Queridos amigos!
Este mes, nuestro estado ha reabierto por completo y comienza nuestra recuperación. Pero para aquellos que más han sufrido durante los últimos 15 meses, nuestra recuperación más vulnerable será un proceso largo.
Se han aprendido muchas lecciones durante los últimos 15 meses de esta pandemia. Desde el máximo de 581 casos diarios el 4 de enero de 2021 hasta nuestro caso diario actual de 2 el 14 de junio de 2021. 42,262 de nuestros residentes del condado de San Mateo contrajeron COVID19 y, lamentablemente, 581 residentes perdieron la vida.
Nuestro boletín de junio se enfocará en lo que nuestra comunidad necesita para avanzar y recuperarse financiera, social y emocionalmente. También habrá algunas actualizaciones sobre los programas dentro de nuestra comunidad.
Saludos,
Warren Slocum
|
|
¡EL CONDADO DE SAN MATEO (Y CALIFORNIA) VUELVE A ABRIR! COMIENZA LA INICIATIVA DE RECUPERACIÓN |
|
El 15 de junio, el estado de California reabrió completamente su economía, al igual que el condado de San Mateo. La alta tasa de vacunación de California ayudó a influir en la decisión del gobernador Newsom. Aquí en el condado de San Mateo, podemos estar orgullosos de que, el 15 de junio, más del 85% de nuestra población de 16 años o más se haya vacunado por completo.
Lo que esto significa es que no hay más niveles para navegar. Ya no tenemos que distanciarnos socialmente. Y si está completamente vacunado, ya no necesita usar una máscara en exteriores o en interiores, con pocas excepciones. Los restaurantes, bares y lugares de entretenimiento (conciertos, cines) y todos los negocios pueden reabrir por completo sin límites de capacidad.
Y ahora comienza nuestra recuperación. El condado de San Mateo está comprometido a promover la equidad a medida que nos recuperamos de esta pandemia. Hemos dirigido fondos a lo largo de los últimos 15 meses para promover la equidad, incluidos programas como “Great Plates Entrega” de comidas a personas mayores confinadas en sus hogares, asistencia para inmigrantes para aquellos que no calificaron para fondos federales, subvenciones para centros de aprendizaje para estudiantes de comunidades vulnerables, asistencia para el alquiler y pequeños Subvenciones para propietarios de viviendas, subvenciones para pequeñas empresas, expansión de Wi-Fi público, fondos para la inseguridad alimentaria y más. Continuaremos construyendo para un futuro mejor para todos los residentes del condado de San Mateo.
|
|
AYUDANDO A LOS NECESITADOS
|
|
La inseguridad alimentaria va más allá de la pandemia |
Lo he dicho muchas veces: la pandemia expuso las desigualdades de larga data en nuestra comunidad y subrayó que nuestros residentes más vulnerables están luchando por satisfacer las necesidades más básicas. La inseguridad alimentaria no solo se puso de relieve sino que se disparó durante la pandemia. Y la inseguridad alimentaria es fundamental con impactos posteriores en la salud mental y las consecuencias para la vida. El trauma acumulativo que los niños enfrentan ahora con inseguridad alimentaria repercutirá a lo largo de sus vidas si no se satisface esta necesidad.
Según Samaritan House, nuestra agencia principal, antes de COVID19, se distribuían 1,4 millones de comidas al año. Durante COVID19, la demanda se duplicó a 3 millones de comidas servidas. Second Harvest of Silicon Valley informa de manera similar: que, en promedio, 500,000 personas reciben alimentos de ellos cada mes, el doble de la cantidad que se sirvió antes de la pandemia. Se han distribuido 1 millón de libras de comestibles desde el comienzo de la pandemia por Second Harvest.
A fines del año pasado, el Centro John Gardner de la Universidad de Stanford realizó una Encuesta de Evaluación de las Necesidades de la Comunidad que incluyó datos sobre familias que enfrentan inseguridad alimentaria en North Fair Oaks y Redwood City. La encuesta encontró que la inseguridad de moderada a severa se duplicó desde el inicio de la pandemia. La inseguridad alimentaria ahora afecta al 15% de los hogares en Redwood City y North Fair Oaks. Aún más aleccionador: el miedo a quedarse sin alimentos aumentó considerablemente del 25% de los hogares antes de la pandemia al 40% durante. Según la encuesta, en estas áreas, más de 760 niños viven en hogares con adultos a quienes les preocupa que se acaben los alimentos y 255 niños viven en hogares con inseguridad alimentaria.
