Noticias y recursos de BORP | Marzo 2024

BORP logo in blue and orange, a stylized drawing of person in a moving wheelchair plus the words BORP adaptive sports and recreation.

Imagen: Logotipo de BORP en azul y naranja, un dibujo estilizado de una persona en una silla de ruedas en movimiento más las palabras BORP deportes adaptados y recreación.

Actualización de REV

Revolución: Pasea, rueda y pasea el 12 de mayo

 The Logo for the REV shows a Stylized outline of a person with a cane, a person on a bike, a person on a recumbent cycle, and a person in a wheelchair. They are moving together on a blue road, text reads: 22nd Annual Revolution Ride, Roll & Stroll , Sunday May 12, 2024.

¿Has estado esperando para inscribirte en el REV? ¿Te quedaste atascado durante el registro? Hemos trabajado en el proceso de registro para que sea más sencillo para usted y continuaremos haciendo mejoras. Como agradecimiento por su paciencia con nuestro nuevo sistema, hemos extendido el descuento por inscripción anticipada hasta el 21 de marzo. Utilice el código EARLYBIRD para obtener un 50% de descuento en la cuota de inscripción para el REV.


¡HAGA CLIC AQUÍ para registrarse HOY!

El querido ex director ejecutivo de BORP, Rick Spittler, estará allí y espera reunirse con algunos de los creadores de este evento. Miraremos hacia atrás y hacia adelante, y celebraremos a las maravillosas madres y figuras maternas de BORP.


Desafío de recaudación de fondos: No esperes para comenzar con tu recaudación de fondos REV: ¡las primeras tres NOCHES GRATIS EN EL HYATT ya han sido reclamadas! Así es: los primeros 10 pasajeros en recaudar $ 750 obtienen una noche de estadía gratis para el sábado por la noche, 5/11, en el Hyatt, ¡para que pueda levantarse de la cama y entrar en el REV!


¿Preguntas sobre la inscripción? Correo electrónico development@borp.org.

Two logo: one for Lift & Transfer Specialists, Inc.., and one for FirmoGraphs, business intelligence, applied.

¡Un agradecimiento especial a nuestros buenos amigos de Lift & Transfer Specialists y Firmographs por ser nuestros primeros patrocinadores REV de 2024! ¿Conoces alguna empresa o negocio local que debería tener su logo aquí? Por favor, hágamelo saber: andrew@borp.org

Imagen 1: El logotipo del REV muestra un contorno estilizado de una persona con un bastón, una persona en bicicleta, una persona en una bicicleta reclinada y una persona en silla de ruedas. Se están moviendo juntos en una carretera azul, el texto dice: 22nd Annual Revolution Ride, Roll & Stroll, domingo 12 de mayo de 2024. Imagen 2: Logotipo de Lift & Transfer Specialists, Inc. Imagen 3: Logo para FirmoGraphs, business intelligence, applied.

Actualizaciones del programa

Eleven Wheelchair Basketball team members mugging for the camera on the court.

Torneo de Baloncesto en Silla de Ruedas este próximo fin de semana. Seis equipos de todo el estado compitiendo en el Centro Comunitario James Kenny. El juego comienza a las 9:00 a.m. ¡Vamos!

HAGA CLIC AQUÍ para ver la historia y las fotos

Esté atento a las señales de desvío rosas en su camino al Centro de Ciclismo Adaptativo y llame con anticipación para evitar la confusión de rutas: 510-848-2930.

HAGA CLIC AQUÍ para ver la historia y las fotos

Photo of a Detour sign, with another sign on Day Glow Pick paper that reads "BORP Detour." There is a yellow circle drawn around the BORP sign to point it out.a
Eight folks standing on a boardwalk with dunes and Elephant Seals in the background.

La gente de Aventuras y Salidas tuvo un maravilloso viaje a Año Nuevo, donde el apareamiento de los elefantes marinos estaba en pleno apogeo. Aquí hay algunas fotos de una parte más tranquila de la playa (crédito de la foto: Kevin Murphy). HAGA CLIC AQUÍ para ver la historia y las fotos.

Craig Neilson NOR CAL SCI logo

La SCI Meet-up de BORP es una excelente manera de conectarse y aprender sobre los recursos locales de SCI. Lea acerca de nuestro grupo del 21 de febrero con Arthur Renowitzky. HAGA CLIC AQUÍ para ver la historia y las fotos.


