TO: Northwest ISD Students, Parents/Caregivers, and Staff
FROM: Ryder Warren, Superintendent
SUBJECT: Superintendent Update
NISD students, staff, and families – we are about to start rolling. Many of our students and staff members in our bands and athletic teams have already started their year, and we are eagerly waiting to get all of our kids back on Wednesday, August 18.
As you and your family prepare for the new year, I want you to be aware of the COVID protocols we will begin the year with. Most of us have been hoping and praying that COVID would be out of our lives as our kids come back to school, but the reality is that this challenge is still with us.
Northwest ISD’s Health and Safety Protocols can be accessed here, and following are highlights of our safety measures.
We have spent much time discussing and researching what we feel are the most prudent and logical safety protocols we can put in at this time that adhere to the state’s mandates. The most important concept everyone needs to be aware of is Personal Responsibility. To completely do away with COVID, we must take personal steps to remain safe and to positively affect the safety of others. Self-discipline is what these protocols call for, and that is what we are asking all students and staff members to exercise every day.
The major points of the safety protocols are as follows:
- For everyone who qualifies and has not yet been vaccinated, NISD strongly encourages you to do so.
- NISD strongly encourages the use of masks while inside the schools and district buildings. We were successful with In-Person Learning last year, and we feel the masks were a large part of that success.
- Anyone (student or adult) with a fever of 100 degrees Fahrenheit or higher should NOT come to school or an NISD facility.
- Students should not come to school any earlier than the following times (unless required to do so for athletic/fine arts practice, etc.):
- Elementary Schools – 7:20 AM
- Middle Schools – 8:20 AM
- High School – 8:00 AM
- NISD will continue to clean and disinfect classrooms, buildings, and buses.
- NISD will continue to require frequent handwashing throughout the day.
- Students and staff should practice social distancing when feasible.
- As we did last year, NISD encourages all parents and caregivers to bring students to school so we can lower the number of students on buses to those who absolutely require that service.
- Students who have COVID-like symptoms will be seen in the school clinic for assessment.
- Parents will have the option to allow the school nurse to administer a COVID-19 rapid test.
- If symptoms warrant or if the COVID rapid test is positive, the student will be isolated as much as possible and/or will be given a mask and requested to wear it while still at school. The parent/caregiver will be called for pick up.
- Any individual (teachers, staff, students, or another other person in the building) who receives a COVID-19 test-confirmed diagnosis:
-
Should report their diagnosis via the COVID-19 reporting form located on the district’s website.
- Must stay home throughout the infectious period, and
-
May return to school when all three of the following criteria are met:
- At least one day (24 hours) has passed since recovery (no fever without the use of fever-reducing medications)
- The individual has improved in symptoms (e.g., cough, shortness of breath)
- At least 10 days have passed since symptoms first appeared
- Students who have tested positive and are quarantined for the 10 days will receive an excused absence and will be allowed time to make up all schoolwork during that time.
-
The district will be tracking COVID cases per building via a COVID dashboard that will be on the district’s website. This dashboard will indicate the building, the number of positive COVID cases reported for that building, and the date of the last positive report.
-
NISD will email staff members and the parent/caregiver of a student if they or their student are enrolled in any class with a test-confirmed case.
- At the beginning of the school year, NISD will not allow visitors to be permitted on campus during the school day for the first four weeks of school to create the safest environment for students and staff. All beginning of the year activities (outside of the school day), like Meet the Teacher, will occur as usual.
- Northwest ISD is developing a tiered system for visitors in our buildings based on the community spread level as reported by the local public health departments. Once this has been developed, it will be shared with all staff, parents, and community members.
- NISD will monitor the number of cases in classrooms, programs, and grade levels. Possible classroom, grade level, and/or school closures will be based on a formula used last year that tracked both the number and percentages of those groups.
We want you and your child to feel prepared for the new school year. Please make sure to review all the protocols. Even in the face of the existing COVID challenge, the faculty and staff members of Northwest ISD are all truly excited to get our students back into our buildings, and we are dedicated to the goal of having the best school year in our history.
