|
|
|
Celebramos el día de nuestra herencia hispana, conocido como el “Día de la Hispanidad”.
Desde hace más de 30 años, en Estados Unidos, se celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre. Este es un momento para resaltar las contribuciones de esta gran y diversa comunidad en Estados Unidos. Pero nuestra herencia hispana abarca mucho más que un simple mes.
Cada día cuando encendemos la TV o la radio vemos o escuchamos muchas personas que llegan buscando refugio. Muchos lo hacen por las selvas y bosques y caminos del desierto, o el mar. Atravesando terribles peligros tan solo para llegar al lugar donde han puesto su esperanza para una vida major y Digna. Esta celebración nos recuerda, que tenemos la posibilidad de respetar y aprender a convivir con culturas diferentes dentro de un mismo país.
Esto nos lleva a reflexionar sobre la importancia que tiene para toda la humanidad la aceptación recíproca entre las culturas, el respeto por sus costumbres, creencias y tradiciones, que ayudan a incrementar el capital cultural de un país.
Es una invitación a lograr un entendimiento común donde la paz y la tolerancia son sus dos pilares fundamentales”. Somos hispanos y cada vez estamos más unidos. Desde aquello que nos da identidad, celebramos nuestra historia, cultura y raíces.
Todos los latinos pese a sus localidades, diferencias se reconocen entre sí como parte de una comunidad fuerte, unida, cálida y festiva que se ha ganado un lugar dentro de la historia de Estados Unidos.
¡Te invitamos a unirte a nuestra misa española! Únase a nosotros todos los domingos. Acompáñanos cada domingo a las 12:15 p.m.
| |
|
Eterno Señor Dios, tú sostienes en vida a todas las almas:
Derrama sobre tu fiel sierva, la Reina Isabel, los brillantes rayos de tu luz y consuelo celestial; Y concede que ella, y nosotros con ella, podamos finalmente entrar en los gozos de tu reino eterno; Por Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
church of england.org
| |
15 de Septiembre al 15 de Octubre | |
Programación para la semana | |
|
Domingo - 25 de septiembre de 2022
Decimosexto Domingo de Pentecostés
| |
Reflexión en línea matutina y vespertina | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | | |
|
|
Servicio de Oración Eucarística
Únase a nosotros a las 12:10 pm todos los miércoles para un servicio eucarístico contemplativo con meditación y oración de sanación. El servicio se llevará a cabo en la Capilla. Todos son bienvenidos a adorar con nosotros.
| |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
pastoralcare@trinitymiami.org
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Rev. Winnie Bolle, Domenica Brazzi, Doris Gray, Griselda Ogburn, George Pearson, Rev. James Considine, Bill Berger, Helen Ebanks, Carol Cunningham, Robert Horton, Xaiver Wilson, Dean Banks, Catherine Stahre
Flores de Altar
Para la gloria de Dios y en memoria de Juanita Schwab por Paul Schwab
Vela del Santuario
Para la gloria de Dios y en acción de gracias por el aniversario del nacimiento de P. Rafael Garcia
| |
|
Cumpleaños
Viviana Vasquez
Chris Cooper
Thomas Cunningham
Aniversario
En Memoria
| |
|
Iglesia Episcopal
Primer Obispo Hispano
Rt. Rev. Leo Alard
| |
|
episcopalarchives.org
En una liturgia en inglés y español bellamente fusionada, en medio de florituras de trompetas latinas y música escrita por Skinner Chavez-Melo, el reverendo canónigo Leopoldo Jesús Alard se convirtió en el Rvmo. Rev. Leo Alard, séptimo obispo sufragáneo de la Diócesis de Texas el 9 de septiembre. Más de 1100 amigos y familiares fueron testigos cuando 22 obispos le impusieron las manos.
Canon Alard se arrodilló frente al obispo presidente Edmond Browning. Estaba envuelto en un mar de vestimentas rojas mientras los obispos lo rodeaban con los brazos extendidos. El obispo Browning oró: "Padre, haz de Leopoldo un obispo en tu Iglesia. Derrama sobre él el poder de tu Espíritu principesco", mientras arcoíris de luz se derramaban a través de las vidrieras de 20 pies en la capilla del convento de la Escuela Secundaria Episcopal en Houston.
Cuando los obispos retrocedieron, el obispo Alard salió vestido con su quimera roja, su cruz pectoral de oro y su anillo. La reverenda Dena Harrison, quien recibió el segundo mayor número de votos en la elección episcopal del 12 de mayo, le entregó su estola al obispo Alard. Su báculo, tallado por niños en un orfanato episcopal en Honduras, fue un regalo de la Diócesis de Honduras.
Un estruendoso aplauso estalló cuando el Obispo Presidente presentó a la congregación al obispo recién consagrado, su esposa, Aida, y su hija de 7 años, Rebecca.
'La fe nos hace creíbles'
Sean fieles, busquen a los desconcertados y a los perdidos”, había dicho el obispo Anselmo Carral en su sermón. Amigo de los Alard desde hace mucho tiempo, el obispo Carral exhortó al nuevo obispo a conocer a su pueblo y no minimizar a la persona común. El ahora retirado obispo asistente de Texas prosiguió con un encargo al obispo Alard: "La fe nos hace creíbles y su ausencia es imposible de disimular. La pasión nos hace persuasivos y te ayudará a lograr mucho. Autoridad es lo que necesitamos como embajadores de nuestro Santo Padre y la gracia mantendrá a un sacerdote escuchando".
El padre y el hermano del obispo Alard asistieron a su consagración, al igual que muchos amigos de St. John's Church, su antigua parroquia en Homestead, Florida. El anillo del obispo está engarzado con la amatista de su abuela, sacada de contrabando de Cuba por su madre en 1961 cuando la familia huyó de su tierra natal. La bisabuela del obispo Alard fue miembro fundador de la primera iglesia episcopal en Cuba.
Alard nació el 11 de marzo de 1941 en La Habana, Cuba. Su bisabuela fue miembro fundador de la Iglesia Episcopal de Cuba. En 1961, él y su familia huyeron de Cuba y buscaron refugio en los Estados Unidos. Estudió en Stetson University y se graduó con un bachillerato en historia y luego en el Seminario Teológico Episcopal del Caribe en Puerto Rico de donde se graduó con una Maestría en Divinidad en 1967. También estudió en Suiza y en la Universidad del Sur. Obtuvo un doctorado del Seminario del Suroeste en 1996 y otro de la Universidad del Sur en 2000.
Alard fue ordenado diácono en 1967 y sacerdote en 1968. Luego se convirtió en vicario de la Iglesia de San Marcos en Chattahoochee, Florida, mientras que en 1972 se convirtió en rector de la Iglesia de San Juan en Homestead durante 15 años y fue director de una escuela episcopal. . En 1986 fue nombrado canónigo de los ministerios hispanos y director del Centro de Ministerios Hispanos de la VII Provincia. En 1995 también se convirtió en canónigo de ministerios multiculturales en la Diócesis de Texas. Excanónigo de ministerios multiculturales en la Diócesis de Texas, también fue vicario de la congregación de más rápido crecimiento de la diócesis, Santa Cruz.
| | | |
|
Mensaje semanal del obispo Eaton
Vuelve en septiembre
| | | |
|
Punto de referencia en la ciudad de Nueva York
La Iglesia Episcopal Holyrood-Holy Cross acaba de ser declarada monumento histórico por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York
| |
|
hispanicheritagemonth.gov episcopalchurch.org holyroodsantacruz.org
El vecindario de Washington Heights en el distrito del norte de Manhattan, hogar de una gran comunidad dominicana y latina, es el sitio de la Iglesia Episcopal de Holyrood-Santa Cruz, un importante enclave social y religioso para la comunidad religiosa latina en el Alto Manhattan durante los últimos 40 años. El martes pasado, mayo, la iglesia fue designada como un hito por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York.
En el comunicado de prensa que dio a conocer la noticia, se destacó la importancia arquitectónica e histórica del sitio, así como la relevancia e impacto cultural que ha tenido la iglesia en la comunidad. Construida entre 1911 y 1916, Holyrood-Holy Cross es "una de las [iglesias] más impresionantes y hermosas del vecindario". De estilo neogótico y construido con piedra de apariencia arrugada, junto con detalles decorativos de terracota, representa y reconoce la historia de la comunidad latina de Nueva York en el Alto Manhattan”, se lee en el comunicado.
La iglesia mantiene una estrecha relación con su comunidad y es un reflejo de la inmigración de dominicanos, puertorriqueños y otros inmigrantes latinos a la ciudad desde la década de 1960. Como parte de su trabajo comunitario, alberga el Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana, una organización sin fines de lucro que promueve la igualdad de género, la justicia social y la educación. Además, la parroquia participa activamente en programas humanitarios y culturalmente diversos para personas de todas las edades, LGBTQ, personas con discapacidad auditiva, inmigrantes o personas sin hogar.
