Christ Episcopal Church Dallas
Iglesia Episcopal Cristo Dallas
Sunday Worship 4/11/2021
& Upcoming Events
|
|
|
 |
In-Person & Virtual Worship Aides
(Please click on the following links~ Por favor haga clic a lo siguiente )
Sunday Bulletin~Boletín de Domingo
Bulletin Insert of Readings~
Inserto del Boletín de los Lecturas
Sermon
(Please click on the link~ Por favor haga clic)
(Please click on the link above ~ Por favor haga clic a lo siguiente )
Please send your checks in postal mail or by using the online giving on our website:
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Por favor enviar su cheque a la oficina postal o en línea en nuestro sitio web:
|
|
|
|
|
|
Holy Communion
Distribution
on Sundays
9:30 a.m. - 11:30 a.m.
Distribución de
La Santa Comunión
los Domingos
|
|
|
Our next working day to prepare grocery bags of food is Tuesday, April 20th from 10:00 am - 12 noon with the Drive-Thru Food Distribution taking place on Saturday, April 24th 10am-12noon in our south parking lot.
The monthly meal delivery of 75 dinner plates to Agape House and Ewing House is Sunday, April 11th. Thank you to Benito & Liliana Perez and family (Britany, Cindy & Miguel, Luis & Nohely) who will be coordinating this meal. If you would like to "coordinate" next month on May 9th, please let Deacon Andrea, Armando Barrios, John Cathey or Fr. Fabian know asap.
Your help is appreaciated on any of these days as are your monetary donations. Please place your donation in the Sunday offerring or send your check in postal mail or by using the Donation Online Giving on our website. Remember to "note" your extra donation is for Outreach Food Ministry.
|
|
|
|
|
Zoom Reading & Study Groups ~ Spring 2021
The King Jesus Gospel: The Original Good News Revisited
by Scot McKnight Zondervan; Revised Edition (June 2016)
E n g l i s h
Study Group & Book Discussion on
Mondays from 6 pm-7:30 pm
Monday: April 26, May 17
Join Zoom Meeting:
https://us02web.zoom.us/j/84182010257?pwd=SDRrRGhHYzkyVndlS2YyeFpBaGU4dz09
Meeting ID: 841 8201 0257
Password: 995082
One Tap Mobile
+13462487799,,84182010257#,,,,0#,,995082#
E s p a ñ o l
Grupo de Discusión y Estudio del Libro
el Martes a las 7pm-8 pm
Martes: Abril 27, Mayo 18
Join Zoom Meeting:
https://us02web.zoom.us/j/82568522840?pwd=SCtNVld2SHZNanJQTEJxV2h5NHE1Zz09
Numero ID: 825 6852 2840
Password: 039153
|
|
|
|
|
Community Virtual Worship
Morning Prayer
April 2021
Monday - Wednesday in Holy Week
Time: 9:00 AM
Central Time (USA & Canada)
Join Zoom Meeting:
https://us02web.zoom.us/j/84182010257?pwd=SDRrRGhHYzkyVndlS2YyeFpBaGU4dz09
Meeting ID: 841 8201 0257
Password: 995082
One Tap Mobile
+13462487799,,84182010257#,,,,0#,,995082#
Liturgy Calendar
|
|
|
|
Culto Virtual Comunitario
Oración Vespertina
Abril 2021
Lunes a Miercoles en Semana Santa
Horario: 8:00 PM
Central Time (USA y Canada)
Join Zoom Meeting:
https://us02web.zoom.us/j/82568522840?pwd=SCtNVld2SHZNanJQTEJxV2h5NHE1Zz09
Numero ID: 825 6852 2840
Password: 039153
Llamada Telefónica
+13462487799,,82568522840#,,,,0#,,039153#
Calendario de la Liturgia
|
|
|
|
|
(Please click on link)
It has been just over a year when Christ Church Dallas in line with the Episcopal Diocese of Dallas and The Episcopal Church closed the buildings due to worldwide spread of COVID-19. Today, we are looking forward to everyone’s safe return to Christ Church Dallas for “In-Person” Holy Eucharist on Sundays, with our mind and eyes wide open to maintain the safety and well-being of all those who chose to worship with us in our Sanctuary and those participating at any activity or event on the church campus.
We have always practiced basic church safety and best practices measures, and now we also must consider health and science to protect our church community given that COVID is still evolving and present in the environment. The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) requires the church to provide a safe working environment for all employees, and to this, we also include our volunteer staff and any person on our campus. Thus, Christ Church will require that everyone wear a mask on our Church Campus and practice social distancing in the Church proper and in the parish hall and classrooms as well as the Church Offices. This requirement is one of the best protective measures while many are still not fully vaccinated.
- Face masks are required on our Church Campus.
- Always respect social distancing including in the pews and seating.
- Anyone not feeling well, should stay home and join us on Facebook Live.
- Only entrance will be the main Church Doors which open 15 minutes prior to the Service. Parish Hall and Kitchen doors will remain locked.
- No Coffee Hour or Social Gatherings currently.
