|
Se dice que si marzo llega como un león, se ira como un cordero. Pudiera ser cierto, pero todo lo que ha visto hasta ahora el Condado de Sonoma es al león representado como la cadena de ríos atmosféricos que han creado muchos retos para la región. Sin embargo, el Condado ha tomado una serie de acciones innovadoras para enfrentar algunos problemas difíciles y a veces conflictivos, incluyendo aquellos creados por las recientes tormentas. Siga leyendo para conocer más acerca de los esfuerzos del Condado para crear un lugar con un albergue de emergencia que pueda acoger a la gente que experimenta el desamparo, que es parte de un plan para eliminar los campamentos a lo largo del Sendero Joe Rodota y ayudar a los que acampan ahí a hacer la transición hacia una vivienda más estable. También recibirá lo último sobre la primera Feria del Empleo y Recursos de Ayuda del Condado para la gente sin hogar y sobre un nuevo decreto que establece estándares claros y consistentes para los eventos en las vinícolas.
Como siempre, lo invitamos para que comparta este boletín con sus amigos, colegas y familiares para que puedan inscribirse al SoCo Correspondent y lo reciban directamente cada mes.
Are you interested in reading about what's going on in the county each month? Register here to subscribe to the county newsletter, the SoCo Correspondent, in English.
| |
El lugar con un albergue de emergencia se abrirá
en el Centro de Gobierno del Condado
| |
|
El personal del Condado anunció la semana pasada que un estacionamiento en el Centro de Gobierno del Condado, al norte de Santa Rosa, será convertido en la ubicación de un albergue de emergencia, que proporcionará espacio para hasta 90 tiendas de campaña donde las personas sin hogar podrán vivir temporalmente, mientas que hacen la transición a una vivienda permanente.
La decisión se toma muy cerca de la votación unánime de la Junta de Supervisores el 21 de febrero para declarar una crisis de albergue y aprobar $3 millones como fondos iniciales para abrir hasta dos albergues en propiedades del Condado, para ofrecerles albergue a las personas sin hogar que viven en los campamentos a lo largo del Sendero Joe Rodota. Una vez que se abra el lugar en el 400 de Administration Dr., posiblemente para la semana del 20 de marzo, el Condado empezará a trasladar a las personas fuera de los campamentos a lo largo del sendero.
“El lugar del albergue de emergencia incrementará de manera temporal la vivienda interina, pero el objetivo a largo plazo es proporcionar soluciones de vivienda permanente”, dijo el Supervisor Chris Coursey, Presidente de la Junta de Supervisores. “Las acciones de hoy constituyen el primer paso para darle a las personas el apoyo que necesitan para hacer la transición hacia una vivienda permanente”.
El lunes 13 de marzo, el Supervisor James Gore, cuyo distrito incluye al lugar en el campus del Condado, y Coursey organizaron el último de tres foros públicos para responder a las preguntas y comentarios de campo del público acerca de cómo el lugar será operado y administrado. Vea los videos de esos webinarios en línea. Durante los foros, los supervisores y el personal enfatizaron que los antecedentes de los ocupantes del lugar serán revisados y los gerentes del sitio desarrollarán y harán cumplir reglas que protejan la seguridad de los residentes del albergue y del vecindario circundante. Habrá seguridad las 24 horas del día, los siete días de la semana. Los residentes del albergue tendrán acceso a cuidados de salud física y conductual, asistencia con la vivienda, entrenamiento para empleos y otros servicios de apoyo que los ayudarán a prepararse para los próximos pasos hacia una vivienda.
Si un segundo lugar fuera necesario, el personal ha recomendado ubicarlo en una parte del estacionamiento posterior del Edifico Memorial de los Veteranos en Santa Rosa, que se localiza en el 1351 de la Maple Ave.
| |
El Condado organiza una Feria del Empleo y Recursos
de Ayuda, para las personas sin hogar, el 22 de marzo
| |
|
El Condado de Sonoma va a organizar su primera feria del empleo y recursos de ayuda para las personas sin hogar, o que están en riesgo de quedarse sin casa, el 22 de marzo en el Edificio Memorial de los Veteranos en Santa Rosa.
Los participantes tendrán oportunidad de encontrarse con 47 empleadores locales y proveedores de servicios que les ayudarán a buscar empleo, vivienda, alimentos, transporte y más. Los organizadores van a repartir más de 150 tarjetas de regalo de $25 y proporcionarán almuerzos y bebidas en el evento gratuito, que estará abierto de las 11 a.m. a las 2 p.m.
