Farewell to Sheri Dillon
Update on the Needs Caused by the Dixie Fire
Gathering of Remembrance - Zoom Recording
Dear People of God of the Southwest California Synod,
 
The communique this week has three parts as listed above.
“Well done, good and faithful servant;
you have been faithful over a few things,
I will make you ruler over many things.”
Matthew 25
Today, August 13, 2021, is Sheri Dillon’s last day of work with the Southwest California Synod. We bid her farewell and Godspeed as she leaves after five years with us, taking on a new vocational calling in the Antelope Valley.
 
Sheri graduated from the police Academy in 1982 and worked as a police officer for more than 25 years. She retired in 2009 and continued in the private sector as a campus safety officer and then as a compliance officer.
 
In 2016 Sheri, known by many as “Dillon” joined the staff of the Southwest California Synod in a part time position. Recognizing the gifts that she brought to this Synod office, she was asked to begin working full time in 2017, supporting the work of the Assistants to the Bishop in their ministry. Some months later, Bishop Erwin appointed her as Executive Assistant to the Bishop, and the restructuring the SWCA office began. In 2018, Sheri was given yet more responsibilities and oversight, along with the new title of “Chief of Staff.”
 
This past Wednesday as the staff gathered for a farewell meal with Sheri, stories were told how in these five years her ministry description continue to evolve with the addition of more and more responsibilities and duties, transitioning from the part time work she first began to becoming the hub around which and through which most of the day-to-day oversight and management of the synod flowed. We were reminded that Sheri’s career has always centered on community service, protecting and serving those under her watchful eyes and her caring and compassionate heart, and carrying out very effective work and ministry in both secular and sacred capacities. She will be dearly and deeply missed in the SWCA office. We pray that her new calling will be yet another adventure of fulfilling service to those with whom she works. The “well done good and faithful servant” words of Jesus as he told a parable recorded in Matthew 25 are fitting words for Sheri Dillon. Godspeed!
 
“We want you to know, brothers and sisters,
about the grace of God that has been granted to the churches of Macedonia;
for during a severe ordeal of affliction,
their abundant joy and their extreme poverty
have overflowed in a wealth of generosity on their part...
They voluntarily gave according to their means,
and even beyond their means,
begging us earnestly for the privilege of sharing
in this ministry to the saints... Second Corinthians 8
 

Yesterday, the three ELCA Bishops serving the Synods that includes California met with the Staff of Lutheran Disaster Response regarding the Dixie Fire in Northern California, now reportedly the largest fire in state history. Bishop Megan Rohrer of the Sierra Pacific Synod and Carol Roberts, the Director of Lutheran Social Services of Northern California told us that as horrendous fires have burned in Northern California for many months in the last four years, their resources are depleted and their ability to respond is very minimal. Our neighbors to the North are in great need. We know that Saint Paul took offerings from one part of the church to those in even more dire need in another part of the church. Might we do the same? We invite you to consider special offerings gathered on behalf of our neighbors, specifically the thousands of people being displaced and evacuated, the hundreds who have lost their homes, and so many living in shelter or with relatives and friends with barely the basic necessities of life. The best and fastest way to respond is as follows:
 
The Sierra Pacific Synod is collecting funds and working in partnership with Lutheran Disaster Relief and Lutheran Social Services of Northern California to provide immediate relief for those affected by the Dixie Fire and other fires expected to affect California and Nevada this season. Your contributions will go to emergency relief support for congregations and members impacted by the wildfires.
 
 
“I thank my God every time I remember you…”
Philippians 1
 
Finally, there was a request that we record and make available the online service we had this week to remember, give thanks for, pray together, and offer reflections as three “pillars of the church,” the Revs. David Preus, Peter Steinke, and Walter Wangerin, who are being memorialized this month. The link to that forty-minute Zoom gathering that included some of us yesterday in the SWCA Synod and beyond is here:
May our Lord God of grace and peace bless you all this weekend.
 
Gratefully,
 
Bishop Murray D. Finck
bishopfinck@socalsynod.org
Despedida a Sheri Dillon
Actualización sobre las necesidades causadas por el incendio de Dixie
Grabación de zoom que se nos solicitara
Querido Pueblo de Dios del Sínodo del Suroeste de California,
 
El comunicado de esta semana tiene tres partes, tal como las enumere anteriormente.
“¡Hiciste bien, siervo bueno y fiel!
En lo poco has sido fiel;
te pondré a cargo de mucho más.”
Mateo 25
Hoy, 13 de agosto del 2021, es el último día de trabajo de Sheri Dillon en el Sínodo del Suroeste de California. Nos despedimos de ella y le deseamos lo mejor ahora que concluye su labor de cinco años con nosotros, asumiendo un nuevo llamado vocacional en el Valle del Antílope.
 
Sheri se graduó de la academia de policía en 1982 y trabajó como oficial de policía durante más de 25 años. Se jubiló en el 2009 y continuó en el sector privado como oficial de seguridad del campus y luego como oficial de cumplimiento.
 
