Con cielos brillantes, colinas verdes y flores silvestres, avanzamos hacia una temporada de cambio y renovación. En nuestra oficina, aprovechamos este como un momento para reafirmar nuestras prioridades y alinearlas con nuestras acciones. Los talleres durante la primavera brindarán la oportunidad de hacer precisamente eso, mientras nos preparamos para finalizar el presupuesto del condado en el Verano. Aunque los Supervisores no realizarán votaciones oficiales durante los talleres presupuestarios de primavera, estas reuniones informativas son oportunidades para discutir, planificar y escuchar al público sobre las asignaciones de fondos que sucederan en junio. Los talleres de presupuesto se llevarán a cabo los días 22, 23 y 24 de abril en la Sala de la Junta Directiva. Las agendas y los materiales de las reuniones estarán disponibles aquí al menos una semana antes de las fechas de las reuniones. Esperamos que pueda unirse a nosotros.

Otro avance importante para nuestra oficina esta temporada es una transición entre nuestro personal. Siga leyendo para obtener más detalles sobre esto. En este boletín, también podrá encontrar las últimas noticias del Condado de Sonoma, así como anuncios de la comunidad, información sobre eventos locales y mucho más. Como siempre, esperamos escuchar sus comentarios y sugerencias sobre este boletín y cualquier otro tema que tenga en mente. Gracias por su continuo compromiso.

Sincerely, 

Chris Coursey

707-565-2241

Email Us

Visit Our Website

View Board agendas, meeting recordings and materials.

Únase a nosotros para celebrar los próximos cambios de personal en nuestro equipo del Distrito 3. Mientras felicitamos a Jazmin Gudiño por su transición a la facultad de derecho, damos la bienvenida a nuestra nueva Representante Comunitaria Liliana “Lili” Roman-Aguilar.

Jazmin, parte integral del equipo inaugural del Supervisor Coursey, ha sido fundamental en el desarrollo de nuestras comunicaciones y alcance público. Sus conexiones con la comunidad y su experiencia vivida en el distrito han complementado significativamente nuestro trabajo y estamos tristes de verla partir. Sin embargo, estamos orgullosos de este logro en la trayectoria profesional de Jazmin y confiamos en que su carrera jurídica será de gran beneficio para nuestra comunidad.

En esta transición, estamos encantados de presentar a Liliana “Lili” Roman-Aguilar como nuestra representante comunitaria entrante del Distrito 3. Lili ha trabajado en el condado de Sonoma durante más de una década, especializándose en servicios de red de seguridad para quienes más los necesitan. Criada en South Park y actualmente residiendo en el suroeste de Santa Rosa, el trabajo de Lili para promover la justicia y la equidad social se basa en y al servicio de su comunidad. En su tiempo libre, Lili disfruta explorar nuevas rutas de senderismo, escuchar audiolibros y pasar tiempo con su familia. Únase a nosotros para brindarle una cálida bienvenida a Lili mientras asume este rol.

Lili comenzó en su nuevo puesto este mes y Jazmin concluirá su empleo en el condado el 12 de abril. Para comunicarse con Lili, Jazmin o cualquier otro miembro del personal del Distrito 3, puede enviar un correo electrónico a District3@Sonoma-County.org o llamar al 707-565-1916.

Cuando ocurren desastres, los miembros más vulnerables de nuestra comunidad suelen ser los que más sufren. Esa es la razón por la que la Junta de Supervisores creó un nuevo programa el año pasado para brindar ayuda financiera directamente a los residentes de bajos ingresos que no pudieron trabajar o sufrieron otras pérdidas económicas durante una serie de tormentas que azotaron la región en enero de 2023.

Más de 1,700 personas recibieron apoyo el año pasado y, más recientemente, la Junta de Supervisores estableció una estructura para garantizar que esta red de seguridad pueda desplegarse rápidamente en futuros desastres.

Con base en la última acción de la Junta, inmediatamente después de una emergencia por desastre, las Organizaciones Comunitarias Activas en Desastres y el Child Parent Institute evaluarán a los residentes afectados y distribuirán ayuda directa según las necesidades.