“Nuestro objetivo es ayudar a la gente que actualmente no tiene hogar, o que está en riesgo de quedarse sin casa, a iniciar el camino para una vivienda estable y digna”, dijo el Supervisor Chris Coursey, Presidente de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. “Un buen trabajo es un paso crucial en ese camino. Este evento pondrá en contacto a los participantes con los empleadores locales y los recursos de ayuda, para que puedan desarrollar las habilidades que necesitan para ser contratados junto con servicios de apoyo críticos que les ayuden a estabilizar sus vidas”.
La gente sin hogar que necesite transporte, ropa, corte de cabello, preparar un currículo u otra ayuda para la feria del empleo, deberá contactar a Job Link en joblink@schsd.org.
| |
Empleados del Condado reconocidos
por 20 años o más de servicio
| |
 | |
El dicho “la fuerza está en los números” tomó un nuevo significado el viernes 3 de marzo, cuando los líderes del Condado de Sonoma, incluyendo a tres supervisores, personal, familia y amigos, se reunieron en el Campo de Golf de Bennett Valley para honrar a 135 empleados del Condado que han alcanzado logros importantes en sus años de servicio con el Condado de Sonoma. En total, cinco empleados fueron reconocidos por alcanzar 35 años con el Condado, mientras que seis alcanzaron los 30 años de trabajo y otros 32 fueron reconocidos por 25 años de servicio. Mientras tanto, 92 personas fueron reconocidas por 20 años de trabajo.
“Es una gran noche para celebrar al Condado en general y a los empleados del Condado… especialmente después de los últimos cinco o seis años”, dijo el Supervisor David Rabbitt, quien comentó como todos “dieron un paso hacia adelante” durante los tiempos de crisis, como incendios e inundaciones. “Gracias a todos por su trabajo, gracias por estar aquí y por su dedicación”.
Debido a la COVID, fue la primera vez en tres años que el Condado pudo organizar esta celebración anual en persona. Aquellos que fueron reconocidos por 35 años de servicio incluyeron a Dawn Krautner, Tracy Kane, Laura Contreras Saldaña, Eric Doble y Byron Clark.
Aquellos reconocidos por 30 años de trabajo fueron Sheryl Bratton, Darla Brazeau, Steven Schmitz, Daniel Mori, John Bazzano y Ellen Simm.
“Sabemos que ustedes son el alma y corazón del Condado de Sonoma”, dijo el Supervisor Chris Coursey, Presidente de la Junta de Supervisores, quien actuó como Maestro de Ceremonias, junto con la Supervisora Susan Gorin y el Supervisor Rabbitt. “Ustedes están aquí todos los días haciendo el trabajo de servidores públicos… y creo que puedo hablar por toda la Junta de Supervisores para expresar nuestro orgullo por todo lo que hacen por la gente de esta comunidad”.
| |
Los Supervisores aprueban el trabajo
de pre-desarrollo en el proyecto de viviendas
George’s Hideaway
| |
|
Un proyecto para convertir una previamente taberna y hotel al oeste de Guerneville, a viviendas permanentes de apoyo para las personas que experimentan el desamparo, está avanzando.
Este mes, la Junta de Supervisores aprobó los planes de pre-desarrollo para renovar el George’s Hideaway, el sexto proyecto en el condado que es financiado por la iniciativa estatal Proyecto Homekey. La Comisión de Desarrollo Comunitario del Condado compró el lugar en abril y planea convertirlo en 21 unidades de vivienda permanente de apoyo – un tipo específico de vivienda que proporciona tanto residencia como servicios de apoyo, lo cual se necesita mucho al oeste del Condado de Sonoma. Se espera que el lugar abra en 2024.
“Estamos emocionados por los progresos para transformar esta histórica taberna, que se ha convertido en una cosa horrible, en viviendas permanentes con servicios de apoyo”, dijo la Supervisora Lynda Hopkins, cuyo 5o distrito incluye al lugar del proyecto. “La comunidad del río reconoce el valor de este proyecto y espera ansiosamente su gran apertura”.
Las personas en el George’s Hideaway recibirán servicios continuos de apoyo como cuidados de salud física y conductual, conexión con un gerente de caso y la oportunidad de hacer la transición a una vivienda permanente en cualquier parte. Servicios Comunitarios del Oeste del Condado, una no lucrativa de Guerneville que va a administrar las viviendas, planea operar un centro de navegación que les proporcione servicios a los residentes del lugar y a la gente local que no tiene vivienda.