“Creemos que la belleza de ser un hito se define no solo por la belleza de su estructura física sino también por su capacidad de permitir que la comunidad acceda a disfrutar de este espacio como una zona de liberación para reafirmarlos y acompañarlos en sus luchas diarias”. Dijo con orgullo el pastor Luis Barrios.
Hoy, la Iglesia de Holyrood-Santa Cruz se ha convertido en una congregación multicultural, multirracial, multiétnica y multigeneracional que también se dirige a su comunidad en dos idiomas, inglés y español.
| |
Feliz cumpleaños P. Garcia | |
|
John Coleridge Patterson
1871 Obispo y sus compañeros, mártires
Fiesta - 20 de septiembre
| |
|
episcopal church.org episcopal news service.org
John Coleridge Patteson nació en Londres en 1827. Asistió al Balliol College, Oxford, y se graduó en 1849. Después de una gira por Europa y un estudio de idiomas, se convirtió en miembro del Merton College, Oxford, en 1852. En 1855, él escuchó al obispo George Selwyn de Nueva Zelanda pedir voluntarios para ir al Pacífico Sur a predicar el Evangelio. Fue allí y fundó una escuela para la educación de trabajadores cristianos nativos. Era experto en idiomas y aprendió veintitrés de los idiomas que se hablan en las islas polinesias y melanesias del Pacífico Sur. En 1861 fue consagrado obispo de Melanesia.
El comercio de esclavos era técnicamente ilegal en el Pacífico Sur en ese momento, pero las leyes solo se aplicaban de manera laxa y, de hecho, el robo de esclavos era un negocio floreciente. Patteson participó activamente en el esfuerzo por erradicarlo. Sin embargo, los hombres heridos no siempre distinguen a los amigos de los enemigos. Después de que los cazadores de esclavos atacaran la isla de Nakapu, en el grupo de Santa Cruz, Patteson y varios compañeros visitaron la zona. Se asumió que estaban conectados con los asaltantes, y el cuerpo de Patteson fue llevado de regreso a su barco con cinco heridas de hacha en el pecho, una por cada nativo que había muerto en la incursión anterior. La muerte del obispo Patteson causó revuelo en Inglaterra y estimuló al gobierno de ese país a tomar medidas firmes para erradicar la esclavitud y la trata de esclavos en sus territorios del Pacífico. También fue la semilla de una Iglesia fuerte y vigorosa en Melanesia hoy. Patteson y sus compañeros murieron el 20 de septiembre de 1871.
La Colecta:
Dios Todopoderoso, que llamaste a tu fiel siervo John Coleridge Patteson y a sus compañeros a dar testimonio del evangelio, y por sus trabajos y sufrimientos levantaste un pueblo para tu posesión: Derrama tu Santo Espíritu sobre tu iglesia en cada tierra, para que, por el servicio y sacrificio de muchos, sea glorificado tu santo Nombre y ensanchado tu reino; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
| | |
|
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBT ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Nuestro Sacristán - Roberto Soto - personalmente distribuye estas tarjetas semanalmente. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(787) 586-8262 o vía correo electrónico probosoto@hotmail.com
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
Donaciones a la Iglesia por
Conventos y Monasterios Episcopales
Recursos educativos
| |
|
episcopal church.org
Los Ministerios Episcopales de Migración (MEM) dan la bienvenida a los recién llegados, educan a las comunidades y abogan por políticas de inmigración humanas que respeten la dignidad y el valor de cada ser humano. Una de las formas en que los MEM construyen comunidades acogedoras es a través de la educación y la capacitación de las personas para que se involucren más en el ministerio de migración. Los MEM ofrecen recursos, seminarios web, materiales educativos y oportunidades para aquellos que desean aprender más o involucrarse en el ministerio de migración. Visite www.episcopalmigrationministries.com y aproveche los siguientes recursos:
- Hometown Podcast: en su sexta temporada, Hometown presenta entrevistas con refugiados y solicitantes de asilo, personas y congregaciones que participan en el trabajo de bienvenida, expertos, defensores, autores y más.