Let’s all work together and take that Personal Responsibility to keep ourselves and others safe. Together, we can make sure every NISD student THRIVES this year. Have a wonderful school year!
Ryder Warren, Superintendent
Northwest Independent School District
|
|
Back-to-School Information
-
Facebook Live: Join us Wednesday night at 6 p.m. for back-to-school information and a discussion about our COVID-19 Health and Safety Protocols.
-
Register: Every student – new and returning – needs to register for the new school year as soon as possible at www.nisdtx.org/register so that we can properly plan for the new year.
-
Back-to-School Information: Visit https://www.nisdtx.org/backtoschool for back-to-school events, school times, school calendar, and more.
|
|
Para: Estudiantes, padres/tutores y personal de Northwest ISD
De: Ryder Warren, Superintendente De Escuelas
Asunto: Actualización del Superintendente, Protocolos COVID 2021-2022
Estudiantes, personal y familias de NISD - estamos a punto de comenzar y muchos de nuestros estudiantes y miembros del personal de nuestras bandas y equipos deportivos ya han comenzado su año y estamos esperando ansiosamente que todos nuestros niños y niñas regresen el miércoles 18 de agosto.
Mientras usted y su familia se preparan para el nuevo año, quiero que estén al tanto de los protocolos COVID con los que comenzaremos el año. La mayoría de nosotros hemos estado esperando y rezando para que COVID desaparezca de nuestras vidas cuando nuestros hijos regresen a la escuela, pero la realidad es que este desafío todavía está con nosotros.
Para acceder a los Protocolos de salud y seguridad de Northwest ISD presione aquí, y a continuación les presento los aspectos más destacados de nuestras medidas de seguridad.
Hemos pasado mucho tiempo discutiendo e investigando cuáles creemos que son los protocolos de seguridad más prudentes y lógicos que podemos implementar en este momento que se adhieren a los mandatos del estado. El concepto más importante del cual todos debemos estar conscientes es: La Responsabilidad Personal. Para eliminar completamente el COVID, debemos tomar medidas personales para permanecer seguros y afectar positivamente la seguridad de los demás. Lo que exigen estos protocolos es La autodisciplina, y eso es lo que pedimos que ejerciten diariamente a todos los estudiantes y miembros del personal.
- Los puntos principales de los protocolos de seguridad son los siguientes:
- Para todos los que califiquen y aún no hayan sido vacunados, NISD los anima encarecidamente que lo hagan.
- NISD los anima encarecidamente a el uso de máscaras dentro de las escuelas y los edificios del distrito. El año pasado tuvimos éxito con el aprendizaje en persona y creemos que las máscaras fueron una gran parte de ese éxito.
- Cualquier persona (estudiante o adulto) con fiebre de 100 grados Fahrenheit (37.7 Celsius) o más NO debe venir a la escuela ni a las instalaciones del NISD.
- Los estudiantes no deben venir a la escuela antes de las siguientes horas (a menos que sea necesario para practicar deportes/bellas artes, etc.):
- Escuelas primarias - 7:20 AM
- Escuelas intermedias - 8:20 AM
- Preparatoria - 8:00 AM
- NISD continuará limpiando y desinfectando aulas, edificios y autobuses.
- NISD seguirá requiriendo lavarse las manos con frecuencia durante el día.
- Los estudiantes y el personal deben practicar la sana distancia cuando sea posible.
- Al igual que el año pasado, NISD anima a todos los padres y cuidadores a traer a sus estudiantes a la escuela para así, poder reducir el número de estudiantes en los autobuses y dejarlo para aquellos que absolutamente requieren ese servicio.
- Los estudiantes que tengan síntomas similares a COVID serán atendidos en la clínica de la escuela para su evaluación.
- Los padres tendrán la opción de permitir que la enfermera de la escuela administre una prueba rápida de COVID-19.