La próxima cita es el 20 de marzo. Escucharemos a Nico Kowell, instructor de buceo de Diveheart.org. HAGA CLIC AQUÍ para registrarse.

Imagen 1: Once miembros del equipo de baloncesto en silla de ruedas asaltando para la cámara en la cancha. Imagen 2. Foto de un letrero de desvío, con otro letrero en papel Day Glow Pick que dice "BORP Detour". Hay un círculo amarillo dibujado alrededor del letrero de BORP para señalarlo. Imagen 3: Ocho personas de pie en un paseo marítimo con dunas y elefantes marinos en el fondo. Imagen 4. Logotipo de Craig Neilson NOR CAL SCI

Noticias de Desarrollo

Image: Red Invitation with black header that reads, "Virtual House Party." There is a background photo of people talking at a party, with the following text overlaid: "Join BORP Executive Director Emily Seelenfreund online for an evening of conversation and forward planning."

Actualización de fiestas en casa

Tuvimos otra excelente reunión de entusiastas de BORP que tuvo lugar en la casa de Dorene Giacopini y Steve Wilson, miembro de la junta. Vamos a hacer una última "fiesta en casa" antes de la REV. Esta será una fiesta virtual en casa que se llevará a cabo en línea el 28 de marzo de 6:00 a 7:00 p.m.


HAGA CLIC AQUÍ para registrarse.

Imagen: Invitación roja con encabezado negro que dice: "Fiesta virtual en casa". Hay una foto de fondo de personas hablando en una fiesta, con el siguiente texto superpuesto: "Únase a la directora ejecutiva de BORP, Emily Seelenfreund, en línea para una noche de conversación y planificación anticipada".

Recursos de la comunidad

Flyer for Axis Dance Company with a photos of two dancers in a studio reaching up with one hand, one is in a wheelchair, other wheelchair users are in the background. Text reads AXIS Summer Intensive & Teacher Training 2024 June 24-28th, 2024, UC Berkeley, California Apply by March 31st: axisdance.org/summer-intensive.

AXIS Dance está celebrando su Intensivo de verano 2024 para bailarines y educadores con discapacidad, sin discapacidad y neurodiversos del 24 al 28 de junio en el Departamento de Estudios de Teatro, Danza y Performance de la UCB. Las solicitudes cierran el 31 de marzo

A blue rectangle with a yellow border and swoosh. Upper left read KBF and there is a photo of two lacrosse players in wheelchairs. Text reads: "The Active Fund. Grants for Adaptive Sports Equipment. Know someone with an SCI that could use a grant?  Forward this email to them! "

El Fondo Activo de la Fundación Kelly Brush para personas con LME está aceptando solicitudes para subvenciones de Equipos Deportivos Adaptados hasta el 17 de abril

HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información

Ability First Sports is back to our traditional camp experience in 2024! Explore your abilities through expert coaching and recreational activities. Located in Chico, CA camp is from June 16-22, 2024. Adapted sports include: Archery, Basketball, Cycling, Rugby, Tennis, Waterskiing, Boccia, Goalball. Leisure, recreation, & learning activities include: Game night, Karaoke, Life skill discussions, Rugby game night. All ages are welcome to attend. Youth and adult participants have separate dorms. Adult admittance is limited with guidelines. Camp is for people with physical disabilities who can benefit from beginner to advanced level adapted and wheelchair sports instruction. Camp registration is $1,500. We are hosting multiple fundraising tutorials, scholarships and working with families closely to ensure every participant can join. Interested in learning more? visit abilityfirstsports.org to receive updates about our 2024 summer program.

Los campamentos deportivos de Ability First están aceptando inscripciones para sus campamentos nocturnos de verano, que se llevarán a cabo en Chico, CA, del 16 al 22 de junio de 2024 en el campus de la Universidad Estatal de Chico. HAGA CLIC AQUÍ para obtener más información

photo of 12 young people in blue life preservers standing on a dock with the Bay in the background. One of them is holding a kayak paddle.

ETC 14 días de acceso al curso de aventura

  • Jóvenes de 14 a 18 años
  • 15 de junio - 28 de junio
  • Fecha límite de solicitud: 19 de abril

Becas disponibles Contacto: Isa Celedón, ylp@etctrips.org

Photo of a book with a yellow jacket cover that has a multicolored wheel pattern and the word, "unswerving" written along the arc of the wheel. Other text reads, "Barbara Ridley," and "A novel."

