SHARE:  

Newsletter / Boletín # 4

December 2023 / diciembre 2023

A message from the Program Director

Un mensaje de la Directora del Programa



Serineh Vartani, M.Ed. 

Children’s Center Program Director

Directora del Programa del Centro de Niños

Dear Families,


As we delve into the festive spirit, we're thrilled to bring you updates and important dates for this December at LEAP Children's Center!


Family Council Meeting - December 12

Join us for our Family Council meeting on December 12th via Zoom. It's a wonderful opportunity for families to engage with us, get important information and ask questions.


Minimal Service Days: December 18 to 22

Please note that from December 18th to 22nd, we'll have minimal service days. We're working diligently to accommodate as many families as possible on these days. Expect a CareConnect Message and hard copy confirmations by or before December 8th, indicating if your child has a space reserved for these days. Your patience and understanding are greatly appreciated.


School Closure: December 25 to January 1

As the holiday week approaches, kindly remember that LEAP Children's Center will be closed from December 25th to January 1st. This time allows our dedicated staff to recharge and prepare for the new year ahead.


We extend our warmest wishes to each and every one of our families. May your holidays be filled with laughter, love, and cherished moments. Thank you for being part of our LEAP family—we're truly grateful for your ongoing support and trust.


Wishing you a magical holiday season and a bright start to the New Year!


Warm regards,

Estimadas Familias,


Mientras profundizamos en el espíritu festivo, ¡estamos encantados de brindarles actualizaciones y fechas importantes para el mes de diciembre en Centro de Niños LEAP!


Reunión del Consejo de Familia - 12 de diciembre

Únase a nosotros para nuestra reunión del Consejo Familiar el 12 de diciembre a través de Zoom. Es una maravillosa oportunidad para que las familias interactúen con nosotros, obtengan información importante y hagan preguntas.


Días Mínimos de Servicio: 18 al 22 de diciembre

Tenga en cuenta que del 18 al 22 de diciembre tendremos días mínimos de servicio. Estamos trabajando diligentemente para acomodar a la mayor cantidad de familias posible en estos días. Espere un mensaje de CareConnect y confirmaciones impresas antes del 8 de diciembre, indicando si su hijo tiene un espacio reservado para estos días. Su paciencia y comprensión es apreciada.


Cierre de escuelas: 25 de diciembre al 1 de enero

A medida que se acerca la semana navideña, recuerde que el Centro de Niños LEAP estará cerrado del 25 de diciembre al 1 de enero. Este tiempo permite a nuestro dedicado personal recargar energías y prepararse para el nuevo año que se avecina.


Extendemos nuestros más cordiales deseos a todas y cada una de nuestras familias. Que sus vacaciones estén llenas de risas, amor y momentos preciados. Gracias por ser parte de nuestra familia LEAP; estamos realmente agradecidos por su continuo apoyo y confianza.


¡Les deseo unas vacaciones mágicas y un brillante comienzo de Año Nuevo!


Un cordial saludo,

Important Dates / Fechas Importantes

Tuesday, December 12 – Family Council meeting, 6 – 7 PM (Virtual)

Thursday, December 14 – Early Release, pick-up by 2:00 PM

Monday-Friday, December 18-22 – MINIMAL SERVICE DAYS

Monday-Friday, December 25-29 – Winter Break (Center Closed)  

Monday, January 1 - New Year's Holiday (Center Closed)

martes 12 de diciembre – Reunión del Consejo Familiar, 6 – 7 PM (virtual)

jueves 14 de diciembre: Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

lunes a viernes, 18 al 22 de diciembre – DÍAS DE SERVICIO MÍNIMO

lunes a viernes, 25 al 29 de diciembre: vacaciones de invierno (Centro Cerrado)

lunes 1 de enero - Día festivo de Año Nuevo (Centro Cerrado)

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


December 12th, 2023 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


12 de diciembre de 2023 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

A message from the Family Advocates

Un mensaje de las Asistentes de Familias

Phelps

West Campus

Olivia Moreno

(805) 618-4996

oliviam@leapcentralcoast.org

Jennifer Aquino

(805) 455-5753

jennifera@leapcentralcoast.org

Dear Families, 


We hope you will join us for our upcoming Food Distribution on December 7th.  

We're also working on finalizing the details for a vaccine clinic, please save the date for December 12th. As soon as we have the details we'll be sure to share the information with you.


For all upcoming events, please see flyers below. 


Please feel free to reach out to us if you have any questions or need any assistance. We're working on site at the Children's Center locations as well as at the LEAP Family Resource Center located in Goleta.

Estimadas Familias,


Esperamos que se una a nosotros en nuestra próxima distribución de alimentos el 7 de diciembre. También estamos trabajando para ultimar los detalles de una clínica de vacunas; reserve la fecha para el 12 de diciembre. Tan pronto como tengamos los detalles, nos aseguraremos de compartir la información con usted.


Para conocer todos los próximos eventos, consulte los folletos a continuación.


No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. Estamos trabajando en las ubicaciones del Centro de Niños, así como en el Centro de Recursos Familiares LEAP ubicado en Goleta.

Backpack Connection Series / Serie de Conexión de Mochila
Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills
Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 845-0730


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624


Serineh Vartani, Program Director

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Elizabeth Padilla, Site Supervisor (West Campus)

elizaebthp@leapcentralcoast.org

(805) 845-9044


Laura Costilla, Facilities Coordinator

laurac@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Samantha Cazares, Enrollment Specialist 

samanthac@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Giselle Garcia, Office Assistant 

giselleg@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu (Preschool)
Food Program Menu (Toddler)
Family Handbook
CareConnect App Support
Health Guidelines (10/21/22)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
LEAP Annual Report 2023
Menú del programa de alimentos (preescolar)
Menú del programa de alimentos (niños pequeños)
Manual para Familias
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (10/21/22)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual de LEAP 2023