El Proyecto Homekey es una iniciativa estatal para convertir hoteles y moteles vacíos o sub utilizados, en viviendas de apoyo interinas o permanentes para las personas sin hogar o para aquellas que están en riesgo de caer en el desamparo.
| |
Los supervisores establecen nuevas normas
para los eventos en bodegas
| |
|
Tras años de participación de la comunidad, la Junta de Supervisores ha aprobado esta semana una ordenanza sobre eventos en bodegas que establece normas claras y coherentes sobre aparcamiento, tráfico, ruido y servicio de comidas en las bodegas del condado de Sonoma.
Permit Sonoma aplicará las nuevas normas a las solicitudes de permisos de uso nuevos y modificados. Los permisos existentes no se verán afectados por la ordenanza.
Cuando Permit Sonoma evalúe los proyectos y sus repercusiones, las normas servirán de referencia para que el Condado de Sonoma equilibre la conservación de las zonas agrícolas con el desarrollo sostenible de los eventos de la industria vitivinícola.
"Esta ordenanza ha tardado mucho tiempo en llegar", dijo el supervisor James Gore, cuyo cuarto distrito abarca el valle de Dry Creek y Westside Road. "Estas normas ayudarán a proporcionar claridad y orientación a una función importante de una industria importante en el Condado de Sonoma, mientras que el equilibrio de las necesidades de la comunidad."
| |
Los supervisores prohíben nuevas gasolineras
en la zona no incorporada del condado de Sonoma
| |
|
En virtud de una ordenanza aprobada el 14 de marzo por la Junta de Supervisores, no podrán construirse nuevas gasolineras minoristas en las zonas no incorporadas del condado de Sonoma.
La ordenanza, que entrará en vigor el 13 de abril, también prohíbe la ampliación de gasolineras minoristas en zonas no incorporadas. Avanza el plan de la junta para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y hacer que el condado de Sonoma sea neutro en carbono para 2030. La ordenanza también se alinea con un mandato estatal que exige que todos los turismos nuevos vendidos en California sean de cero emisiones para 2035.
"Impedir la construcción de nuevas gasolineras en el condado no incorporado es sólo una de las herramientas que debemos emplear para alcanzar nuestros objetivos climáticos", dijo el supervisor Chris Coursey, presidente de la Junta de Supervisores. "Las gasolineras pueden ser lugares tóxicos, con polución por escorrentía y contaminación del suelo, y necesitamos alejarnos de los combustibles fósiles si queremos hacer mella en el cambio climático".
A partir de 2016, había aproximadamente 158 gasolineras tanto en áreas no incorporadas como incorporadas del condado, principalmente concentradas a lo largo de los principales corredores de transporte. Hay aproximadamente 46 gasolineras en el condado no incorporado.
La legislación eximiría a las gasolineras no minoristas para flotas y usos agrícolas, con la excepción de la flota de vehículos de alquiler del aeropuerto del condado de Sonoma.
| |
El condado se asocia con la Universidad de California | |
|
La Junta de Supervisores autorizó recientemente dos acuerdos entre el condado de Sonoma y la Universidad de California para apoyar la investigación y la educación públicas.
La junta aprobó un acuerdo de 25 años que permite a la UC llevar a cabo investigaciones, estudios científicos y actividades educativas en 56 acres de propiedad del condado no utilizados cerca de Gaffney Point, a la entrada de Bodega Bay.
"Durante décadas, el condado ha brindado una importante oportunidad a través de su asociación con la UC para llevar a cabo una supervisión y observación medioambiental crítica en las marismas de Bodega Bay", dijo la Supervisora del Distrito 5 Lynda Hopkins, que representa a Bodega Bay. "Me complace que nuestra junta haya votado unánimemente para continuar apoyando esta duradera y valiosa relación".
Por otra parte, la junta aprobó un acuerdo de cinco años que permite al programa de Jardineros Maestros de la UC utilizar una zona ajardinada y un invernadero vacíos en el campus del condado de Los Guilicos, en el valle de Sonoma. En virtud del acuerdo, el programa Master Gardener de la UC renovará y mantendrá el jardín y el invernadero.
"El programa de Jardineros Maestros de la UC es un maravilloso activo comunitario y un importante servicio público de información sobre horticultura doméstica y control de plagas", dijo la supervisora del Distrito 1, Susan Gorin, que representa al Valle de Sonoma. "Estamos encantados de haber encontrado al programa un nuevo hogar en el campus de Los Guilicos para continuar su investigación y educación sobre prácticas sostenibles de la tierra en el condado de Sonoma".