Toda esta información sirve para preparar el escenario para el futuro. La inseguridad alimentaria no va a desaparecer y afecta en gran medida a los trabajadores con salarios bajos, en su mayoría personas de color y en su mayoría familias encabezadas por mujeres. Llevaré a nuestra Junta de Supervisores en nuestra próxima reunión una solicitud para dar $ 2 millones en ayuda alimentaria de emergencia. Y se están llevando a cabo discusiones para extender el programa “Great Plates” para nuestros adultos mayores. ¡Estamos comprometidos a ayudar a nuestros residentes mientras nos recuperamos de esta pandemia!
Si necesita alimentos, aquí hay lugares para la distribución de alimentos en el condado de San Mateo.
|
|
ÚLTIMAS NOTICIAS: ¡Extensión de la Moratoria de Desalojo hasta el 30 de septiembre del 2021!
|
Muchos en nuestra comunidad, particularmente nuestros residentes más vulnerables, están ansiosos por la fecha límite pendiente del 30 de junio de 2021 cuando las protecciones estatales contra el desalojo bajo el Proyecto de Ley 91 del Senado, la Ley de Alivio para Inquilinos de California, expirarán. Las organizaciones que brindan apoyo a los inquilinos tanto antes como durante COVID19 temen que se avecina un acantilado de desalojo.
En nuestra reunión de la Junta del 8 de junio, me asocié con el Supervisor Don Horsley, que fue aprobada por nuestra Junta, para adoptar una resolución instando al Estado a extender las protecciones de desalojo hasta el 31 de diciembre de 2021. Esta resolución también insta al gobernador Newsom a aumentar el Programa de asistencia de alquiler de emergencia (ERAP) reembolsos a los propietarios del 80 al 100 por ciento y para agilizar el proceso de solicitud para aumentar la eficiencia del proceso de distribución de alquileres.
ÚLTIMAS NOTICIAS: hoy (25 de junio), el gobernador Newsom ha extendido la moratoria de desalojo y el programa de alivio de alquiler hasta el 30 de septiembre de 2021. El acuerdo incluye $ 5 billones en asistencia federal para el alquiler para propietarios e inquilinos. Además, el nuevo acuerdo aumentaría los reembolsos de alquiler por pagos de alquiler atrasados y futuros al 100% para propietarios e inquilinos.
|
|
 |
Alivio de tarifas de permisos para pequeñas empresas |
Las pequeñas empresas se han visto muy afectadas financieramente por la pandemia durante los últimos 15 meses. Y aunque hemos tenido programas de subvenciones y otros medios para ayudar a las empresas, el Supervisor Pine y yo queríamos hacer más porque estas empresas se verán afectadas durante meses, posiblemente en los próximos años. Y también lo hizo nuestra unidad de Salud Ambiental, que permite muchas de nuestras pequeñas empresas y sabía que estaban sufriendo.
En la reunión de la Junta de Supervisores del 8 de junio, la Junta aprobó un Programa de alivio de tarifas de salud ambiental que se centraría en ciertos tipos de empresas reguladas por la salud ambiental que tenían ingresos por ventas directamente afectados por las órdenes de salud COVID19. ¡Me alegra saber que este crédito de tarifa proporcionará un alivio financiero de hasta $ 5.8 millones a más de 5400 empresas!
|
|
|
|
EL CONDADO DE SAN MATEO ESTABLECE SU PRESUPUESTO PARA EL AÑO FISCAL 2021-2023
|
|
La semana pasada, la Junta de Supervisores aprobó los $ 6.3 mil millones para el año fiscal 2021-23. Este presupuesto abordará las necesidades críticas de COVID19 e introducirá más innovación para que podamos apoyar mejor a los residentes del condado de San Mateo, particularmente a los más vulnerables. Como señaló nuestro administrador del condado en sus comentarios: "Debemos esforzarnos por no dejar a nadie atrás".
A continuación, se muestran algunos aspectos destacados:
• Aumentar los puntajes de lectura de aprendizaje temprano y mejorar la asistencia escolar con $ 16.2 millones durante dos años en fondos de la Medida K para continuar los éxitos de The Big Lift, una asociación con escuelas, bibliotecas y socios comunitarios.
• Ayude a los residentes más vulnerables del condado proporcionando fondos para reemplazar el antiguo centro de salud mental Cordilleras con un nuevo campus que brindará atención de vanguardia para adultos con una enfermedad mental grave.