Por cada $10 que gasta en el condado de Sonoma, se reservan 2½ centavos para financiar programas locales que ayudan a las personas que luchan contra enfermedades mentales, abuso de sustancias y falta de vivienda. Estos centavos suman dólares reales que están marcando una diferencia real en nuestra comunidad.

• El último informe anual de la Medida O detalla el impacto de $30 millones en gastos para reforzar programas e instalaciones nuevos y existentes. Los resultados notables incluyen:1,101 personas recibieron intervención en crisis, evaluación, apoyo con medicamentos y hasta 23 horas de atención para personas en una crisis aguda de salud mental.
• 324 personas accedieron a programas de tratamiento residencial para trastornos por uso de sustancias.
• 319 personas que padecían enfermedades mentales graves fueron alojadas en centros de atención residencial que proporcionan comidas, medicamentos y otros servicios.
• 172 personas fueron atendidas en establecimientos de salud psiquiátrica.
• 74 personas fueron alojadas en viviendas.

La Medida O también financia equipos móviles de crisis que reemplazan o apoyan a las fuerzas del orden con profesionales de la salud mental durante emergencias relacionadas con la salud mental. Los equipos móviles de crisis prestan servicios en Santa Rosa, Healdsburg, Petaluma, Rohnert Park y Cotati, y este año se expandirán a todo el condado, gracias a la Medida O.

El condado de Sonoma celebra el aniversario de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden reconociendo las múltiples formas en que los fondos ARPA continúan apoyando a la comunidad.

En general, el condado de Sonoma recibió $96 millones de ARPA, que se dividió en tres categorías: respuesta a la pandemia de COVID-19, inversiones estratégicas en servicios del condado y capacidad de respuesta cultural, y el Programa de Resiliencia Comunitaria. A fines del año pasado, el condado informó que el Programa de Resiliencia Comunitaria financió el equivalente a 487,000 comidas, brindó asistencia financiera directa a casi 450 personas, pagó apoyo intensivo de salud mental a 175 personas y brindó capacitación profesional a más de 100 personas.

Mire el vídeo de arriba para obtener una descripción general de las asignaciones de fondos ARPA locales y el impacto general.

La construcción de la estación SMART del norte de Petaluma requiere un cierre parcial del sistema del 13 al 14 de abril. Durante ese fin de semana, la línea ferroviaria SMART estará cerrada desde la estación del Aeropuerto del Condado de Sonoma hasta la estación Cotati. Se mantendrá el servicio regular los fines de semana entre la estación Petaluma Downtown y la estación Larkspur.

SMART agradece la comprensión del público mientras el sistema ferroviario instala una nueva estación y mejora la conectividad en toda la región. La asistencia para la planificación de viajes está disponible a través del Servicio al Cliente de SMART al 707-794-3330 o customerservice@sonomamarintrain.org. Los mapas alternativos de tránsito están disponibles en línea.

The northern Petaluma SMART station construction requires a Partial System

A partir del 1 de abril de 2024, los jóvenes de 18 años o menos y las personas mayores de 65 años o más pueden disfrutar de viajes sin tarifa en SMART. La Junta Directiva de SMART aprobó esta nueva estructura de tarifas como programa piloto, vigente hasta el 30 de junio de 2025, con el objetivo de aumentar el número de pasajeros entre estos grupos de edad.

Los conductores de trenes seguirán controlando las tarifas de los pasajeros; A los jóvenes y a las personas mayores se les puede solicitar que presenten prueba de edad, como una identificación estatal, una licencia de conducir o una identificación de estudiante. No se requerirá que los jóvenes y las personas mayores tengan una tarjeta Clipper ni utilicen la aplicación SMART e-ticket. Sin embargo, si un pasajero joven o mayor ingresa con una tarjeta Clipper, se le cobrará una tarifa cero ($0) al abordar un tren SMART.

Este programa piloto tiene como objetivo aumentar el número de pasajeros entre jóvenes y personas mayores, y contribuir a la sostenibilidad ambiental fomentando el uso de transporte público y promoviendo opciones de transporte ecológicas para grupos demográficos tanto jóvenes como mayores.



