Sus Noticias y Actualizaciones Semanales

Presentaciones Especiales de la Fiscalía del Estado y

la Defensoría Pública

El 17 de mayo de 2021 se llevó a cabo una Reunión Especial del Concejo para discutir el crimen y la policía en toda la Isla, así como para brindar a los residentes la oportunidad de hablar sobre sus perspectivas e ideas.

Durante la reunión, el Subprocurador Adjunto del Estado, Scott Dunn, habló sobre cómo la Oficina del Fiscal del Estado evalúa y maneja los casos de menores. Dunn fue seguido por una presentación del Defensor Público Carlos J. Martínez sobre las repercusiones de por vida que pueden resultar de la mala conducta juvenil.

El Village se asegurará de que todos los residentes tengan acceso a estas presentaciones y trabajará con la comunidad para responder cualquier pregunta adicional relacionada con el tema.

Haga clic en los botones de abajo para ver las dos presentaciones.

La Temporada de Huracanes se Acerca

La temporada de huracanes comienza el 1 de junio. Este año, las predicciones son que Florida tendrá una temporada de huracanes "por encima del promedio".

El Village de Key Biscayne recuerda a los residentes y propietarios de negocios locales que los miembros del personal del Village están disponibles para ayudar con cualquier pregunta o inquietud antes de la temporada de huracanes del Atlántico 2021.

Para obtener más información, comuníquese con uno de los directores de departamento del Village.

Evento de Ciclismo “Bike305 / Parks-Ride of Silence”

El evento de ciclismo “Bike305 / Parks-Ride of Silence” se llevará a cabo el miércoles 19 de mayo de 2021.         

El evento ciclista comenzará y terminará en Crandon Park Marina. El evento de ciclismo escoltado por la policía utilizará los carriles de circulación de vehículos interiores este y oeste a lo largo de Crandon Boulevard desde Crandon Marina hasta Calusa Circle (dos vueltas). Espere un mayor tráfico durante este tiempo, ya que este evento espera tener entre 75 y 100 asistentes.



Programación del evento:

6:00 p.m .: Ensamblar

6:40 p.m .: Comentarios

7:00 p.m .: Paseo silencioso en bicicleta      

Ruta ciclista: El paseo en bicicleta saldrá a las 7:00p.m. desde el estacionamiento de Crandon Marina. El viaje se llevará a cabo con el Departamento de Policía de Miami-Dade (MDPD) proporcionando una procesión de escolta en coches de patrulla marcados. Una vez que los ciclistas hayan recibido indicaciones dentro del estacionamiento de la marina, el MDPD se mantendrá en dirección este (hacia el tráfico de vehículos de Village de Key Biscayne). Los ciclistas girarán a la derecha (en dirección este hacia el Village) en la carretera, uniéndose al carril de circulación de vehículos de entrada interior (carril más cercano a la mediana central), una vez que el último ciclista haya salido, la policía dejará el tráfico de vehículos en el carril de circulación de vehículos exterior (carril más cercano al carril exclusivo para bicicletas). El tráfico de vehículos que viaja en dirección oeste (hacia el continente) desde VKB se dirigirá al carril de circulación de vehículos exterior (el más cercano al carril exclusivo para bicicletas). Los ciclistas seguirán al vehículo de la policía MDPD principal en el carril interior de entrada, girando en el círculo de Calusa Park (justo después de la estación de bomberos), viajando hacia el oeste (saliendo hacia el continente) en el carril interior central hasta la entrada de Crandon Marina. En este punto los ciclistas darán la vuelta y completarán la segunda vuelta, volviendo al punto de origen.

Contactos:

Sue Kawalerski, gerente de Bike305

Parques, recreación y espacios abiertos del condado de Miami Dade

Oficina: 305-978-2233

James Martincak, Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos del Condado de Miami-Dade

Oficina: 305-361-2833

Móvil: 305-979-3470

Pruebas y Vacunas COVID-19

El gerente del Village, Steven C. Williamson, ha instituido una política administrativa general que se recomienda encarecidamente el uso de cubrimientos faciales y el distanciamiento social de acuerdo con las directrices recientes del CDC mientras se encuentre en la propiedad del Village hasta nuevo aviso.

A pesar de esta política administrativa general, el Village seguirá requiriendo ciertas medidas para preservar la salud, la seguridad y el bienestar del Concejo, los empleados, y el público en las instalaciones y eventos específicos del Village.

La salud y seguridad de nuestra comunidad sigue siendo una de las principales prioridades, y el Village continuará haciendo todo lo posible para mantener un ambiente de trabajo saludable y brindar servicios municipales de calidad.

El Village de Key Biscayne y el Key Biscayne Community Center están trabajando con el Key Biscayne Community Foundation para ayudar a las personas mayores de nuestra comunidad con citas para vacunarse contra el COVID-19; para inscribirse para una vacuna (según disponibilidad) visite vaccinatekb.com o comuníquese con la Fundación al 305-361-2770.

Opciones de prueba en Key Biscayne: 

El Village de Key Biscayne se ha asociado con Curative Inc. para ofrecer un quiosco de pruebas de COVID-19 en la esquina sureste de Village Green (junto a los baños públicos) y una camioneta de prueba móvil en Calusa Park. El quiosco y la camioneta están operativos de 9 a.m. a 5 p.m., seis días a la semana (de lunes a sábado). Los pacientes pueden inscribirse para las pruebas con anticipación visitando el sitio web de Curative o en el sitio.

Además, las pruebas de auto-servicio en el Centro Comunitario de Key Biscayne permanecen disponibles 2 días a la semana solo con cita y son de pago por cuenta propia. El costo es de $85 y el registro está disponible en el sitio web de Key Biscayne Community Foundation. Las fechas están sujetas a cambios, confirme su fecha y hora cuando programe su cita.

Las opciones de prueba adicionales incluyen el Baptist Health Urgent Care Express ubicado en 240 Crandon Blvd. Suite # 110; CVS Pharmacy ubicada en 726 Crandon Blvd; y Ethos Wellness Pharmacy ubicado en 260 Crandon Blvd C33.

Opciones de vacunación en Key Biscayne:

La vacuna Janssen (J&J) de una dosis se ofrece en Ethos Wellness Pharmacy. 

La vacuna Moderna de dos dosis se ofrece en CVS Pharmacy .

Además, el condado de Miami-Dade tiene detalles sobre todos los sitios de vacunación en el condado, incluidos los sitios locales, estatales y federales; haga clic aquí para acceder al sitio de Miami-Dade.

Taller Virtual Sobre Enmiendas al Código de Zonificación

Por la presente se notifica que el Concejo del Village llevará a cabo un Taller Virtual sobre Enmiendas al Código de Zonificación el jueves 20 de mayo de 2021 a las 6:00 p.m.

Reunión de Zoom

Marque por su ubicación (305) 365-7569

ID de reunión: 231627 8415

Your Village Government 

Mayor Michael W. Davey

Vice Mayor Edward London

Councilmembers: 

Franklin H. Caplan

Luis Lauredo

Allison McCormick

Brett Moss  

Ignacio J. Segurola

 Village Manager Steve Williamson

Village Clerk Jocelyn Brewster Koch

Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

Comments? Questions? Suggestions?

Send an email to communications@keybiscayne.fl.gov