Mayor's Greetings! | ¡Saludos del Alcalde! | |
|
Dear Jazz,
As we put away the last ornaments and take down the lights, we are settling comfortably into 2023. While we may have new schedules, make new resolutions, and maybe seek new adventures. With time, all new things begin to feel familiar – but there are some things that remain constant.
Our values and our commitment to the Queen City do not change. Through the hardship of COVID-19, natural disasters, a shaky economy, and other challenges, we have endured and continue to overcome as One Plainfield. Whatever 2023 has in store for us, we are ready and we will get through it together.
Let’s laugh more than ever before, attend more events than ever before, and stand as a community stronger than ever before. Let’s work hard to continue being a community that is there for one another. Continue to read this newsletter for the latest news on our upcoming events and resources you or a friend may need.
#LovePlainfield #AmoPlainfield
Mayor Adrian O. Mapp
| |
|
Mientras guardamos los últimos adornos y quitamos las luces, nos estamos instalando cómodamente en 2023. Podemos tener nuevos horarios, hacer nuevas resoluciones y tal vez buscar nuevas aventuras, pero con el tiempo, todas las cosas nuevas comienzan a sentirse familiares, pero hay algunas cosas que permanecen constantes.
Nuestros valores y nuestro compromiso con la Queen City no cambian. A través de las dificultades de COVID-19, los desastres naturales, una economía inestable y otros desafíos, hemos apoyado y continuamos superando como Un Plainfield. Lo que sea que 2023 nos depare, estamos listos y lo superaremos juntos.
Reímos más que nunca, asistamos a más eventos que nunca y establezcamos una comunidad más fuerte que nunca. Trabajemos duro para seguir siendo una comunidad que está ahí el uno para el otro. Continúe leyendo este boletín para obtener las últimas noticias sobre nuestros próximos eventos y recursos que usted o un amigo puedan necesitar.
#AmoPlainfield #LovePlainfield
| |
Creating One Plainfield, One Future.
Creando Un Plainfield y Un Futuro
| |
Mayor | Alcalde Adrian O. Mapp
City of Plainfield NJ
| |
|
2022 City of Plainfield Commercial
Welcome to Plainfield
| |
|
|
Thank you for your service!
We love and honor our Plainfield veterans and are constantly seeking ways to highlight them and show our appreciation for their service.
One of our initiatives includes spotlighting those who have served and sacrificed to ensure we continue to live in a free country.
We'd love to share your story.
If you are a veteran living in Plainfield, please get in touch with the communications office at:
PH: (908) 226-2582
EMAIL: communications@plainfieldnj.gov
| | | |
2023 Solid Waste
Collection Schedule
| |
The City of Plainfield is hiring! We urgently need crossing guards. Click photo below for additional information. | |
The Plainfield Public Library is hiring. Open vacancies are:
| |
PARKS & RECREATION EVENTS -
REGISTER TODAY
| | | |
Plainfield Senior Center Announcements
Anuncios del Centro de Mayores de Plainfield
Mark your Calendars Seniors !!
Marca tus Calendarios Seniors!!
| | | |
Let loose every Thursday and Friday afternoon at the Plainfield Senior Center for Line Dancing with Leah.
(Sueltese todos los jueves y viernes todos los jueves y el viernes por la tarde en el Plainfield Senior Center para Line Dancing con Leah)
| |  |
Add some spice to your dancing skills every Monday and Friday at the Plainfield Senior Center for Salsa and Merengue Dance Classes with Fred Harris and Nelson Medina.
(Agréguele sazón a sus habilidades de baile todos los lunes y viernes en el Plainfield Senior Center con las clases de salsa y merengue de Fred Harris y Nelson Medina.)
| | |
Rental Assistance Program Available Now! |
¡El Programa de Asistencia para Alquileres Ya Está Disponible!
| | |
Please note that the New Jersey ANCHOR Program's application deadline has been extended to February 28, 2023. Click on the link below for additional information. | |
Plainfield Coalition of Emergency Food Providers
Coalición de Alimentos de Emergencia de Plainfield
| |
Plainfield DOH’s animal microchip & free rabies clinics | |
#LovePlainfield #AmoPlainfield Spotlight | |
#LovePlainfieldNJ #LovePlainfield #AmoPlainfield | |
|
Love Plainfield Initiative:
¿How Do You Show Love for Plainfield?
-----
¿Cómo muestra amor por Plainfield?
| |
|
Take a Look at the 2022 Fall Newsletter
"Where we are. Where we were. Where we're going''.
Click on Image to Read
| |
Plainfield Library Events
Eventos de la Biblioteca de Plainfield
| |
|
Virtual Group for New Fathers - Every Wednesday!
