news & updates
noticias y actualizaciones
Fathers and Freedom | Padres y Libertad
Dad, through the intercession of St. Joseph, may you be blessed today (tomorrow) and always. Happy Father's Day!

Religious Freedom Week begins this Tuesday, promoting religious freedom. To participate, we will pray the Prayer for Religious Liberty after each Mass from June 22 to June 29. No need to bring this prayer with you to Mass. We will have prayer cards placed in the pew for you.
Papá, por la intercesión de San José, que seas bendecido hoy (mañana) y siempre. ¡Feliz Día del Padre!

La Semana de la Libertad Religiosa comienza este martes promoviendo la libertad religiosa. Para participar, rezaremos la Oración por la Libertad Religiosa después de cada Misa del 22 de junio al 29 de junio. No es necesario que lleves esta oración contigo a la Misa. Colocaremos tarjetas de oración en las bancas.
Overview | Visión general
  • Come and See! | ¡Ven y Ve!

  • Offertory | Ofertorio

  • Watch | Mirar

  • Everything Else | Todo lo demas
The Storm on the Sea of Galilee
La tormenta en el mar de Galilea

Rembrandt, 1633
Come and See! | ¡Ven y Ve!
We added a couple of events to our Come and See! webpage. Shortcuts below!

Agregamos un par de eventos a nuestro ¡Ven y Ve! página web. ¡Accesos directos a continuación!
Offertory | Ofertorio
Thank you for your continued support.

This week’s expense insight: Security system (includes the replacement of a security panel) – the cost of $17,786 for this past year.

If you haven’t made your gift or wish to start giving regularly, we invite you to do so in these ways: online at www.st-william.org/give, through a check, or Venmo @Saint-William.

Le agradecemos su continuo apoyo.

La información sobre gastos de esta semana: Sistema de seguridad (incluye el reemplazo de un panel de seguridad) – costo de $17,786 para el año pasado.

Si no ha hecho su regalo o desea comenzar a hacerlo con regularidad, lo invitamos a hacerlo de estas formas: en línea en www.es.st-william.org/give, a través de cheque, o Venmo @Saint-William.
Watch | Mirar
June 20 | 9:30 am
Twelfth Sunday in Ordinary Time
Pray with us using our worship aid found at the link below.
20 de junio | 1:30 pm
Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario
Oren con nosotros usando nuestra guía para la misa que se encuentran en el siguiente enlace.
June 23 | 12:15 pm
Daily Mass
Pray with us using the daily readings found at the link below.
Everything Else | Todo lo de más
  • Bulletin and Ministry News - Access here.
  • Parish Office - Closed on Father's Day.
  • Still need to buy a Father's Day gift? - When you shop for Father's Day gifts at our AmazonSmile page, AmazonSmile will donate a portion of your eligible purchases to Saint William at no cost to you!
  • Quo Vadis - High school-aged men, it's not too late to sign up.
  • Continue your engagement - "Like" and "Follow" us on Facebook!
  • Boletín y noticias del ministerio - Acceda aquí.
  • Oficina parroquial - Cerrada el día del padre.
  • ¿Aún necesitas comprar un regalo para el Día del Padre? - Cuando compre regalos para el Día del Padre en nuestra página AmazonSmile, AmazonSmile donará una parte de sus compras elegibles a Saint William sin costo alguno para usted.
  • Quo Vadis - Hombres de high school, no es demasiado tarde para apuntarse.
  • Continúe con su compromiso - ¡"Like" y "Follow" en nuestro Facebook!
Saint William Catholic Church | https://st-william.org/