En el 2016 Sheri, conocida por muchos como "Dillon" se unió al personal del Sínodo del Suroeste de California en un puesto a medio tiempo. Reconociendo los dones que trajo a esta oficina del Sínodo, se le pidió que comenzara a trabajar a tiempo completo en 2017, apoyando el trabajo de los Asistentes del Obispo en su ministerio. Algunos meses más tarde, el Obispo Erwin la nombró Asistente Ejecutiva del Obispo, y comenzó la reestructuración de la oficina del Sínodo del Suroeste de California. En el 2018, a Sheri se le dieron aún más responsabilidades y supervisión, junto con el nuevo título de "Jefe de Personal".
 
El miércoles pasado, cuando el personal se reunió para tener un almuerzo de despedida con Sheri, se contaron historias de cómo en estos cinco años la descripción de su ministerio continuó evolucionando, añadiéndosele más y más responsabilidades y deberes, pasando del trabajo a tiempo parcial a convertirse en el centro alrededor del cual y a través del cual fluía la mayor parte de la supervisión y gestión diaria del sínodo. Se nos recordó que la carrera de Sheri siempre se ha concentrado en el servicio comunitario, protegiendo y sirviendo a todos bajo sus ojos vigilantes y su corazón cariñoso y compasivo, llevando a cabo un trabajo y ministerio muy efectivos tanto sus responsabilidades seculares y sagradas. Se le extrañara profundamente en la oficina del SWCA. Oramos para que su nuevo llamado sea otra aventura de servicio satisfactorio a aquellos con quienes trabajara. Las palabras de Jesús cuando compartió una parábola registrada en Mateo 25 " Hiciste bien, siervo bueno y fiel" son palabras adecuadas para Sheri Dillon. ¡Que le vaya bien!
 
Ahora, hermanos y hermanas, queremos que se enteren
de la gracia que Dios ha dado a las iglesias de Macedonia.
En medio de las pruebas más difíciles,
su desbordante alegría y su extrema pobreza
abundaron en rica generosidad.
Soy testigo de que dieron espontáneamente tanto como podían,
y aún más de lo que podían,
rogándonos con insistencia que les concediéramos el privilegio
de tomar parte en esta ayuda para los santos. 2 Corintios 8
 
Ayer, los tres obispos de la ELCA que sirven a los Sínodos que estan en California se reunieron con el personal de Respuesta Luterana a Desastres con respecto al incendio de Dixie en el norte de California, siendo ahora según los informes, el incendio más grande en la historia del estado.  La Obispa Megan Rohrer del Sínodo de la Sierra Del Pacífico y Carol Roberts, la Directora de Servicios Sociales Luteranos del Norte de California nos dijeron que como los incendios horrendos han ardido en el norte de California durante muchos meses en los últimos cuatro años, sus recursos se están agotando y su capacidad para responder es muy mínima. Nuestros vecinos al norte están en gran necesidad. Sabemos que San Pablo tomó ofrendas de una parte de la iglesia a aquellos que tenían necesidad aún más extrema en otra parte de la iglesia. ¿Podríamos hacer lo mismo? Los invitamos a considerar reunir ofrendas especiales en nombre de nuestros vecinos, específicamente los miles de personas desplazadas y evacuadas, los cientos que han perdido sus hogares y muchos que viven en refugios o con familiares y amigos sin contar con las necesidades básicas para su vida. La mejor y más rápida manera de responder es la siguiente:
 
El Sínodo de la Sierra del Pacífico está recaudando fondos y trabajando en asociación con Lutheran Disaster Relief  y Lutheran Social Services of Northern California para proporcionar ayuda inmediata a los afectados por el incendio de Dixie y otros incendios que se espera que afecten a California y Nevada esta temporada. Sus contribuciones se destinarán al apoyo de ayuda de emergencia para las congregaciones y los miembros afectados por los incendios forestales.
 
 
"Doy gracias a mi Dios cada vez que los recuerdo..."
Filipenses 1
 
Finalmente, hubo una solicitud de que grabáramos y pusiéramos a su disposición el servicio en línea que tuvimos esta semana para recordar, dar gracias, orar juntos y ofrecer reflexiones sobre tres "pilares de la iglesia”, los Revs. David Preus, Peter Steinke y Walter Wangerin que están siendo conmemorados este mes. El enlace a esa reunión de Zoom de cuarenta minutos, que incluyó a algunos de nosotros de este Sínodo y más allá, está aquí
Que nuestro Señor y Dios de gracia y paz los bendiga a todos este fin de semana.
 
Con gratitude,
 
Obispo Murray D. Finck
bishopfinck@socalsynod.org
PLEASE SHARE | POR FAVOR COMPARTE
Southwest California Synod of the ELCA | (818) 507-9591 | news@socalsynod.org | www.socalsynod.org