¡Mejora tu experiencia de juego de los Gigantes de San Francisco 2024! Di adiós a los problemas del coche y al estrés. Deje que SMART y sus socios de Giants Ferry se encarguen del transporte mientras usted viaja con estilo y comodidad y llega directamente a Oracle Park. La ventaja es que los jóvenes y las personas mayores viajan gratis en SMART a partir del 1 de abril de 2024.

¡Las entradas ya están a la venta!

Obtenga sus boletos para Giants Ferry y San Francisco Giants hoy.

Próximos eventos SMART:

• 4 de abril: tome el servicio de transporte SMART Connect hasta Russian River Brewery para disfrutar de una copa de Pliny the Younger
• El 19 de abril, lleve SMART al Día Limpio y Verde en el Día de la Tierra en el centro de San Rafael.
• 20 de abril, visite nuestro stand SMART en Butter & Egg Days, en el centro de Petaluma
• 20 de abril, viaje SMART hasta la estación del centro de Santa Rosa para la celebración del Día de la Tierra en Courthouse Square en Santa Rosa
• El 28 de abril, lleve SMART a la Feria de Antigüedades de Petaluma en el centro de Petaluma.

Vamos a Nadar (Let's go Swimming) de Parques Regionales del Condado de Sonoma celebra 20 años enseñando a los niños pequeños y a las familias a estar seguros en el agua.

El director de Parques Regionales, Bert Whitaker, habla sobre la crisis que inspiró la creación del programa. "Durante años, hubo entre 12 y 15 muertes por ahogamiento cada verano a lo largo del río Russian", dijo. “Según información de la oficina forense, las muertes fueron principalmente hombres latinos de entre 18 y 24 años que no sabían nadar”.

Buscando lograr un cambio duradero, Parques Regionales se asoció con la Cruz Roja y el departamento de salud del condado para crear Vamos a Nadar. Actualmente, el programa bilingüe gratuito educa a las familias sobre la seguridad y la concientización en el agua y aumenta el acceso a lecciones de natación en las piscinas locales. Vamos a Nadar ha llegado a más de 3,000 jóvenes en el condado de Sonoma desde su lanzamiento en 2004.

El calendario del programa para 2024 ya está disponible y los padres pueden registrarse en SoCoParks.org/Nadar.

Dos iniciativas nuevas han implementado programas musicales diseñados para sanar y rehabilitar en las instalaciones correccionales del condado de Sonoma.

En enero, Juvenile Hall abrió un nuevo estudio de grabación de música con el objetivo de promover la autoexpresión, la positividad y el bienestar entre los jóvenes detenidos en el centro con la ayuda de profesionales de la música locales. El estudio incluye micrófonos y equipo de grabación estándar de la industria, así como cuatro guitarras, varios teclados, un bajo y una batería. Los planes futuros incluyen instrumentos de viento y metal. Varios jóvenes ya han utilizado el nuevo estudio e incluso han grabado canciones. Obtenga más información sobre el estudio aquí.

En otra nota alta, la cárcel del condado organizó recientemente un concierto público con músicos de la Escuela Juilliard de Nueva York, quienes interpretaron piezas compuestas por los reclusos de la cárcel del condado de Sonoma. Este concierto forma parte del programa Música para el Futuro, que está diseñado para educar y alentar a los reclusos mientras promueve la curación y construye comunidades compasivas. Las personas encarceladas aprendieron composición musical, teoría musical, lectura de partituras y cómo tocar instrumentos de cuerda durante el programa. Los participantes en el programa, que tenían entre 19 y 68 años, recibieron créditos que podrían aplicarse para obtener un título de escuela secundaria. Haga clic aquí para ver una grabación del concierto por el press democrat aqui.

¡La Comisión sobre la Condición de la Mujer (CSW) del Condado de Sonoma está aceptando nominaciones para su cuarto Premio Anual del Espíritu del Condado de Sonoma!

