¡Todos Preparados Para el Futuro!
24 de Noviembre, 2021
Las Escuelas y Oficinas de NPS Estarán Cerradas
el 25 y 26 de Noviembre
Un Mensaje de Acción de Gracias de la
Superintendente de NPS, Dra. Estrella
A medida que nos acercamos a las vacaciones de Acción de Gracias, me gustaría aprovechar este momento para expresar mi gratitud al personal, los estudiantes, las familias y los miembros de la Junta de NPS por hacer de nuestro distrito un lugar único y especial para aprender y trabajar.
 
Durante los últimos meses, nuestro personal ha seguido mostrando perseverancia, dedicación, cuidado y compromiso para garantizar que todos los estudiantes estén preparados para el futuro. También estamos agradecidos por sus hijos, quienes nos inspiran con sus ideas y amabilidad cada día, y por el apoyo de nuestras familias y miembros de la comunidad.
 
Les deseamos a todas las familias de NPS un relajante fin de semana largo.
Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana
A principios de este mes, la Junta de Educación de Norwalk reconoció Noviembre como el Mes Nacional de la Herencia de los Nativos Americanos.

El Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana es un momento para celebrar las culturas, tradiciones e historias de los pueblos indígenas o de las Primeras Naciones. También es una oportunidad para crear conciencia sobre los desafíos únicos a los que se han enfrentado.


En caso que te lo hayas perdido, la elección del Club de Libros de la Superintendente de Noviembre es "Turtle Island, la historia de las primeras personas de América del Norte" de Eldon Yellowhorn y Kathy Lowinger. La Dra. Estrella, eligió este libro para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana. Esta recopilación de historias, bellamente ilustrada, proporciona una visión de los eventos históricos que tuvieron lugar, lo que permitió a las personas de las Primeras Naciones establecerse y crearse una vida.

La Planificación Presupuestaria de NPS está en Marcha para el Año Escolar 2022-23
jar_coin.jpg
El presupuesto operativo propuesto por la superintendente se presentará en la reunión del Taller de la Junta de Educación, que se llevará a cabo el Martes, 14 de Diciembre a las 7pm en Norwalk City Hall, 125 East Ave.

El Taller de la Junta, que se llevará a cabo el Martes 30 de Noviembre, se centrará en el trabajo del distrito para apoyar a los estudiantes con discapacidades. Esa reunión se llevará a cabo en Fox Run a las 7 pm.

Todas las reuniones de negocios y talleres de la Junta de Educación también se transmiten en vivo por medio de Zoom y YouTube. Para obtener información y detalles adicionales, consulte: www.norwalkps.org
NPS Ofrece a los Estudiantes de Todo el Distrito Acceso a Oportunidades de Artes Visuales y Escénicas
Norwalk es un distrito líder en el estado para el acceso a las artes que brinda a los estudiantes una amplia gama de oportunidades de artes visuales y escénicas que incluyen teatro, artes visuales, música, danza y artes de los medios. Estamos comprometidos a brindarles a todos los estudiantes una educación artística de calidad a través de una instrucción de calidad.

Vea este video que presenta a los estudiantes de NPS de todo el distrito que participan en una variedad de actividades de artes visuales y escénicas.

Cada semana, NPS se enfoca en una iniciativa que ayuda a apoyar a nuestros estudiantes y les brinda las herramientas necesarias para un futuro exitoso. Haga clic en los enlaces a continuación para ver los videos anteriores que puede haberse perdido. Todos los videos tienen subtítulos de traducción disponibles.




Actualizaciones de la Guía Familiar
La Guía para padres cubre una variedad de preguntas que sabemos que las familias pueden tener con respecto a la salud y la seguridad en nuestras escuelas. A medida que los CDC y las pautas estatales cambian, el contenido de la Guía familiar se actualiza para reflejar la información más reciente.

Recientemente, se actualizaron las pautas para reflejar el nuevo protocolo estatal con respecto a instrumentos de viento, representaciones musicales, producciones teatrales y coros.

Un mensaje del Asistente Superintendente de Aprendizaje e Innovación Digital de NPS,
Ralph Valenzisi
Durante el año pasado, Norwalk Public Schools se han movido a un modelo de aprendizaje digital para nuestros estudiantes. Los estudiantes usarán la tecnología para acceder a la información, abriendo puertas a recursos que no estaban disponibles para ellos en el pasado y aprendiendo habilidades tecnológicas para estar preparados para el futuro. Esto no significa que los estudiantes vayan a usar sus computadoras todo el día, pero sí significa que las necesitan todos los días para que, cuando sea apropiado, puedan usarse en el aula y también para trabajar fuera del aula. Norwalk Public Schools ha proporcionado a cada estudiante una computadora portátil, Chromebook o iPad para este propósito.
 
Es importante que los estudiantes traten los dispositivos de manera responsable y con cuidado. Sus directores le enviarán un mensaje por correo electrónico la próxima semana para recordarles a todos nuestros procedimientos con respecto a la negligencia de la propiedad escolar, incluido un estimado de los costos relacionados con el reemplazo de artículos dañados.
Los Estudiantes de Kendall College & Career Academy Prueban el "Poder de la Granada"
Los estudiantes de Kendall están probando y aprendiendo sobre las granadas como parte de un programa de subvenciones del gobierno de frutas y verduras frescas dirigido por Chartwells, socio de servicios de alimentos de NPS.

Cada Martes y Jueves, los estudiantes tienen la oportunidad de probar una nueva fruta o verdura, ¡desde espárragos hasta higos frescos, chirivías, hinojo, clementinas y más!