• Mejorar la calidad de vida para todos con importantes mejoras en los parques Coyote Point, Memorial e Flood y continuar convirtiendo la propiedad de playa de Tunitas Creek de 56 acres en el parque más nuevo del condado.
• Buscar la equidad social en los servicios y las prácticas internas con la contratación de un nuevo director de equidad en la Oficina del Administrador del Condado para coordinar los esfuerzos de todo el condado para desarrollar e implementar políticas y programas para promover la equidad.
Este presupuesto del condado refleja nuestros valores y la amplia gama de servicios vitales que se brindan diariamente a los niños, comidas para personas mayores, bibliotecas, parques, servicios para personas sin hogar, viviendas, hospitales y clínicas, así como el sistema de justicia penal.
Puede leer el presupuesto recomendado para el año fiscal 2021-2023 aquí.
|
|
EVENTOS DEL DISTRITO 4:
CONTINÚA LA CONVERSACIÓN EN VIVO DE FB
|
|
|
|
|
El momento es ahora:
¡Por qué es importante la vacuna COVID19 pra jóvenes!
|
El 24 de junio, mi oficina organizó un Facebook Live sobre “El momento es ahora: por qué es importante la vacuna COVID19 para jóvenes” en asociación con CARON y Redwood City Together. Escuchamos a nuestros panelistas de Kaiser Permanente - Redwood City, el Centro Juvenil de Siena y el Miembro Juvenil del Consejo Comunitario de North Fair Oaks. Hablaron de la importancia de vacunar a los jóvenes para que regresen a la escuela en persona en el otoño y destacaron la seguridad y eficacia de la vacuna para proteger a los jóvenes y sus familiares del virus COVID19. Puede ver esta discusión en vivo de Facebook, que está en español, aquí.
|
|
|
|
Celebre el 4 de julio de forma segura -
Prohibición de fuegos artificiales
|
Este es un recordatorio de que la Junta de Supervisores actualizó y mejoró recientemente nuestra Ordenanza sobre fuegos artificiales, para proteger a los residentes en el condado de San Mateo no incorporado y sus propiedades. Era importante fortalecer la ordenanza para enfrentar el peligro que representan las temporadas de incendios devastadoras y muy extendidas que enfrentamos ahora debido al cambio climático. Nuestra nueva ordenanza aumenta la multa por fuegos artificiales ilegales a $ 1000. Requiere responsabilidad estricta de los anfitriones sociales y multas mayores y significativas para disuadir a las personas de usar fuegos artificiales no permitidos. Puede leer nuestra ordenanza actualizada sobre fuegos artificiales aquí.
|
|
|
|
|
La poeta laureada del condado de San Mateo, Aileen Cassinetto, es una de los 23 poetas nacionales a quienes la Academia de Poetas Americanos otorgó una Beca de Poetas Laureados y recibirá una subvención de $ 50,000. ¡Es un gran honor y estamos muy orgullosos de los logros de Aileen para difundir el poder de la poesía y la palabra hablada en el condado de San Mateo y más allá!
¡Los veteranos están ayudando a los veteranos! American Legion Post 105 (del cual soy miembro) en Redwood City reconstruirá su salón actual y construirá un edificio de 8 pisos con 300 apartamentos para los veteranos necesitados.
Hablando de veteranos, la Comisión de Veteranos del Condado de San Mateo está buscando nominaciones para el Veterano del Año, Patriota y el Año y Empresa del Año para su sexto evento anual de Reconocimiento a Veteranos este noviembre. Los formularios de nominación se pueden encontrar aquí.
Si vive en el área de North Fair Oaks, considere asistir a las reuniones del Consejo Comunitario de North Fair Oaks. Se reúnen el cuarto jueves por la noche de cada mes. Para obtener más información, comuníquese con nuestra Oficina de Asuntos Comunitarios en CommunityAffairs@smcgov.org.
|
|
|
|
Si desea obtener más información sobre en qué estamos trabajando mi personal y yo, conéctese con nosotros en las redes sociales. También es una excelente manera de interactuar con la oficina y recibir notificaciones sobre los próximos eventos. Haga clic en los iconos y haga clic en Me gusta en Facebook y síganos en Twitter.
Por último, si desea ver los números anteriores de este boletín, puede encontrarlos en mi sitio web aquí. ¡Ciertamente reflejan el largo camino que hemos recorrido!
Warren Slocum
Supervisor del Distrito 4
Condado de San Mateo
|
|
Síguenos en las redes sociales. |
|
|
|
|
|
|