Este año, el Premio CSW Spirit se alinea con el tema nacional del Mes de la Historia de la Mujer: Mujeres que abogan por la equidad, la diversidad y la inclusión. El tema reconoce a las mujeres y niñas locales, de 14 años o más, que hablan, catalizan e inspiran acciones para realizar cambios concretos en nuestra comunidad para lograr una mayor equidad, diversidad e inclusión.

Los nominados son personas que levantan y amplifican las voces de aquellos en nuestra comunidad que están marginados por motivos de raza, género, orientación sexual, estatus migratorio y/o estatus socioeconómico. Inspiran a otros y dan un claro ejemplo de humildad y respeto cultural.

Complete la solicitud de nominación antes del 15 de abril de 2024.

El formulario de nominación está disponible aquí.

El condado de Sonoma Reconoce a los Grandes Jurados Civiles y Alienta a las Personas Servir Como Voluntarios

En marzo, la Junta de Supervisores honró el trabajo importante de los grandes jurados civiles al investigar e informar sobre las operaciones del gobierno local para garantizar que se lleven a cabo de manera eficiente, honesta y en el mejor interés del público.

La Junta también adoptó una resolución dorada que proclama marzo como el Mes de Agradecimiento al Gran Jurado Civil y respaldó la campaña en curso para reclutar nuevos grandes jurados civiles.

El Tribunal Superior del Condado de Sonoma está reclutando candidatos para formar parte del panel de 19 miembros para el período 2024-25, que comienza en julio. Los jurados deben estar dispuestos a dedicar entre 10 y 25 horas semanales al trabajo del Gran Jurado Civil. Para presentar una solicitud, visite el sitio web del Tribunal Superior del Condado de Sonoma, página del Gran Jurado Civil. La fecha límite de solicitud es el 29 de abril.

La Oficina de Asuntos Indígenas de EE. UU. ahora está aceptando comentarios públicos sobre una próxima Declaración de Impacto Ambiental para el proyecto de casino resort propuesto por la Nación Koi del Norte de California al sureste de Windsor.

La agencia federal está invitando al público a identificar posibles problemas, inquietudes y alternativas que aún no se han planteado durante su revisión del proyecto propuesto de Shiloh Resort and Casino. Se aceptarán comentarios escritos hasta el 8 de abril. Haga clic aquí para obtener más información sobre el envío de comentarios.

Tenga en cuenta que el condado no tiene jurisdicción regulatoria ni autoridad para tomar decisiones sobre si se abre un casino en un terreno que el gobierno federal ha confiado para juegos de azar para una tribu. La evaluación ambiental y otra información sobre el proyecto propuesto, incluido un mapa de la propiedad, se pueden ver aqui.

Únase a nosotros y conozca el proceso de solicitud del Condado de Sonoma.

¡Empieza aqui! está dirigido al público, ya sea que esté buscando un nuevo puesto ahora o planificando una futura oportunidad de empleo. Nuestra clase virtual es una descripción general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del Condado de Sonoma.

La clase virtual se realizará vía Zoom en:

• Jueves 25 de abril de 5:30 pm a 7:30 pm
• Miércoles 29 de mayo de 10:00 am a 12:00 pm
• Miércoles 26 de junio de 12:00 p. m. a 2:00 p. m.
• Miércoles 31 de julio de 14:00 a 16:00 horas.

¿Necesita ayuda con un asunto de derecho civil pero no tiene un abogado? Visite el Centro de Autoayuda Civil del Tribunal Superior del Condado de Sonoma, que se mudó el mes pasado a nuevas oficinas en el Tribunal Civil y Familiar, ubicado en 3055 Cleveland Ave. en el noroeste de Santa Rosa.

El Centro de Autoayuda Civil brinda asistencia gratuita con casos de desalojo y cobro de deudas, demandas de reclamos menores, órdenes de restricción por acoso civil y abuso de personas mayores, cambios de nombre y otras cuestiones de derecho civil. El centro puede ayudarlo a comprender sus opciones legales y brindarle acceso a formularios legales y computadoras. Hay intérpretes disponibles; Llame con anticipación para solicitar uno con anticipación y reducir el tiempo de espera.