- Si los síntomas lo justifican o si la prueba rápida de COVID es positiva, se aislará al estudiante tanto como sea posible y/o se le dará una máscara y se le pedirá que la use mientras esté en la escuela. Se les llamará a los padres/cuidadores para que lo recojan.
- Cualquier individuo (maestros, personal, estudiantes u otra persona en el edificio) que reciba un diagnóstico confirmado por la prueba COVID-19:
-
Debe informar su diagnóstico a través del formulario de informe COVID-19 ubicado en el sitio web del distrito.
- Debe quedarse en casa durante el período infeccioso, y
-
Puede regresar a la escuela cuando se cumplan los tres criterios siguientes:
- Ha pasado al menos un día (24 horas) desde la recuperación (sin fiebre y sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre)
- El individuo ha mejorado en los síntomas (p. Ej., Tos, dificultad para respirar)
- Han pasado al menos 10 días desde que aparecieron los primeros síntomas
- Los estudiantes que hayan dado positivo en la prueba y estén en cuarentena durante los 10 días recibirán una ausencia justificada y se les dará tiempo para recuperar todo el trabajo escolar durante ese tiempo.
- El distrito hará un seguimiento de los casos de COVID por edificio (escuela) a través de un tablero de COVID que estará en el sitio web del distrito. Este tablero indicará el edificio, el número de casos positivos de COVID reportados para ese edificio o escuela y la fecha del último informe positivo.
- NISD enviará un correo electrónico a los miembros del personal y a los padres/cuidadores del estudiante si ellos o su estudiante están inscritos en cualquier clase con un caso confirmado por una prueba.
- Al comienzo del año escolar, NISD no permitirá visitantes en las escuelas durante el día escolar durante las primeras cuatro semanas de escuela para así crear un ambiente más seguro para los estudiantes y el personal. Todas las actividades de comienzo de año (fuera del día escolar), como Conoce a los Maestros, se llevarán a cabo como de costumbre. Northwest ISD está desarrollando un sistema escala torio para visitantes en nuestros edificios basado en el nivel de distribución de la comunidad según lo informado por los departamentos de salud pública locales. Una vez que esto se haya desarrollado, se compartirá con todo el personal, los padres y los miembros de la comunidad.
- NISD monitoreará el número de casos en las aulas, programas y niveles de grado. Los posibles cierres de aulas, grados y/o escuelas se basarán en una fórmula utilizada el año pasado que registró tanto el número como los porcentajes de esos grupos.
Queremos que usted y sus hijos se sientan preparados para el nuevo año escolar. Asegúrese de revisar todos los protocolos. Incluso frente al desafío actual de COVID, los miembros de la facultad y el personal de Northwest ISD están realmente emocionados de que nuestros estudiantes regresen a nuestras escuelas, y nos estamos dedicados a la meta de tener el mejor año escolar de nuestra historia.
Trabajemos todos juntos y asumamos esa Responsabilidad Personal para mantenernos seguros a nosotros mismos y a los demás. Juntos, podemos asegurarnos de que todos los estudiantes de NISD PROSPEREN este año. ¡Que tengas un maravilloso año escolar!
Ryder Warren, superintendente
Distrito Escolar Independiente del Noroeste
|
|
Información de regreso a clases
-
Facebook En Vivo: Únase a nosotros el miércoles por la noche a las 6 p.m. para obtener información sobre el regreso a clases y una discusión sobre nuestros Protocolos de salud y seguridad COVID-19.
-
Regístrese: Todos los estudiantes, nuevos y que regresan, deben registrarse para el nuevo año escolar lo antes posible en www.nisdtx.org/register para que podamos planificar adecuadamente el nuevo año.
-
Información sobre el regreso a la escuela: visite https://www.nisdtx.org/backtoschool para ver los eventos de regreso a la escuela, el horario escolar, el calendario escolar y más
|
|
Northwest Independent School District
Phone: 817-215-0000 • Fax: 817-215-0170
|
|
|
|
|
|
|