Volume 235| June 2021
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
Vaccine Opportunities for 12 Years & Older

June 23, 2021
 
Dear OMSD families, staff and community members:
 
Ontario-Montclair School District is proud to partner with Chaffey Joint Union High School District (CJUHSD) and the Department of Public Health regarding the vaccine opportunity for anyone 12 years of age and older.
 
All clinics will be offering the Pfizer vaccine to anyone 12 years and older (anyone under the age of 18 will need to be accompanied by a parent/guardian). These clinics are open to the general public, and you do not need to have students registered at any school to participate. Registration is encouraged however, walk-ins are welcome. For registration information, please visit our District website at www.omsd.net.
 
Dates the vaccine clinics will be offered at local CJUHSD schools are as follows:
 
Wednesday, June 30, 2021 from 3:00 to 7:00 PM
Ontario High School, 901 West Francis, Street, Ontario, CA 91762
Click link to view flyer: https://bit.ly/2U0DpZH
 
Tuesday, July 6, 2021 from 3:00 to 7:00 PM
Alta Loma High School, 8880 Baseline Road, Alta Loma, CA 91701
Click link to view flyer: https://bit.ly/3wNR450
 
Everyone who is vaccinated at these clinics will have an appointment scheduled prior to their departure, guaranteeing them the second dose, 21 days later - at the same location.
 
We hope our OMSD community will take advantage of this opportunity. To learn more or for registration information, please visit our District Website or contact CJUHSD at (909) 988-8511.
Oportunidades de Vacunas para Mayores de 12 Años
 
23 de junio, 2021
 
El Distrito Escolar Ontario-Montclair se enorgullece de anunciar que está colaborando con el Distrito Unificado Chaffey de Escuelas Preparatorias (CJUHSD) y con el Departamento de Salud Pública para ofrecer oportunidades de vacunación para cualquier persona de 12 años o más.
 
Todas las clínicas ofrecerán la vacuna Pfizer a cualquier persona mayor de 12 años (cualquier persona menor de 18 años tendrán que ir acompañados por un padre/tutor legal). Estas clínicas están abiertas al público en general. No es necesario que tengan estudiantes registrados en ninguna escuela para participar. Aunque los exhortamos a completar el formulario de registro para recibir la vacuna, las personas podrán recibir la vacuna sin haberse registrado y simplemente presentándose en las clínicas. Si desea obtener más información sobre cómo registrase para recibir la vacuna, visite el sitio web de nuestro distrito en www.omsd.net.
 
Las fechas en las cuales se ofrecerán las clínicas de vacunación en las escuelas del distrito CJUHSD son las siguientes:

Miercoles, 30 de junio, de 3:00-7:00 PM
Preparatoria Ontario, 901 West Francis Street, Ontario, CA 91762
Haga clic en el enlace para ver el folleto: https://bit.ly/3d8h6YX
 
Martes, 6 de julio, de 3:00-7:00 PM
Preparatoria Alta Loma, 8880 Baseline Road, Alta Loma, CA 91701
Haga clic en el enlace para ver el folleto: https://bit.ly/3qiNj5e
 
A todas las personas que se vacunen en estas clínicas se les programará una segunda cita, antes de que salgan, para garantizarles acceso a la segunda dosis 21 días después en el mismo lugar.
 
Esperamos que nuestra comunidad de OMSD aproveche esta oportunidad. Si desea obtener más información al respecto o información sobre el registro de vacunación, visite el sitio web de nuestro distrito o comuníquese con el distrito CJUHSD llamando al (909) 988-8511.
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net