Barbara Ridley, autora local, enfermera practicante jubilada de SCI y partidaria de BORP, tiene una nueva obra de ficción, Unswerving, publicada este mes por University of Wisconsin Press. La historia se basa en su experiencia profesional con el aporte del personal de BORP Bonnie Lewkowicz y Cynthia Noonan. HAGA CLIC AQUÍ para ver su sitio web con más información, incluida una lectura de libros en Books Inc en Berkeley el 18 de abril.

 Flyer for Free Soccer Clinic with several named amputee soccer players and logos of event sponsors at the bottom.

Los amputados y las personas que viven con diferencias en las extremidades querrán consultar el Clínica gratuita de fútbol para amputados que se celebrará en Davis el 20 de abril. Haz clic en el póster para obtener más información.

Flyer for the Great Bike Giveaway, with a cure photo of a young child with a pink helmet on an adaptive cycle.

El Great Bike Giveaway es un concurso anual que brinda a los participantes la oportunidad de ganar bicicletas adaptadas a través de votos, rifas y recaudación de fondos.

Imagen 1: Folleto de Axis Dance Company con fotos de dos bailarines en un estudio que se levantan con una mano, uno está en silla de ruedas, otros usuarios de sillas de ruedas están en el fondo. El texto dice AXIS Summer Intensive & Teacher Training 2024 24-28 de junio de 2024, UC Berkeley, California Solicite antes del 31 de marzo: axisdance.org/summer-intensive. Imagen 2: Foto de un libro con una cubierta amarilla que tiene un patrón de rueda multicolor y la palabra "inquebrantable" escrita a lo largo del arco de la rueda. Otro texto dice: "Barbara Ridley" y "Una novela". Imagen 3: Un rectángulo azul con un borde amarillo y un swoosh. En la parte superior izquierda se lee KBF y hay una foto de dos jugadores de lacrosse en sillas de ruedas. El texto dice: "El Fondo Activo. Ayudas para Equipamiento Deportivo Adaptado. ¿Conoce a alguien con una lesión de la médula espinal a quien le vendría bien una subvención? ¡Reenvíales este correo electrónico!" Imagen 4: Folleto de AbilityFirst con su logotipo en la parte superior de la página y el siguiente texto: "¡Ability First Sports vuelve a nuestra experiencia tradicional de campamento en 2024! Explora tus habilidades a través de entrenamiento experto y actividades recreativas. Ubicado en Chico, CA, el campamento es del 16 al 22 de junio de 2024. Los deportes adaptados incluyen: Tiro con arco, Baloncesto, Ciclismo, Rugby, Tenis, Esquí acuático, Boccia, Goalball. Las actividades de ocio, recreación y aprendizaje incluyen: noche de juegos, karaoke, discusiones sobre habilidades para la vida, noche de juegos de rugby. Todas las edades son bienvenidas a asistir. Los participantes jóvenes y adultos tienen dormitorios separados. La admisión de adultos está limitada con pautas. El campamento es para personas con discapacidades físicas que pueden beneficiarse de la instrucción de deportes adaptados y en silla de ruedas de nivel principiante a avanzado. La inscripción al campamento es de $1,500. Imagen 5: Folleto gratuito de la clínica de fútbol para amputados con varios jugadores de fútbol amputados nombrados y logotipos de patrocinadores del evento en la parte inferior. Imagen 6: foto de 12 jóvenes con salvavidas azules de pie en un muelle con la bahía al fondo. Uno de ellos sostiene un remo de kayak. Imagen 7: Folleto para el Gran Sorteo de Bicicletas, con una foto de cura de un niño pequeño con un casco rosa en una bicicleta adaptada.

BORP logo in blue and orange, a stylized drawing of person in a moving wheelchair plus the words BORP adaptive sports and recreation.

BORP Adaptive Sports and Recreation es una organización sin fines de lucro 501 (c) (3). Nuestra misión es mejorar la salud, la independencia y la integración social de niños, jóvenes y adultos con discapacidades físicas y visuales a través de programas deportivos, de acondicionamiento físico y recreación. www.borp.org

Imagen 1: Logotipo de BORP en azul y naranja, un dibujo estilizado de una persona en una silla de ruedas en movimiento más las palabras BORP deportes adaptados y recreación. Imagen 2: Logotipo de Facebook. Imagen 3: Logotipo de Instagram. Imagen 4: Logotipo de YouTube. Haga clic en Logotipos de redes sociales para las redes sociales de BORP.

Donar a BORP