El Puente

9 de julio 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
¡Todos los servicios de adoración serán en la iglesia principal a partir del domingo
11 de julio!
Horarios de las Misas Dominicales

  • 9:00 a.m. Holy Eucharist
  • 10:30 a.m. Holy Eucharist (en persona y virtual)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español
Adoración Dominical
La Santa Eucaristía semanal en persona en español

La Iglesia de San Juan ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por el Reverendo Ben o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.

Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
Le damos la bienvenida al El Rvdo. Benjamin Long

Durante el mes de julio, mientras que Mdr. Minerva está de vacaciones, Pdr. Ben servirá como nuestro sacerdote de suministro en todos los servicios dominicales. ¡Por favor extiendan a él nuestra cálida bienvenida de San Juan!
El Obispo Héctor Monterroso visitará San Juan el domingo 5 de septiembre. Si usted está interesado en Bautismo, Confirmación o Recepción, por favor envíe un correo electrónico a Fay Jones a fay@austinstjohns.org.
Gracias a la generosidad de los feligreses y amigos de San Juan, que son capaces de enviar una donación a Seminario del Suroeste en la cantidad de $ 859.00. Esta donación irá al Fondo de Becas Pauli Murray.
Un mensaje de la Diacono Victoria:

A menudo nos dicen los predicadores y teólogos que Dios ya está obrando, todo lo que tenemos que hacer es unirnos a Él*. Cuando pienso en la obra de Dios, tiendo a pensar en términos de grandes actos. Ya saben, algo así como la separación del Mar Rojo. Pero la realidad de la obra de Dios es que está en lo ordinario. Dios se revela en los actos cotidianos de amor y desafíos. Ahí es donde encontraremos Su invitación a unirse a Él. El miércoles, algunos de nosotros escuchamos historias sobre el don de hospitalidad de Anne Reed. Le encantaba reunir a familiares y amigos para compartir historias y comer la fabulosa comida que preparaba. La obra de Dios es en el amor, las relaciones, el fortalecimiento de uno a otro, el perdón, la escucha y la presencia. Anne Reed se unió a la obra de amor de Dios con gran gusto. ¿Quién sabe que una cena familiar podría ser la obra de Dios?

En su sermón del domingo pasado, el P. Ben expresó la esperanza de que "siempre podamos estar abiertos a la obra mundana, inane, supremamente sensata y siempre sorprendente de Dios entre nosotros". ¿Dónde está Dios en nuestras rutinas ordinarias? ¿Cómo expresas el amor de Dios en tus encuentros ordinarios con otras personas? ¿Cómo los invitamos a experimentar el amor de Dios a través de nuestra propia interacción con ellos? San Benito consideraba que el trabajo era una forma de oración. El trabajo de cocinar, limpiar, cultivar verduras, fregar pisos son todas formas de oración. Son ofrendas a Dios porque nuestra obra es una ofrenda para servirnos unos a otros, para hacer la vida más agradable y para ofrecer aliento cuando la vida parece demasiado difícil de soportar. Nuestro trabajo y actividades ordinarias pueden parecer insignificantes, pero contribuyen a la obra de Reconciliación y Redención de Dios en el mundo.

Gracias a Dios,
Diácono Victoria

*Siempre me ha gustado la práctica anticuada de usar el pronombre en mayúscula cuando me refiero a Dios.
Considera Esto:



Cuando la vida te manda lluvia ...
jugar en los charcos!
Avisos y actividades de San Juan
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
 
Todos los miércoles por la mañana a las 8:00 am, un grupo de miembros dedicados se reúne para mantener nuestros terrenos y edificios ordenados y limpios. Está invitado a unirse a ellos, por un día, un mes o regularmente. ¡Muchas manos hacen trabajo liviano! Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
Jardín Comunitario Laberinto
 
¡El Jardín Comunitario Laberinto continúa proporcionando productos a nuestro banco de alimentos local. Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
Voluntarios de oficina
 
Los voluntarios trabajan en la oficina parroquial durante la semana. La oficina está abierta los miércoles y viernes de 10 am a 12 pm. 
La Iglesia Episcopal
[Episcopal News Service, June 9 2021] Se podrá recibir Adelante día a día en español por el correo electrónico
Será gratuito y empezará en julio

El ministerio Forward Movement se complace en presentar Adelante día a día en español por email. La versión en inglés se viene ofreciendo gratuitamente por email desde 2020.