Debido al beneficio público proporcionado por las actividades de la UC en ambos lugares, no se cobrará ningún alquiler a la UC.
| |
Únase al Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma | |
|
¿Quiere marcar la diferencia en el condado de Sonoma? Considere la posibilidad de servir en el Gran Jurado Civil del condado, que desempeña un papel importante en la investigación y presentación de informes sobre las operaciones gubernamentales locales para garantizar que se están llevando a cabo de manera eficiente, honesta y en el mejor interés del público.
La Junta de Supervisores adoptó una resolución dorada que proclama marzo Mes de Apreciación del Gran Jurado Civil y respaldó la campaña en curso para reclutar nuevos grandes jurados.
"Los grandes jurados ayudan a poner de relieve los problemas y las ineficiencias de la administración local, y sus recomendaciones mejoran los servicios que esperan los contribuyentes", dijo el supervisor David Rabbitt, vicepresidente de la Junta de Supervisores, que presentó la resolución dorada. "Doy las gracias a los grandes jurados por su servicio. Siempre estamos en necesidad de más miembros dedicados de la comunidad para servir en este papel ".
El Gran Jurado Civil del Condado de Sonoma está compuesto por 19 voluntarios que dedican entre 10 y 15 horas semanales a este órgano de vigilancia, que funciona bajo la autoridad del Tribunal Superior del Condado de Sonoma. Los resultados de las investigaciones del Gran Jurado se recogen en informes en los que se exponen las conclusiones sobre problemas o cuestiones concretas y se hacen recomendaciones para encontrar soluciones.
El 17 de abril es la fecha límite para solicitar un mandato de un año, que comienza en julio.
| |
|
Gestión de emergencias
Chris Godley, quien ayudó a construir el Departamento de Gestión de Emergencias después de los incendios de 2017, está renunciando como director del departamento este mes después de 10 años con el condado. Trabajó por primera vez con el condado de 1995 a 2001 como coordinador de servicios de emergencia y regresó en 2018 para crear un departamento que respondiera a 11 desastres locales, cinco estatales y tres declarados por el Presidente, incluidos incendios forestales, inundaciones, cortes de energía, una crisis de refugios para personas sin hogar y COVID-19.
| |
|
Gestión de Emergencias
Jeff DuVall, quien se ha desempeñado como subdirector del departamento desde 2019, ha sido nombrado director interino mientras el condado lleva a cabo una búsqueda nacional de reclutamiento. DuVall comenzó su carrera de respuesta de emergencia como despachador de bomberos y aumentó su experiencia en una variedad de roles, incluido el trabajo como técnico médico de emergencia. Antes de incorporarse al condado, DuVall fue director de emergencias de la ciudad de Anaheim. Ahora dirigirá un departamento responsable de la planificación, respuesta y recuperación en caso de catástrofe, incluido el programa de alerta y aviso de emergencias del condado.
| |
|
Servicios Humanos
Oscar Chávez, director adjunto del Departamento de Servicios Humanos, se va después de una década con la mayor agencia de red de seguridad del condado, que sirve a más de 145.000 personas mayores, veteranos, adultos, adolescentes, niños y personas con discapacidad. Chávez dirigió los esfuerzos de planificación, investigación, evaluación y participación del departamento, incluida la iniciativa del condado Upstream Investments, diseñada para mejorar la calidad de vida en el condado de Sonoma mediante la transferencia de fondos a programas que mejoran la salud, la educación y el bienestar económico.
Chávez se incorpora a la Community Foundation del condado de Sonoma, donde se convertirá en el primer presidente latino y bilingüe de la organización sin ánimo de lucro.
| |
Aprenda a navegar por el proceso
de contratación del condado
| |
|
¿Está buscando un nuevo trabajo? ¿Está pensando en opciones profesionales para el futuro? Aprenda cómo puede dar el siguiente paso en su vida profesional y unirse a la familia del Condado de Sonoma.
Start Here! es una clase virtual que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del condado. La sesión de dos horas proporciona información sobre cómo presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más. Envíe un correo electrónico a careers@sonoma-county.org y le invitaremos a futuras oportunidades de clases. Permítanos guiarle a través del proceso de selección del condado.
| |
Comisión de Registros Históricos premia la labor
de conservación de la historia local
| |
Arriba, la bibliotecaria supervisora de la Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma, Zayda Delgado, habla mientras la directora de la Biblioteca del Condado de Sonoma, Erika Thibault, la observa en el almuerzo de entrega de premios de la Comisión de Registros Históricos el 12 de marzo. Foto de Don Silverek. | |
La Comisión de Registros Históricos del Condado de Sonoma ha distinguido esta semana a la Biblioteca del Condado de Sonoma y a cuatro personas en su segunda edición de los Premios de Reconocimiento a las Colecciones y Archivos.