Envíe sus preguntas por correo electrónico a selfhelp@sonomacourt.org o llame al (707) 521-6534 para obtener más información.

¡Los parques regionales del condado de Sonoma Están Contratando Salvavidas para el Verano!

¿Estás buscando un trabajo de verano divertido? Únase a Park's como salvavidas de temporada en aguas abiertas en las playas del Parque Regional, como el Parque Regional Spring Lake y la Playa Memorial de los Veteranos de Healdsburg. Presente su solicitud hoy en SoCoParks.org/Lifeguard

• Edad mínima requerida: 16 años antes del 10 de junio.
• Prueba de natación: complete una natación de 550 yardas en menos de 10 minutos.
• Capacitación: finalización de una Academia de Salvavidas PAGADA de 10 días a principios del verano.
• Salario inicial: $23,41/hora.

Asistencia Alimentaria de Verano para Familias

¡Atención familias que necesitan asistencia alimentaria! A partir de junio, las familias elegibles con niños en edad escolar podrán acceder a beneficios de comestibles durante las vacaciones de verano. Este programa se llama SUN Bucks, o Summer EBT, y las familias calificadas pueden recibir $120 por niño para gastos de comestibles durante este período.

Si actualmente recibe beneficios alimentarios como CalFresh/SNAP, sus hijos en edad escolar califican para SUN Bucks. Solo asegurese que su direccion este actualizada.

El 4 de abril a las 6 p.m. en Roseland University Prep, Santa Rosa Violence Prevention Partnership organizará un evento educativo para padres en español con traducción al inglés que se centrará en el estado actual de la actividad de las pandillas en Santa Rosa, señales tempranas de advertencia a las que los padres pueden prestar atención. sus jóvenes pueden estar encaminados hacia la participación en pandillas y los riesgos únicos relacionados con la participación femenina en pandillas.

Después de la presentación y las preguntas y respuestas, muchas de las organizaciones asociadas de VPP se presentarán para ofrecer servicios de apoyo a las familias asistentes. Consulte el folleto arriba para obtener más información.

De acuerdo con AB 481, la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma está organizando una reunión comunitaria para discutir y responder preguntas sobre el equipo militar utilizado por la Oficina del Sheriff. La reunión se producirá el martes 16 de abril a partir de las 17:30 horas. - 6:30 pm. en la Oficina Principal de la Oficina del Sheriff (2796 Ventura Avenue, Santa Rosa).

La ciudad de Santa Rosa organizará su Festival anual del Día de la Tierra el sábado 20 de abril de 12 p. m. a 4 p. m. en Courthouse Square en Santa Rosa. El festival GRATUITO, familiar y sin desperdicios reúne a la comunidad a través de actividades divertidas, artes escénicas en vivo, excelente comida y exhibiciones inspiradoras que aumentan la conciencia ambiental.

Únase a miles de miembros de la comunidad para el 15º Festival anual del Cinco de Mayo de Roseland el 5 de mayo de 3 p. m. a 9 p. m. en 665 Sebastopol Rd, en Santa Rosa.

Desde 2006, este festival anual ha demostrado la rica cultura y la resiliencia en el vecindario de Roseland. Si bien la pandemia de COVID-19 provocó una pausa temporal, el festival regresa este año para celebrar la comunidad y la tradición.

El festival contará con entretenimiento local, diversión para los niños, puestos informativos y de artesanías, muchas opciones de comida, coronación de la “Reina del Cinco de Mayo”, ¡y mucho más!

¡Actuaciones en vivo de Banda La Congora, Máxima Frecuencia, Los del 7, Mariachi Cantares de Mi Tierra y más!

17 de mayo | 11:00 a. m. a 3:00 p. m. | Entrada gratis

Incluye: exhibición de productos, servicios y recursos para adultos mayores, veteranos, personas con discapacidades, defensores y el público.

Para obtener más información, llame al (707) 528-2745 o envíe un correo electrónico ricoj@mydslc.org