Como novedad este año, las escuelas preparatorias de las Escuelas de Bend-La Pine llevarán a cabo eventos de inicio de solicitudes universitarias para apoyar a los estudiantes con todos los aspectos del proceso de solicitud de educación universitaria y post-preparatoria. Los eventos están coordinados para llevarse a cabo en octubre cuando se abra la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) y muchas universidades comiencen a aceptar solicitudes.
Las fechas para las sesiones en inglés de Noches FAFSA de Metas Universitarias de Oregón son:
• 5 de oct. – Escuela Preparatoria Realms, 5:30 p. m.
• 13 de oct. – Academia Bend Tech en la Escuela Preparatoria Marshall 5:30 p.m. y
la Escuela Preparatoria Bend Senior, 6 p.m.
• 17 de oct. – Escuela Preparatoria Summit, 6 p.m.
• 24 de oct. – Escuela Preparatoria La Pine, 4 p.m. y Escuela Preparatoria
Mountain View, 6 p.m.
Las Escuelas de Bend-La Pine también organizarán una noche de FAFSA en español en todo el distrito y los detalles se compartirán tan pronto como estén disponibles. Los intérpretes están disponibles bajo petición para los eventos escolares.
Estos eventos son solo una de las formas en que nuestras escuelas están listas para ayudar a los estudiantes con sus listas de universidades, estrategias de solicitud, redacción de ensayos, solicitudes FAFSA y Oregon Promise y más.
|
|
Obtenga Información Sobre cómo Servir en la Mesa Directiva Escolar
La Mesa Directiva Escolar de las Escuelas de Bend-La Pine invita a los miembros de la comunidad interesados en aprender más sobre cómo es servir en la mesa directiva escolar durante una próxima sesión informativa. El evento tendrá lugar en la Sala Hutchinson en la sucursal del centro de Bend de la Biblioteca Pública de Deschutes el jueves 6 de octubre a las 6 p.m.
La presidenta de la mesa directiva, Melissa Barnes Dholakia, compartirá información sobre las funciones y responsabilidades de ser miembro de la mesa directiva, el compromiso de tiempo involucrado y responderá las preguntas de los asistentes.
Los miembros de la comunidad interesados pueden postularse para formar parte de la mesa directiva, ya que la Mesa Directiva Escolar busca llenar un puesto vacante, la Zona 7 en general. Los solicitantes deben residir dentro de la zona electoral del condado de Deschutes, haber residido dentro de una zona electoral del condado de Deschutes durante al menos un año, residir dentro del área de asistencia de las escuelas de Bend-La Pine y estar registrados para votar.
La fecha límite para entrega de solicitudes es el 11 de octubre a las 4 p.m. Visite la sitio web de la Mesa Directiva para obtener detalles sobre cómo presentar una solicitud (los solicitantes deben compartir un currículum, un formulario de certificación de residencia de la página web y una carta de interés siguiendo los pasos indicados en el sitio web).
Los finalistas serán seleccionados el 8 de noviembre y la persona finalmente designada prestará juramento el 13 de diciembre. La persona será designada para servir hasta el 20 de junio de 2023 (la persona designada puede optar por postularse para las elecciones de mayo de 2023).
Si necesita adaptaciones adicionales para acceder a esta sesión de información, comuníquese con las Escuelas de Bend-La Pine al 541-355-1000, al menos 48 horas antes de la fecha programada.
|
|
Prevención del Acoso Escolar este mes y Durante Todo el Año |
|
|
|
En las escuelas de Bend-La Pine, creemos que todos los estudiantes merecen un espacio seguro para aprender y expresarse. En octubre, reconocemos el Mes Nacional de Prevención del Acoso Escolar (bullying, por su traducción al inglés) para resaltar la importancia de fomentar una comunidad de inclusión, seguridad y respeto.
Este mes es un momento para unirse a nivel nacional para educar y crear conciencia sobre la prevención del acoso escolar. Lo invitamos a unirse a nosotros para crear conciencia en nuestras escuelas y comunidad a medida que trabajamos hacia nuestra meta compartida de inclusión, apoyo y respeto para todos, mientras tanto los miembros del personal de nuestra escuela priorizan la construcción de relaciones para fomentar un sentido de pertenencia en nuestras escuelas.
|
|
|
Celebrando El Mes de la Herencia Hispana |
|
Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, las Escuelas de Bend-La Pine celebran el Mes Nacional de la Herencia Hispana al honrar la historia, la herencia y las contribuciones de los antepasados de los estadounidenses que vinieron de México, España, el Caribe y América del Sur y Central. ¿Sabías que más del 12 por ciento de nuestros estudiantes se identifican como hispanos o latinos?
En las Escuelas de Bend-La Pine, celebramos y honramos a la creciente y vibrante comunidad hispana y latina dentro de Central Oregon y nuestras escuelas locales. Como educadores, reconocemos que el Mes Nacional de la Herencia Hispana es una excelente oportunidad para aprender y celebrar las ricas y diversas historias y culturas de las personas con herencia hispana, que incluyen a los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad. ¡Sus contribuciones a nuestra comunidad nos hacen más fuertes!
|
|
|
Estudiantes de las Preparatorias Bend Senior y Summit Nombrados Semifinalistas de National Merit |
|
Estudiantes de las Preparatorias Bend Senior y Summit Nombrados Semifinalistas de National Merit
Felicitaciones a los semifinalistas de National Merit (Mérito Nacional, por su traducción al inglés), Alex Laakmann, estudiante de último año de la preparatoria Bend Senior, Josiah Crossman y Ethan Hall, estudiantes de la preparatoria Summit.