Los premios reconocen la labor de conservación y uso de material de archivo para promover la historia y la preservación cultural. Los galardonados son:
- Roberto Esteves, galardonado por 12 años de servicio voluntario a la Sociedad Histórica de Russian River.
- Edward Gilardi, reconocido por sus 14 años de servicio a la Sociedad Histórica de Cotati.
- Betsy Penn, por sus más de 10 años de servicio público en la conservación de los archivos de la oficina del Registro Civil del condado de Sonoma.
- Solange Russek, reconocida por cuatro años de trabajo para preservar y mantener los registros del Club de Mujeres de Petaluma.
- La Biblioteca del Condado de Sonoma, por sus esfuerzos para trasladar los Archivos del Condado de Sonoma de Los Guilicos a un lugar más seguro y mejorar el acceso a los registros.
| |
Trabajando juntos por una comunidad más equitativa | |
|
Dos comisiones del condado dedicadas a mejorar la vida de todos los residentes del condado de Sonoma publicaron informes esta semana en los que se describen los principales logros y planes para el próximo año.
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer informó a la Junta de Supervisores sobre su trabajo para promover la igualdad de derechos y oportunidades que mejoren la calidad de vida de todas las mujeres y niñas. Entre otras cosas, la comisión puso en marcha los Premios Espíritu del Condado de Sonoma, en honor a los líderes que empoderan a las mujeres y las niñas; celebró "sesiones de escucha" en vivo y transmitió entrevistas de radio para aumentar la conciencia pública; se asoció con el Centro para el Avance de las Mujeres de la Universidad Mount Saint Mary para compilar un próximo informe sobre temas importantes que enfrentan las mujeres y las niñas locales; y creó una guía de recursos para que las mujeres y las niñas encuentren servicios en todo el condado. El plan de trabajo completo de la Comisión para 2020-23 puede consultarse en su sitio web..
| |
|
Participa en el gobierno local
El gobierno es tan bueno como las personas que dan un paso al frente para servir. Ahora hay muchas oportunidades de apoyar a la comunidad formando parte de juntas, comisiones y comités locales.
Las vacantes actuales incluyen:
-
Junta de Apelaciones de Evaluación: Para tomar determinaciones sobre los valores de propiedad para los propietarios del Condado de Sonoma. Obtenga más información en línea.
-
Comisión de Derechos Humanos: Para promover mejores relaciones humanas entre todas las personas en el Condado de Sonoma a través de la educación, la mediación, la cooperación con las agencias del condado y de la comunidad, y mediante la iniciación de acciones que fomenten el reconocimiento y el aprecio por la diversidad cultural de la comunidad. Más información en línea.
-
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer: Representar las necesidades, los problemas y las preocupaciones de las mujeres ante los funcionarios del gobierno local para garantizar que los problemas de las mujeres estén en primer plano a la hora de considerar políticas y acciones que afectarán a las mujeres a nivel local, estatal y nacional. Más información en línea.
-
Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Sonoma: Asociarse con familias y personas de bajos ingresos para ayudarles a alcanzar la estabilidad económica y social. Más información: https://www.capsonoma.org/.
-
Comité Independiente de Pensiones Ciudadanas: Para garantizar un sistema de pensiones del Condado más justo, equitativo y sostenible. Más información en línea.
-
Consejo Asesor de Salud Materna, Infantil y Adolescente: Promover la salud física, social y emocional de las mujeres embarazadas, los niños y los adolescentes del condado de Sonoma. Más información en línea.
-
Grupo de trabajo local del condado de Sonoma sobre gestión integrada de residuos: Desarrollar objetivos, políticas y procedimientos en torno a la gestión de residuos, la reducción de residuos y el reciclaje. Más información en línea.
Consulte la lista de vacantes actuales y descubra cómo puede ayudar a dar forma al futuro del condado de Sonoma.
| |
Adopte la mascota del mes | |
|
Me llamo Ace. Soy un husky siberiano macho castrado de 6 años que pesa unos 18 kilos. Llevo en el refugio desde mayo después de que mi dueño me entregara. Me encanta la gente, pero me costaba quedarme en el patio en mi última casa y a veces me iba a explorar. Soy vocal cuando me encuentro con otros perros, aunque soy muy tolerante y juguetón.
Ace es uno de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales de los Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.
| |
Oportunidades de voluntariado y empleo | |
Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |
