Volume 238| August 2021
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
Update on OMSD COVID Multi-Layered Mitigation Strategies

August 12, 2021
 
Dear OMSD students, families, staff, and community members:
 
Governor Newsom recently announced a new Public Health Order requiring public and private school organizations to set a plan in place that verifies staff vaccination status and if not fully vaccinated, requires COVID-19 testing. I am sharing this communication to keep our OMSD community apprised of the latest information.
 
Based on the new Public Health Order, school districts will be required to have a plan in place for tracking staff vaccinations and require COVID-19 testing for those staff members who are not fully vaccinated.  This plan must be set in place by October 15, 2021. We will be working collaboratively with our employee Associations in the days ahead to better understand the implications to OMSD and design a plan that complies with this new mandate.
 
Additionally, my office continues to monitor trends related to COVID-19 (e.g., Delta Variant) within the Ontario-Montclair School District (OMSD) boundaries. Based on the most recent information, OMSD’s footprint has had three (3) consecutive weeks of increased COVID-19 case rates.
 
As a result of the uptick in COVID cases within the OMSD footprint and in light of the Governor’s announcement, I am proactively making the decision to modify the following areas of our District’s Multi-Layered Mitigation Plan, effective August 13, 2021.

  1. To the best extent possible, all staff meetings and professional development offerings will be provided through a virtual method.
  2. Indoor face coverings are now required in all OMSD school sites and buildings, regardless of vaccination status. This directive is regardless of whether students, staff, or community members are present. In outdoor settings, face coverings remain optional.
 
These expectations will be in place until I receive further guidance from the California Department of Public Health (CDPH), San Bernardino County Department of Public Health (SBCDPH), California Department of Education (CDE), California Occupational Safety and Health Administration (Cal/OSHA), and other agencies and/or until COVID-19 trends in our footprint decrease.

The following is a recap of our revised layered mitigation strategies aligned with CDPH and Cal/OSHA requirements:
  • Vaccination remains a primary preventative measure. A vaccination and COVID testing plan will be set in place in compliance with the Governor’s Public Health Order and in partnership with our employee Associations. This will be revised and shared as it becomes finalized.
  • Face coverings: Vaccinated or Unvaccinated: Mandated to wear face coverings in all indoor settings, including vehicles. In outdoor settings, face coverings are optional
  • Employees will self-screen daily to respond to the COVID-19 symptoms checklist
  • Remain home: students/staff members with symptoms of COVID-19 should remain home and consult with medical provider/supervisor for additional instructions
  • Frequent hand washing is encouraged and hand sanitizer will remain available for use
  • Multiple classroom ventilation strategies have been implemented (e.g., MERV-13 filters, air purifiers, open windows and doors where feasible)
 
Other recommended practices to implement include:
  • Meetings/Professional Development: to the best extent possible, will be held virtually in accordance with public health recommendations;
  • Daily disinfecting will be conducted;
  • COVID contact tracing is in place for students and staff; and
  • Continue to follow all safety protocols prior to entering the workspace, while working and collaborating with peers, and providing instruction to students.
 
The safety of our students and staff remains a priority. Accordingly, my office will continue to assess conditions on an ongoing basis. While remaining focused on student access to safe and full in-person instruction, additional updates and guidance will be forthcoming as it becomes available. 
 
In closing, I want to remind our OMSD community of the importance of OMSD’s Multi-Layered Mitigation Strategies and that these are in place for the safety of our students, staff, parents, and community.
 
To learn more about OMSD’s Multi-Layered Mitigation Strategies and for our most recent updates, please continue to visit our District website at www.omsd.net.
 
Thank you for your ongoing support.
Actualización sobre las Estrategias y Directrices de Moderación por niveles de COVID de OMSD

12 de Agusto 2021
 
Estimados estudiantes, familias, personal y comunidad de OMSD:
 
Recientemente, el Gobernador Newsom dio aviso de una nueva Ordenanza de Salud Pública que requiere que las instituciones escolares públicas y privadas establezcan un plan que compruebe el estado de vacunación del personal del distrito y si no están completamente vacunados, se requerirá que se realicen la prueba de COVID-19. Estoy compartiendo esta comunicación para mantener a nuestra comunidad de OMSD informada con los datos más recientes.
 