De los más de 16,000 estudiantes de todo el país que toman el examen PSAT, ¡alrededor del uno por ciento son semifinalistas!
¡Laakmann, Crossman y Hall tienen la oportunidad de cumplir requisitos adicionales para convertirse en finalistas donde pueden competir por unas 7,250 becas National Merit por un valor de casi $28 millones!
|
|
Campeones para estudiantes
Para nuestro más reciente premio Campeón para Estudiantes, honramos no a uno sino a dos miembros estelares del personal que son conocidos por su dedicación y corazón. Únase a nosotros para celebrar a dos de nuestros ingenieros de construcción: Michelle Ferk de la escuela primaria Bear Creek y Tom Meyer, de la primaria Amity Creek y de aquí mismo, el Centro de Educación.
Nota divertida: ¡Estas dos personas se comprometieron el verano pasado!
Su supervisor, Rob Johnson, dice que debemos estar orgullosos de tener a esta dinámica pareja trabajando para nuestras escuelas. “Les apasiona su ocupación, están entusiasmados con su trabajo y quieren asegurarse de que todo luzca bien y esté listo para funcionar tanto para el personal como para los estudiantes.”
Tom, por ejemplo, siempre está listo para echar una mano extra, ya sea limpiando después del almuerzo o ayudando a hacerse cargo de las inundaciones en el sótano de este mismo edificio. Andy Slavin, director de Amity Creek, dice que Tom se lleva muy bien con los niños y que los estudiantes y el personal lo adoran. "Él tiene un corazón de oro."
La directora de Bear Creek, Lisa Birk, dice: “Michelle siempre está dispuesta a hacer un esfuerzo adicional para que los espacios estén limpios y tranquilos para los estudiantes de Bear Creek. Los estudiantes de Bear Creek y su aprendizaje es su prioridad y se nota. Cuando se le pide a Michelle que apoye a estudiantes individualmente en la escuela, es flexible, positiva y siempre está dispuesta a ayudar. Ella les enseña cuidado y responsabilidad y modela para nuestros estudiantes lo que significa hacer lo mejor posible cada día. Todos estamos agradecidos de tener a Michelle en nuestro equipo en Bear Creek, ya que es una campeona tanto para nuestro personal como para los estudiantes.”
Gracias a Tom y Michelle. Ustedes ayudan a que nuestras escuelas brillen y verdaderamente son unos campeones para los estudiantes.
Utilice este formulario para compartir una nominación para su consideración.
|
|
|
Lecciones de Alfabetización Temprana en la Escuela Primaria William E. Mill
¡Las lecciones de alfabetización temprana en W.E. Miller fueron un gran éxito entre los alumnos de primer grado!
|
|
Ver el Mundo a Través de Ojos de Artista
¿Cómo ven el mundo los artistas? Los estudiantes de Highland Magnet recientemente han estado practicando mirar el mundo a través de los ojos de un artista. ¡Nos encanta observarlo!
|
|
Los Estudiantes Comparten su Alegría
|
|
Los estudiantes de la primaria High Lakes compartieron todo tipo de formas en que encuentran alegría |
|
|
|
Los estudiantes de la primaria High Lakes compartieron todo tipo de formas en que encuentran alegría dentro y fuera de la escuela, desde correr a través de un aspersor en un día caluroso hasta tener un maestro que se preocupa por ellos.
La psicóloga escolar Jill McKae preguntó a los estudiantes qué les da alegría como parte de un proyecto de arte de toda la escuela que también ayuda a darles a los estudiantes un sentido de conexión y pertenencia en la escuela.
“Compartí que todos los sentimientos son válidos”, dijo McKae. “Para sentir alegría plena, también tenemos que sentir los sentimientos desagradables, como la ira o la tristeza. Pero les recordé a los estudiantes que no tienen que navegar solos esos sentimientos: yo estoy aquí y también los miembros de nuestro personal”.
|
|
Próximas fechas esenciales y días de reconocimiento:
Octubre
- Mes Nacional de Prevención del Acoso Escolar/Bullying
- Mes Nacional de los Directores Escolares
- Mes Nacional de la Granja a la Escuela
- 04 de oct.– Reunión Especial de la Mesa Directiva Escolar en la Preparatoria La Pine
- 05 de oct. – Día Internacional de ir a Pie y en Bicicleta a la Escuela
- 10 de oct. – Día Mundial de la Salud Mental
- 11 de oct. – Día de los Pueblos Indígenas
- 11 de oct. – Reunión de la Mesa Directiva Escolar
- 18 al 22 de oct. –Semana Nacional de la Seguridad en los Autobuses Escolares
- 19 de oct. – No hay Clases, Primaria
- 20 de oct. – No hay Clases, Primaria y Secundaria
- 21 de oct. – No hay Clases, Primaria y Secundaria
- 25 de oct. – Reunión de la Mesa Directiva Escolar
|
|
|
|
|
|
|