- Kits de discusión de libros: los MEM proporcionan conjuntos (kits) de discusión de libros para capacitar a las congregaciones locales para que aprendan más sobre las personas y comunidades inmigrantes. Estos kits son ricos en recursos y preguntas para iniciar su discusión.
- Estudio y adoración: los MEM ofrecen recursos litúrgicos estacionales para el Adviento, la Epifanía, la Cuaresma y el Día Mundial del Refugiado.
- Conjunto de herramientas para el Domingo de los Refugiados: este completo conjunto de herramientas guía a las congregaciones a través del proceso de planificación y organización del Domingo de los Refugiados.
- Kit de herramientas de apoyo a los solicitantes de asilo: este conjunto de herramientas proporciona orientación y recursos para las congregaciones que desean apoyar a los solicitantes de asilo y dar la bienvenida a los vecinos más nuevos.
Formas de apoyar los ministerios episcopales de migración.
DONAR
Su donación ayuda a que este ministerio que cambia vidas, sea posible. Para hacer su donación deducible de impuestos hoy:
Envíe un mensaje de texto con la palabra “Dar” al 41444 o llame al (212) 716-6002 para dar por teléfono.
Done en línea visitando bit.ly/supportemm
Envíe su donación por cheque o giro postal a:
DFMS-Iglesia Episcopal Protestante de EE. UU.
P.O. Box 958983
San Luis, MO 63195-8983
VOLUNTARIO o PATROCINADOR
Ofrézcase como voluntario en la oficina local de reasentamiento o conviértase en un patrocinador comunitario. Obtenga más información sobre estas oportunidades en episcopalmigrationministries.org.
EDUCAR
Explore los recursos, las oportunidades, los boletines, los seminarios web, el podcast Hometown, las publicaciones de blog y más de los MEM en episcopalmigrationminsitries.org.
ORAR
Incluya a los Ministerios Episcopales de Migración regularmente en sus oraciones. El ministerio de reasentamiento de refugiados incluye personal profesional, pero también decenas de miles de voluntarios, congregaciones y socios comunitarios y partes interesadas, que se unen para dar la bienvenida y apoyar a nuestros nuevos vecinos.
| | |
¡Se necesitan lectores laicos! | |
|
Durante el culto, los lectores ayudan a ser los transmisores de la Palabra de Dios, leyendo las lecciones del Antiguo y Nuevo Testamento en el contexto de nuestra liturgia. Cuando tomamos nuestro lugar en el atril y abrimos la Biblia para leer, no somos menos actores, narradores de la historia de Dios. Nos esforzamos por recrear, a través de sus líneas escritas hace miles de años, para traer viva la Palabra de Dios a nuestro mundo en el siglo XXI. En Trinity, los lectores también sirven como intercesores, dirigiendo a la congregación en las Oraciones del Pueblo.
Trinity también está buscando a aquellos interesados en servir como recepcionistas / ujieres. Una cara sonriente y una cálida bienvenida son todo lo que necesita. Si se siente llamado a uno o ambos de estos ministerios, comuníquese con la oficina en office@trinitymiami.org o Thomas Porto en thomas44a@gmail.com.
| | |
 | |
Lecturas de los Domingos | 18 de septiembre 2022
Esperanza
Amós 6:1a, 4-7
Salmo 146
1 Timoteo 6:61-19
Lucas 16:19-31
Mientras está bajo arresto domiciliario, Jeremías escucha la palabra del Señor diciéndole que su primo Hanameel lo visitará, y que le dará estas palabras: “Compra mi campo que está en Anatot, porque el derecho de redención por compra es tuyo” (Jer. 32:7). Al asegurar esta porción de tierra, incluso si está ocupada por una nación extranjera, Jeremías reclama con la esperanza de que una patria libre de dominación extranjera aún espere a sus descendientes. “Judá recobrará su libertad” ( Jerome Bible Commentary , p. 328). Encarcelado, está planeando por la inescrutable providencia de Dios el eventual regreso de su pueblo a casa después de que Babilonia agote su poder, caiga ante los persas y el rey persa, Ciro, aunque sin saberlo sirve al único Dios verdadero, permite que los judíos emigren a casa.
“Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve” (Hebreos 11:1). La fe, la esperanza y el amor miran a largo plazo, y solo ellos permanecen (1 Cor. 13). En esta gran esperanza, Jeremías puede ver una futura liberación a pesar de su peligro. “Porque él está ligado a mí por amor, por eso lo libraré; Lo protegeré porque conoce mi nombre” (Sal. 91:14). Palabras tan íntimas nunca son para el individuo solamente, sino para la nación. “El Señor libera a los cautivos”, piensa el profeta, incluso sentado confinado, sabiendo que una pequeña parcela de tierra contiene una promesa de liberación. Así, el profeta ora: “Alabaré al Señor mientras viva” (Sal. 146:2). La esperanza no se pierde, ni se puede quitar, porque se saca de un pozo de gracia que nunca se agotará. En los siglos de los siglos vive la esperanza.
La esperanza crece ante la necesidad, porque la necesidad crea el anhelo. Jeremías esperaba, al igual que San Pablo, al igual que Policarpo, todos bajo arresto domiciliario. ¿Puede un hombre que va a la muerte tener más esperanza? “Dios Padre de nuestro Señor Jesucristo, y el mismo Sumo Sacerdote eterno, Jesucristo Hijo de Dios, os edificará en toda fe, verdad y mansedumbre, sin ira, en paciencia, paciencia, tolerancia y templanza” (Policarpo, 12, 1-14).
Sin embargo, llene todas las necesidades al máximo y se puede arreglar un abismo entre el corazón y el anhelo de esperanza. Sacia cada necesidad, rellena el estómago, magulla el cerebro con alcohol, toma sólo lo mejor de todo, y descubrirás que no te aflige la ruina de José, ni la ruina de nadie, el demacrado Lázaro, ni los millones que parecerse a él (Amós 6:6; Lucas 16:19-31). Cuando los sentidos están siempre llenos, están embotados.
Aunque es imposible para un rico entrar en el reino de los cielos por sus propios méritos, Dios puede, por la gracia y por la fuerza de un mandato que es la costosa consecuencia de la gracia, ayudar al rico a tener esperanza nuevamente, ayudarlo el rico pasa de su corazón al mundo. Dios comienza con una crisis, un juicio, decir la verdad. Nada trajiste a este mundo, nada te llevarás. Atrapados por deseos insensatos y dañinos, muchas personas se han hundido en la ruina y la destrucción. No seas altivo ni pongas tu esperanza en las riquezas inciertas, sino en Dios. Ser rico en buenas palabras, generoso y dispuesto a compartir. Echa mano de esa vida que es realmente vida (1 Timoteo 6:6-19). El imperativo sigue al indicativo. ¡No te llevarás nada de este mundo! ¡Muchos ricos se sumergen en la ruina y la destrucción! Tu esperanza es que Dios te reciba y te ayude a dar.
Búscalo: Lee el Salmo 146:4. Siente lo que está diciendo.
Piénselo: el corazón inquieto está esperando.
| | |
|
Formación de grupos E f M
Educación para el Ministerio es un programa de educación teológica creado por la Escuela de Teología de Sewanee. A través del estudio individual y grupal, la adoración y el proceso de reflexión teológica, los participantes en una comunidad EfM avanzan hacia una mayor comprensión de la plenitud del reino de Dios y descubren oportunidades para responder a su propio llamado personal.
Estamos buscando personas laicas que deseen profundizar en sus ministerios personales. La persona interesada debe comunicarse con Krisan Lamberti al 305-962-1450. La hora y el lugar se anunciarán cuando se inscriban suficientes (6) personas.
Información Adicional
| | | |
 |
Martha's Vineyard Church recibe a 48 invitados venezolanos sorpresa
the living church.org episcopal news service.org
La Iglesia Episcopal de St. Andrew en Edgartown, Massachusetts, una ciudad turística de verano en Martha's Vineyard, se convirtió en el centro de atención nacional después de recibir a 48 inmigrantes que fueron dejados inesperadamente en la isla el 14 de septiembre.
Durante casi dos días, la pequeña parroquia brindó refugio a los migrantes, incluidos algunos niños, que, según se informa, son en su mayoría de Venezuela . La mayoría hablaba poco o nada de inglés y no sabía dónde estaban.
Sin previo aviso de que los inmigrantes venían, los líderes de la iglesia y los lugareños se pusieron en acción y "se unieron como una comunidad isleña para hacer realmente algo milagroso", dijo el rector de St. Andrew , el reverendo Chip Seadale, a Episcopal News Service.
Durante su estadía en la iglesia, llegaron donaciones de suministros y servicios, incluidas ofertas de asesoramiento legal, interpretación de idiomas e incluso trabajo dental . El codirector de Andrew, Palmer Marrin .