Basado en la nueva Ordenanza de la Salud Pública, los distritos escolares deberán tener un plan en lugar para rastrear el estado de vacunación del personal de las escuelas y se requerirá que se realicen la prueba de COVID-19 para aquellos miembros del personal que no estén completamente vacunados. Este plan deberá entrar en vigor antes del 15 de octubre de 2021. Trabajaremos en colaboración con nuestras Asociaciones de personal, en los próximos días para tener una mejor percepción de las implicaciones que afectan a OMSD y diseñar un plan de conformidad con este nuevo mandato.
 
 
Como resultado en el aumento de casos de COVID dentro de los límites de OMSD y en vista del anuncio del Gobernador, estoy tomando proactivamente la decisión de modificar las siguientes áreas del Plan de Moderación de Multi-nivel de nuestro distrito, mismo que entra en vigor el 13 de agosto, 2021.

  1. En la mayor medida posible, todas las reuniones del personal y desarrollo profesional se proporcionarán de forma virtual.  
  2. En el interior de todos los planteles escolares e instalaciones de OMSD, se requiere que se use cubrebocas sin importar si han sido vacunados o no. Este directivo se deberá respetar sin importar si hay presentes estudiantes, personal o la comunidad. En exteriores (al aire libre), el cubrebocas seguirá siendo opcional.
 
Estas expectativas permanecerán vigentes hasta que reciba más información de parte del Departamento de Salud Pública de California (CDPH), el departamento de Salud Pública del Condado de San Bernardino (SBCDPH), el Departamento de Educación Pública de California (CDE), Oficina de Seguridad y Salud Laboral (Cal/OSHA) y otras instituciones y/o hasta que disminuyan las tendencias de COVID-19 en los límites del distrito escolar. 

Lo siguiente es un resumen de las estrategias de moderación de multi-nivel analizadas alineadas con los requisitos de CDPH y Cal/OSHA:
 
  • La vacunación sigue siendo una medida preventiva primaria. Se establecerá un plan de vacunación y pruebas de COVID en cumplimiento de la Ordenanza de Salud Pública del Gobernador y en colaboración con nuestras Asociaciones de personal. Esto se actualizará y comunicará a medida que se ultime.
  • Cubrebocas:Vacunados o no vacunados: Es obligatorio usar cubrebocas en el interior de TODOS los planteles del distrito, incluyendo en los vehículos. Afuera, el uso de cubrebocas es opcional. 
  • Los empleados se auto-examinarán diariamente, usando un código QR para responder a la lista de revisión de síntomas de COVID-19.
  • Permanecer en casa: los estudiantes/empleados que presentan síntomas de COVID-19 deberán permanecer en casa y consultar con su médico/supervisor(a).
  • Se reforzará con frecuencia el lavado de manos y habrá disponible desinfectante para las manos.
  • Se han implementado múltiples estrategias para ventilar los salones. (por ej. filtros MERV-13, purificadores de aire, abra las ventanas y puertas donde sea posible)
 
 Otras prácticas recomendadas que se implementarán serán: 
  • Reuniones/Desarrollo Profesional: en la mayor medida posible, se celebrarán de manera virtual de acuerdo con las recomendaciones de Salud Pública;
  • Se desinfectará todos los días;
  • Se llevará un control en el rastreo de contactos de COVID a los estudiantes y al personal; y
  • Continúe siguiendo todos los protocolos de seguridad antes de entrar en el espacio de trabajo, mientras trabaja y colabora con compañeros y provee instrucción a los estudiantes.
 
La seguridad de nuestros estudiantes y el personal sigue siendo la mayor prioridad y mi oficina continuará evaluando las condiciones de forma continua. Mientras que se continúa el enfoque en que los estudiantes reciban la instrucción en persona de forma segura y total, se mantendrá al tanto de la última información a medida que esté disponible.   
 
Para concluir, quiero recordarle a nuestra comunidad de OMSD la importancia de las estrategias del Plan de Moderación de Multi-nivel que se han puesto en prácticas en OMSD que están en vigor para la seguridad de nuestros estudiantes, personal y la comunidad.  
 
Para obtener más información sobre las estrategias del Plan de Moderación de multi-nivel OMSD y para que reciba el informe más reciente, continúe visitando nuestro sitio web del Distrito en www.omsd.net.
 
Gracias por su continuo apoyo.
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net