(Grupo Virtual para Nuevos Padres -
¡Cada miércoles!)
| | |
|
About this Event:
REGISTER TODAY for this online event to learn about navigating life with a new baby. Contact Pat Vena at PVena@CJFHC.org to reserve your spot.
Acerca de este evento:
REGÍSTRESE HOY para este evento en línea para aprender cómo navegar la vida con un nuevo bebé. Póngase en contacto con Pat Vena en PVena@CJFHC.org para reservar su lugar.
| |
HELP US TAKE CARE OF OUR CITY!
DOWNLOAD THE "REPORT IT" APP
Available on IOS & Android Mobile Phones
(¡AYÚDANOS A CUIDAR NUESTRA CIUDAD! DESCARGA LA APLICACIÓN "REPORT IT" Disponible en teléfonos móviles IOS y Android)
| |
EXERCISE YOUR CIVIC DUTY!
Be the eyes and ears of our City! Your reports can greatly increase the quality of life in our Plainfield community. Let's work together to keep our city safe- If you see it, say it with Report It.
¡EJERCE TU DEBER CÍVICO!
¡Sed los ojos y los oídos de nuestra Ciudad! Sus informes pueden mejorar en gran medida la calidad de vida en nuestra comunidad de Plainfield. Trabajemos juntos para mantener nuestra ciudad segura. Si lo ve, dígalo con Report It.
| |
|
English: Mayor Adrian O. Mapp and the City of Plainfield are committed to making it as easy as possible to report concerns in our city. To that end, we've partnered with REPORT IT, which is now live in Plainfield and ready to be used as an important supplemental reporting tool.
Report It makes community reporting easier than ever! Residents and visitors can download the app by scanning the barcode above or your phone's app store. Your reports will be submitted to the appropriate City department, and the department will work to resolve the issue.
IMPORTANT - As we navigate these uncertain times please know that everyone at City Hall is working to ensure that you are safe, secure, and healthy. If you need anything additional please contact us at 908.753.3000.
| |
Español: El alcalde Adrian O. Mapp y la ciudad de Plainfield están comprometidos a hacer que sea lo más fácil posible reportar inquietudes en nuestra ciudad. Con ese fin, nos hemos asociado con REPORT IT, que ahora está disponible en Plainfield y está listo para usarse como una importante herramienta de informes complementaria.
Report it hace que los informes de la comunidad sean más fáciles que nunca. Los residentes y visitantes pueden descargar la aplicación escaneando el código de barras de arriba o yendo a la tienda de aplicaciones de su teléfono. Sus informes se enviarán al departamento correspondiente de la Ciudad, y el departamento trabajará para resolver el asunto.
IMPORTANTE: mientras navegamos por estos tiempos inciertos, sepa que todos en el Ayuntamiento están trabajando para garantizar que esté seguro, protegido y saludable. Si necesita algo adicional, contáctenos al 908.753.3000.
| |
TRAFFIC CONCERNS:
For non-emergency traffic concerns, an email should be sent to traffictips@plainfiedpolice.com. For all emergency traffic concerns, please dial 911.
Any information provided to the Police Department will be protected and treated as confidential.
INQUIETUDES DE TRÁFICO:
Para inquietudes de tráfico que no sean de emergencia, se debe enviar un correo electrónico a traffictips@plainfiedpolice.com. Para todas las inquietudes de tráfico de emergencia, marque el 911.
Cualquier información proporcionada al Departamento de Policía será protegida y será tratada como confidencial.
| | |
|
Sign Up for Our Weekly Newsletter|
Suscríbase a Nuestro Boletín Semanal
| |
Sign up for our weekly newsletter and stay informed on the latest projects and events around our Queen City! | |
¡Suscríbase a nuestro boletín semanal y manténgase informado sobre los últimos proyectos y eventos en nuestra Ciudad Reina! | |
|
Find Us on Social Media! |
¡Encuéntrenos en Las Redes Sociales!
Like | Share | Comment
| |
|
If you haven't already done so, please remember to LIKE our official Facebook page, so you don't miss out on this great interactive time with Mayor Mapp as well as on daily updates from City Hall.
CLICK THE SOCIAL MEDIA ICONS BELOW AND
CONNECT TO OUR SOCIAL ACCOUNTS!
| |
Si aún no lo ha hecho, recuerde darle ME GUSTA a nuestra página oficial de Facebook para no perderse este gran momento interactivo con el alcalde Mapp, así como las actualizaciones diarias del Ayuntamiento.
HAGA CLIC EN LOS ICONOS DE LAS REDES SOCIALES ABAJO Y
¡CONÉCTATE A NUESTRAS CUENTAS SOCIALES!
| |
Or email us at communications@plainfieldnj.gov | |
ONE PLAINFIELD. ONE FUTURE.
Un Plainfield. Un Futuro
| | | | |