Los migrantes fueron trasladados a la Base Conjunta de Cape Cod el 16 de septiembre, donde se les brindó alojamiento, servicios legales y atención médica. La administración del gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, está apoyando el esfuerzo local con ayuda estatal de emergencia.
Los inmigrantes que llegaron a Massachusetts se encuentran entre una ola de inmigrantes de América Central y del Sur que ha puesto a prueba el ya sobrecargado sistema de asilo de Estados Unidos durante el año pasado en medio de políticas migratorias cambiantes, relaciones internacionales tenues y la actual pandemia de COVID-19. Varios dijeron que habían sido detenidos después de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México en Texas y viajaron por Estados Unidos antes de subir a un avión en Florida que les dijeron que iba a Boston. Los vuelos eran parte de un plan de los gobernadores republicanos de los estados fronterizos para fastidiar a los demócratas cuyas políticas de inmigración se oponen.
Seadale dijo que la iglesia acogió a los migrantes después de que un feligresa se acercó a él, sabiendo que las instalaciones de la iglesia se habían utilizado como parte de un programa de refugio para personas sin hogar durante el invierno. Estaba asistiendo a una conferencia en Carolina del Norte cuando recibió la llamada.
“Dijo que se había presentado un grupo de 50 personas de habla hispana; habían... caminado varias millas desde el aeropuerto y no tenían adónde ir. Eso fue todo lo que aprendió”, dijo Seadale a ENS. “Ninguno de ellos sabía realmente [dónde] estaban”.
Leer mas ...
| | | |
 |
El huracán Fiona inunda Puerto Rico y corta el suministro eléctrico 5 años después de la devastación de María
episcopal news service.org
El huracán Fiona dejó sin electricidad en todo Puerto Rico el 18 de septiembre mientras dejando caer hasta 30 pulgadas de lluvia en algunas partes y causando “inundaciones catastróficas y potencialmente mortales”, según el Servicio Meteorológico Nacional. La tormenta es solo el último desastre natural en impactar el territorio estadounidense, que fue devastado hace cinco años por el huracán María.
Fiona también Golpeó duro a la República Dominicana mientras continuaba west, y los episcopales de la región todavía están evaluando los daños mientras se movilizan para ayudar a los vecinos necesitados cuando la tormenta amaine.
“Apenas cinco años después de que el huracán María causara tanta devastación en Puerto Rico, la gente de allí ahora enfrenta el huracán Fiona. Les pido a los episcopales y otras personas de buena voluntad que oren por el obispo Rafael Morales y el clero y los laicos de la Diócesis Episcopal de Puerto Rico mientras apoyan a sus compatriotas puertorriqueños”, dijo el obispo primado Michael Curry. “Oremos también por el obispo Moisés Quesada y el clero y los laicos de la Diócesis Episcopal de la República Dominicana, y por todos los afectados por esta horrenda tormenta. Y agradezco a Dios por Episcopal Relief & Development y su respuesta eficiente a esta crisis”.
La Diócesis de Puerto Rico canceló los servicios dominicales en toda la isla y en una publicación de Facebook del 18 de septiembre, el obispo de Puerto Rico, Rafael Morales Maldonado, identificó “inundaciones, deslizamientos de tierra, carreteras bloqueadas” en toda la isla, “pero aún más, esperanza y resiliencia”. Morales dijo que esperaba el 19 de septiembre tener una mejor idea de los impactos locales a medida que la diócesis busca ofrecer asistencia. “Mantente a salvo”, dijo.
El ojo del huracán Fiona barrió a Puerto Rico el 18 de septiembre, tocar tierra brevemente a media tarde en la costa suroeste de la isla con vientos máximos sostenidos de 85 mph, la lluvia de la tormenta ha sido más intensa en la mitad sur de Puerto Rico.
Temprano en la mañana del 19 de septiembre, Fiona tocó tierra en la costa este de la República Dominicana. Se espera que gire hacia el norte esta semana, ya que se dirige al Atlántico, aunque la lluvia de la tormenta podría continúan azotando a Puerto Rico hasta la tarde del 19 de septiembre.
Morales le dijo a ENS más tarde que se reunió esa tarde con el Comité de Asuntos de Emergencia de su diócesis. La diócesis está desarrollando su respuesta, que incluirá cuatro centros de ayuda, en los municipios de Trujillo Alto, Mayagüez, Ponce y Maricao. A partir del 21 de septiembre, la diócesis ofrecerá alimentos, agua, productos de higiene y apoyo espiritual y psicológico a los afectados por el huracán Fiona.