Los emails gratuitos corresponden a la versión impresa de Adelante día a día, con meditaciones inspirativas basadas en pasajes de la Biblia. Los pasajes corresponden a las lecturas del leccionario tal como aparecen en Leccionario Común Revisado y en el Oficio Diario del Libro de Oración Común de la Iglesia Episcopal.
La Iglesia Episcopal invita a un servicio en línea para orar por la Convención General de 2022
 
[1 de julio de 2021] El sábado 17 de julio a las 2 p.m. hora del Este de Estados Unidos, los obispos, diputados y diputados alternos de la Iglesia Episcopal se reunirán en línea para una oración de convocación en preparación para la 80a Convención General, la cual se llevará a cabo en julio de 2022. El servicio será abierto para todas las personas a través dehttps://www.episcopalchurch.org/convocation-of-bishops-and-deputies.

Haga clic en este botón para obtener más información:
Información Relacionada con COVID-19
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 2
El condado de Travis es uno de los condados líderes en Texas en alcanzar la marca del 70% de primeras dosis en vacunarse, y esto es un resultado directo de asociaciones cercanas entre APH, el condado de Travis, hospitales y numerosas organizaciones comunitarias y sin fines de lucro.
 
APH y el condado de Travis continuarán hacia la meta del 70% de la primera dosis, así como también continuarán enfocándose en alcanzar la meta del 70% de los residentes elegibles COMPLETAMENTE vacunados para el Día del Trabajo.
 
La variante Delta (B.1.617.2) ahora se ha detectado en los 50 estados, incluido Texas, pero no se han confirmado casos de la variante en el condado de Travis.
Prueba de COVID-19
Cualquier persona con cualquier signo o síntoma de COVID-19 debe hacerse la prueba, independientemente del estado de vacunación o infección previa. Si se hace la prueba porque tiene síntomas o estuvo potencialmente expuesto al virus, debe mantenerse alejado de otras personas a la espera de los resultados de la prueba y seguir los consejos de su proveedor de atención médica.
Avisos y actividades de la Communidad
Los estudiantes de Austin ISD tendrán acceso a consejeros, servicios de SEL el primer día de clases
El primer día de clases, los estudiantes serán bienvenidos con acceso a consejeros amistosos en su escuela. La meta de Austin ISD es tener consejeros visibles para que los estudiantes sepan con quién hablar mientras regresan al aprendizaje en el campus.
Rebels For Humanity y Me'Yer Deus Foundation se han unido para darles a 300 (150 de primaria y 150 de secundaria) los útiles escolares básicos con la esperanza de comenzar un año escolar exitoso. Habrá una biblioteca para que los estudiantes elijan los libros de su elección. Se dará ropa gratis, Tendremos música y actuaciones en vivo del Fundador / CEO de Rebels For Humanity Kay Jay SD1.
 
Sábado, 7 de agosto de 2021
10:00 AM - 2:00 PM CDT
Iglesia Bautista Zion Rest
3341 Paisano Trail
Austin, TX 78745
 
Todo lo que tienes que hacer es registrarte a través de Eventbrite (haz clic en el botón a continuación) salgan a disfrutar de este evento comunitario gratuito.
Austin ISD requiere que los estudiantes regresen al campus en agosto: las familias de Austin que optaron por el aprendizaje remoto el año escolar pasado tendrán que regresar a las aulas en persona cuando comiencen las clases el 17 de agosto. El distrito escolar de Austin anunció el viernes que planea regresar a todos los estudiantes a campus y no ofrecer una opción de aprendizaje remoto para el año escolar 2021-22. 

Haga clic en este botón para leer el artículo:
La Alianza SAFE existe para detener el abuso para todos al ayudar a los sobrevivientes de abuso infantil, agresión y explotación sexual y violencia doméstica. Nos dedicamos a poner fin a la violencia mediante la prevención, la defensa y los servicios integrales para las personas, las familias y las comunidades que se han visto afectadas por el abuso.
Cuidando Unos a Otros
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Por favor, póngase en contacto con el diácono Victoria mientras Mthr. Minerva está de vacaciones durante el mes de julio.

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Pólizas de reunión de La Iglesia de St. John's
St. John’s requiere máscaras en todos los servicios de adoración en interiores. Las máscaras son opcionales en todos los demás eventos en el campus de St. John's. Según las pautas de los CDC, se alienta a todas las personas que no están completamente vacunadas a usar máscaras mientras están en interiores.

Totalmente vacunado significa:
  • Pfizer y Moderna: 2 dosis más un período de espera de dos semanas
  • Johnson & Johnson: 1 dosis más un período de espera de dos semanas

La oficina parroquial está abierta los miércoles y viernes de 10 a.m. a 12 del mediodía. 
Nuestra Junta Parroquial
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorero
sandraewelles@gmail.com
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
Clase de 2023
Sra. Jessica Glasebrook, Clerk
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
Nuestros Miembros del Personal
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org

La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org

Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com

Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de San Juan)
para otras maneras de hacer una donación.
LAS PRESENTACIONES DEL PUENTE
 
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en The Bridge. ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
 
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales

  • 9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I
  • 10:30 am Holy Eucharist Rite II (hybrid - Zoom)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org