Liz, miembro del servicio de Kendall FoodCorps, presenta a los estudiantes estos alimentos saludables, y al mismo tiempo, les brinda datos divertidos y actividades relacionadas con la experiencia.
Semana de Solicitudes Universitarias de
Brien McMahon High School
Durante la semana del 13 de Noviembre, Brien McMahon High School organizó una Semana de Solicitud para la Universidad para brindar a los estudiantes del grado 12 acceso a diversas universidades y programas, y solicitudes gratuitas para las universidades del estado de Connecticut.

Los consejeros escolares ayudaron a los estudiantes a enviar solicitudes a las escuelas de todo el estado sin costo alguno. Se animó a cada estudiante a presentar su Solicitud Gratuita de ayuda federal para estudiantes, que era necesaria para participar.

Las oficinas de Admisiones y Ayuda Financiera de Norwalk Community College proporcionaron a los estudiantes información sobre los cursos de NCC, incluido el programa de inglés como segundo idioma. El departamento de Southern Connecticut State University le proporciono a los estudiantes una decisión de aceptación ahi mismo. Nueve estudiantes recibieron cartas de aceptación y un obsequio para conmemorar este logro. Gateway Community College también compartió información sobre su programa automotriz.

La celebración culminante fue "Why Apply Day" (¿Por qué aplicar?), que se llevó a cabo durante los turnos de almuerzo. Los estudiantes escribieron testimonios sobre su decisión de postularse a la universidad, se tomaron selfies con sus compañeros de clase y recibieron un cordón con #BMHSWHYAPPLY.

La Semana de Solicitudes Universitarias fue tan exitosa que Brien McMahon High School planea implementar una segunda ronda durante la semana del 13 de Diciembre.
Los Estudiantes de Tracey decoran Open Door Shelter
Para el Día de Acción de Gracias
Los Tracey Cubs creó decoraciones de Acción de Gracias y Otoño para la cena de Acción de Gracias del Open Door Shelter. Los estudiantes estaban muy emocionados e hicieron un gran trabajo conectando los valores PRINT de la escuela (solucionadores de problemas, respetuoso, tener integridad, ser vecino y asumir la responsabilidad) con las necesidades de los miembros de la comunidad.
Solicitudes de Lotería de Escuelas Secundarias de NPS Están Disponibles
Los programas de las escuelas secundarias de NPS ofrecen una amplia variedad de oportunidades, desde experiencia práctica en la industria hasta obtener un título universitario y certificaciones de salud, e interactuar con contrapartes a nivel mundial.

¡Las solicitudes de lotería de las escuelas secundarias ya están disponibles! Haga clic aquí para postularse. Las solicitudes de lotería cierran en Enero.

Nota: si el sistema indica que ya tiene una cuenta asociada con la dirección de correo electrónico que proporcionó, inicie sesión con sus credenciales existentes de su cuenta de inscripción de PowerSchool. Utilice la función "Olvidé mi contraseña" para restablecer su contraseña. Asegúrese de volver a hacer clic en el enlace de Solicitud de lotería de arriba para comenzar su proceso.

Estén atentos para obtener información sobre nuestra Feria de Elección de Escuelas Primarias y las solicitudes de lotería en las próximas semanas.
¡NPS ya Está en Instagram!
Síganos en Instagram: @Norwalkps_CT para ver las últimas noticias de NPS y ver fotos y videos que muestran todos los increíbles aprendizajes en los que participan los estudiantes en todo el distrito.

No olvides que también estamos en Facebook, NPS Facebook en EspañolTwitter y YouTube!
Clínicas de Vacunación de Covid para Estudiantes de NPS: Viernes, 26 de Noviembre
Nuestras dos primeras clínicas de vacunación de Covid se llevaron a cabo esta semana en asociación con Griffin Health. ¡Gracias a todos los profesionales de la salud, padres y estudiantes por ayudar a que estas clínicas sean exitosas!


Las vacunas se proporcionarán a los estudiantes elegibles con el consentimiento de los padres. Traiga un formulario de consentimiento completo y una lista de verificación a la clínica. Después de recibir la vacuna, una enfermera observará a los estudiantes durante 15 a 30 minutos. Hay cantidades limitadas disponibles. No se necesita cita previa. Vacunas son sin costo. Haga clic aquí para obtener más información y formularios.

Los talleres de la Junta de Educación, las reuniones de negocios, así como reuniones de comités, se transmitirán en vivo en el canal de YouTube de NPS en los horarios que se detallan a continuación. Más información sobre el proceso de comentarios públicos para las reuniones de la Junta estará disponible en nuestro sitio web.

Miércoles, 24 de Noviembre, Salida temprana de 2 horas

Jueves, 25 de Noviembre, Todas las escuelas y oficinas de NPS están cerradas

Viernes, 26 de Noviembre, Todas las escuelas y oficinas de NPS están cerradas

Martes, 30 de Noviembre, Taller de la Junta, de 7-10pm

Las reuniones también se grabarán y estarán disponibles en YouTube dentro de las 24 horas posteriores a la hora de la reunión que se detalla a continuación.
 
Norwalk Public Schools
125 East Avenue, Norwalk, CT 06852
Phone: 203-854-4000
Este boletín es compilado y publicado por el
Departamento de Comunicaciones de NPS.
¿Tiene alguna pregunta sobre nuestro distrito escolar o un artículo para compartir?
Contacte a Brenda Wilcox Williams,
Directora Oficial de Comunicaciones,
williams@norwalkps.org, o llame al 203-854-4003.