En República Dominicana, la Iglesia Episcopal tiene una presencia significativa en el este, donde Fiona tocó tierra, dijo el obispo Moises Quezada a ENS.
“Estamos haciendo preparativos para ayudar a los damnificados en estos lugares y otras comunidades aledañas que están siendo devastadas por el paso de este desastre natural”, dijo. “El clero y los feligreses se han mantenido en cadenas de oración y en constante comunicación”.
Los episcopales en Orlando, Florida, donde muchos puertorriqueños se mudaron después del huracán María, han estado siguiendo de cerca los acontecimientos en la isla mientras se preparan para apoyar los esfuerzos de recuperación y dar la bienvenida a todos los que puedan ser desplazados por la tormenta más reciente. En esa labor, las Iglesias Episcopales de Cristo Rey y Jesús de Nazaret han ayudado coordinar las comunicaciones entre funcionarios gubernamentales y agencias de ayuda en Florida.
El reverendo José Rodríguez, vicario de Jesús de Nazaret y co-rector de Cristo Rey, dirigió una reunión de Zoom el 19 de septiembre para personas en Orlando interesadas en unirse a los esfuerzos de divulgación. Rodríguez señaló cómo la experiencia de recibir a personas y familias desplazadas por el huracán María en 2017 puede brindar lecciones para recibir a las personas desplazadas por el huracán Fiona.
“Les hemos pedido a nuestros legisladores federales que si FEMA está trayendo familias a Orlando, trabajen muy duro para colocarlas en lugares donde tendrán éxito”, dijo Rodríguez, explicando que se deben elegir comunidades que tengan vivienda adecuada, transporte, empleo y seguridad. lugares para que jueguen los niños.
“Un huracán en Puerto Rico provoca desplazamiento. No sabemos si va a haber una gran ola de desplazamiento o si va a ser pequeña”, dijo, pero los residentes deben estar listos para demostrar que “el centro de Florida es acogedor para todas las personas”.
Tony Ortíz, un miembro del Concejo Municipal de OrlandoTambién se sumó a la reunión de Zoom y se hizo eco de las palabras de Rodríguez. “Estamos listos”, dijo Ortiz, aunque no está claro cuántas personas de Puerto Rico se mudarán a Orlando después del huracán Fiona. “Estamos esperando con los brazos abiertos”, dijo. “Sé que cuando llegue el momento, todos se unirán”.
Las lluvias continuaron siendo la mayor preocupación en la tarde del 19 de septiembre, el reverendo Bryan Vélez, quien se desempeña como vicario de la Iglesia del Buen Pastor en Fajardo y como capellán y 1st teniente en el 156th Ala de la Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico, dijo a ENS.
Los feligreses de Vélez estaban a salvo, dijo, y que estaba esperando instrucciones de la Guardia Nacional sobre su respuesta comunitaria.
La Diócesis de Puerto Rico, con alrededor de 5,000 episcopales y 52 congregaciones en toda la isla, también puede recordar la experiencia del huracán María para aprender cómo responde ahora a Fiona. El 20 de septiembre de 2017, María tocó tierra como tormenta de categoría 4 en el lado suroeste de la isla, trayendo vientos de 155 mph, lluvias masivas e inundaciones en toda la isla.
Los 3.3 millones de residentes de Puerto Rico son ciudadanos estadounidenses. María atribuyó unas 3,000 muertes. Después del huracán, el personal diocesano entró en acción y dividió la isla en cuatro cuadrantes, evaluando los daños y distribuyendo alimentos, agua y otros suministros de emergencia. Con el respaldo de Episcopal Relief & Development, las iglesias episcopales en Puerto Rico se convirtieron en puntos de distribución de suministros de emergencia, aun cuando 66 de los 87 edificios de la diócesis también sufrieron daños por la tormenta.
“Puerto Rico tiene un excelente comité y sistema de respuesta a desastres que está en funcionamiento desde los huracanes Irma y María. La iglesia se reunirá en apoyo de los necesitados en sus comunidades. Mi esperanza es que la iglesia en general apoye esos esfuerzos diocesanos”, dijo la reverenda Glenda McQueen, oficial de asociación de la Iglesia Episcopal para América Latina y el Caribe, a Episcopal News Service. “Es importante que los episcopales y todos los que viven en la isla y la iglesia en Puerto Rico sepan que pueden contar con el apoyo de los episcopales”.