- Minimal printed Bulletins available, please consider printing yours at home or you may also read from your cellular or personal device.
- Only Communion Host will be given in hand at the front of the Altar and then immediately consumed at the social distanced marked location.
- Generosity Offering Plate will be set at the steps of the Altar during Offertory and Communion.
- The sharing of Peace will be from your seat only and no moving in the church.
- No Choir or Congregational singing at this moment.
- If needed, restrooms are to be accessed using the east, left door and will be professionally cleaned after the Service.
- Children should always be accompanied by an adult.
- Vestry Person will make announcements, and Blessings for Birthday, Anniversary, Prayer for Illness or Travel, etc. will be prior to the final Benediction.
We genuinely appreciate everyone’s patience and understanding as we maneuver the uncharted waters in our effectiveness against the worldwide COVID pandemic that has forever changed our lives.
Easter Blessings,
Fr. Fabian
The Rev. Fr. Fabian Villalobos
Rector
Christ Episcopal Church
534 W. 10th Street
Dallas, TX 75208
O: 214-941-0339
(Por favor haga clic al link )
Ha pasado poco más de un año desde cuando la Iglesia Episcopal Cristo Dallas en línea con la Diócesis Episcopal de Dallas y la Iglesia Episcopal cerraron los edificios debido a la propagación mundial del COVID-19. Hoy, esperamos el regreso seguro de todos al edificio de la Iglesia Episcopal Cristo Dallas para la Santa Eucaristía "en persona" los Domingos, con la mente y los ojos bien abiertos para mantener la seguridad y el bienestar de todos aquellos que eligieron participar en el culto con nosotros en nuestro Santuario y aquellos que participan en cualquier actividad o evento en las instalaciones de la iglesia.
Siempre hemos practicado las medidas básicas de seguridad y mejores prácticas de la iglesia, y ahora también debemos considerar la salud y la ciencia para proteger a nuestra comunidad de la iglesia, dado que COVID aún está evolucionando y está presente en el medio ambiente. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) requiere que la iglesia proporcione un ambiente de trabajo seguro para todos los empleados, y en esto, también incluimos a nuestro personal voluntario y a cualquier persona en nuestras instalaciones. Por lo tanto, la Iglesia Episcopal Cristo Dallas, requerirá que todas las personas usen una máscara en las instalaciones de nuestra iglesia y practiquen el distanciamiento social en la iglesia propiamente dicha y en el salón parroquial y las aulas, así como en las oficinas de la iglesia. Este requisito es una de las mejores medidas de protección, mientras que muchos todavía no están completamente vacunados.
Encuentre nuestros Protocolos de las instalaciones de Iglesia Episcopal Cristo Dallas haciendo clic en el enlace. Algunos puntos breves incluyen:
- Se requieren máscaras faciales en nuestro campus de la iglesia.
- Respete siempre el distanciamiento social, incluso en las bancas y los asientos.
- Cualquiera que no se sienta bien debe quedarse en casa y unirse a nosotros en Facebook Live.
- La única entrada serán las puertas principales de la iglesia, que se abren 15 minutos antes del servicio. Las puertas del salón parroquial y la cocina permanecerán cerradas.
- Actualmente no hay Café ni Reuniones Sociales.
- Los boletines impresos disponibles serán mínimos, considere imprimir el suyo en casa o también puede leer desde su dispositivo celular o personal.
- Solo la Hostia de Comunión se entregará en la mano al frente del Altar y luego se consumirá inmediatamente en el lugar marcado de acuerdo al distanciamiento social.
- El Plato de Ofrenda de Generosidad se colocará en los escalones del Altar durante el Ofertorio y la Comunión.
- El compartir de la paz será solo desde su asiento y no está permitido moverse por la iglesia.
- No hay canto de coro o congregación en este momento.
- Si es necesario, se debe acceder a los baños por la puerta este, izquierda y se limpiarán profesionalmente después del servicio.
- Los niños siempre deben ir acompañados de un adulto.
- Un miembro de la Junta Parroquial/ Vestry hará los anuncios, e invitará para las bendiciones por cumpleaños, aniversario, oración por enfermedad o viaje, etc. Que serán antes de la bendición final.
Agradecemos sinceramente la paciencia y la comprensión de todos mientras maniobramos por aguas inexploradas en nuestra efectividad contra la pandemia mundial de COVID que ha cambiado para siempre nuestras vidas.
Bendiciones de Pascua,
Padre Fabian
El Revdo. Padre Fabian Villalobos
Rector
Christ Episcopal Church
534 W. 10th Street
Dallas, TX 75208
O: 214-941-0339
|
|
|
|
|
Christ Episcopal Church
Spring 2021 Newsletter
Remember to send her any & all your articles & photos throughout the coming weeks to share for our next Newsletter. Simply click her name to send via email.
+ + + + +
Iglesia Episcopal Cristo
Recuerde enviarle todos y cada uno de sus artículos y fotos durante las próximas semanas para compartir en nuestro proximo Periódico. Simplemente haga clic en su nombre arriba en azul para enviar por correo electrónico.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