Es demasiado pronto para decir cuáles serán las necesidades del huracán Fiona, pero Episcopal Relief & Development está en contacto con los líderes diocesanos episcopales y anglicanos en Puerto Rico, la República Dominicana, las Islas Vírgenes de EE. UU., las Bahamas y las Islas Turcas y Caicos.
“Nuestros socios se están preparando y evaluando las necesidades de sus comunidades mientras se enfrentan a las continuas lluvias e inundaciones creadas por el huracán Fiona”, dijo Angel Venegas, oficial del programa de desastres de EE. UU. de Episcopal Relief & Development. “Estamos listos para ayudar en los próximos días y semanas”.
| | | |
 |
Compartiendo las bendiciones en las calles de Manhattan
The Living Church
El tráfico de la hora pico fluye hacia el norte por Madison Avenue y la gente se apresura por la acera de camino al trabajo. Escenas similares se están desarrollando en todo el centro de Manhattan, pero en la calle 35, con autobuses que se detienen ruidosamente a solo unos metros de distancia, un sacerdote con alba blanca y estola verde espera en silencio frente a la iglesia en la esquina.
Pocas personas se dan cuenta, y aún menos se detienen. Pero aquellos que se detienen y se aventuran tienen un encuentro diferente al de cualquier otro viajero matutino. Conocen a la Rev. Adrian Dannhauser, y conocerla es sentir la presencia de Dios.
“La tradición de mi infancia estaba muy enfocada en el testimonio, el testimonio y la evangelización”, dice este ex bautista del sur. “Esa mirada evangélica es parte de lo que soy. Es por eso que estoy ahí fuera. Mi evangelismo no es proselitismo. Es simplemente compartir el amor de Dios”.
Dannhauser, de 44 años, quien recientemente fue designado sacerdote a cargo de la Iglesia de la Encarnación , ha estado en la acera todos los martes por la mañana de 9 a 9:30 durante más de cinco años. Con la iglesia episcopal neogótica de 158 años detrás de ella y un cartel en forma de A con el mensaje escrito con tiza “Pídeme una bendición. Dios sabe que necesitas uno” a su lado, ella es una presencia pastoral para las personas que nunca volverá a ver, así como para aquellos que regresan semanalmente.
Leer mas...
| | | |
|
|
|
Todos los libros al
50% de descuento
¿Buscas un regalo?
Visítanos después del servicio y echa un vistazo a nuestra selección
| | | |
|
¡Te necesitamos!
Se necesitan voluntarios en un par de áreas. Específicamente...
Soporte de la tienda de regalos
Domingos de 8:45 a 9:15 De 11 a 12 pm o de 1 a 1:45 pm.
Voluntarios para expandir nuestro equipo ministerial.
Por favor considere su tiempo ofrecido como parte del mantra regular de “tiempo, talento y tesoro” que se repite tan a menudo durante las campañas de administración de otoño y háganos saber su interés y disponibilidad por correo electrónico ...
office@trinitymiami.org o 305-456-8851.
| |
|
AmazonSmile es un sitio web operado por Amazon con los mismos productos, precios y funciones de compra que Amazon.com. La diferencia es que cuando compra en AmazonSmile, la Fundación
AmazonSmile
donará el 0.5% del precio de compra de los productos elegibles a la organización benéfica de su elección.
Considere a Trinity Cathedral como su organización seleccionando
Trinity Episcopal Cathedral .
Todos los artículos disponibles para su compra en www.amazon.com también están disponibles en ( smile.amazon.com ) al mismo precio. Verá los productos elegibles marcados como "Elegible para la donación de AmazonSmile" en las páginas de detalles de sus productos.
Seleccione AmazonSmile para obtener más información sobre el programa.
| |
|
Día del Padre Tim Carr
Ciudad de Miami Beach 15 de septiembre
Dedicación inquebrantable en la creación de un mundo más justo
para mujeres y niños, personas sin hogar y mascotas
| |
La boda de Dialiana y Eric | |
Recordando el 11 de septiembre | |
Honrando la Reina Isabel II | |
12:15 Hora del Café
Celebración de Nuestra Señora de la Caridad
| |
|
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Viernes 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame 305-456-8843
Email: office@trinitymiami.org o pastoralcare@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
