El Puente
8 de abril 2022


Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
de Madre Minerva

Nuestro Tiempo de Cuaresma llegará a su fin con la Semana Santa. En esta vida acelerada que llevamos, pocos de nosotros somos capaces de detenernos y reflexionar durante este tiempo tan sagrado. Aún menos pueden participar en todos los servicios durante este tiempo santo: Jueves Santo, Viernes Santo, Sábado Santo, Vigilia Pascual y Domingo de Pascua.
 
Yo personalmente no conocí ni experimenté la plenitud de la Semana Santa hasta que estuve en el seminario. Mi primera experiencia con el Jueves Santo fue cuando estaba en la escuela secundaria. A mi iglesia se le ocurrió la idea de tener 12 jóvenes que representaran a los apóstoles y al sacerdote Jesús. Era la primera vez que iba a un servicio de Jueves Santo. Me gustaría decir que fui porque quería vivir más la Semana Santa. Sin embargo, fui porque estaba enamorado de uno de los jóvenes.
 
Durante la universidad, tomé un curso de religión y tenía más curiosidad. Regresé a mi iglesia local solo para estar seriamente decepcionado. Durante el servicio de Jueves Santo yo estaba en el confesionario cuando el sacerdote se levantó en medio de la confesión para castigar a la congregación por irse cuando las luces estaban bajas. La gente pensó que el servicio había terminado y comenzó a salir de la iglesia. No hace falta decir que no volví a los servicios "extras" por un tiempo.
 
¿Por qué asistir a los servicios durante la Semana Santa? Después de todo, ¿no es el GRAN día el Domingo de Pascua? Si. El Domingo de Pascua es un día de fiesta importante. Y he llegado a creer que para apreciar verdaderamente la magnitud de este Día de Fiesta, uno necesita experimentar los servicios que conducen al Domingo de Pascua. Proporcionan una cronología de los eventos que conducen al Domingo de Pascua. Junto con la cronología, uno puede experimentar el cambio de humor. Nos permite sentir el dolor y el sufrimiento que experimentó Jesús. Nos permite caminar junto a los discípulos en aquellos días difíciles en los que pensaban que todo estaba perdido. Estos mínimos pueden aumentar los máximos. Podemos regocijarnos juntos por el descubrimiento de la tumba vacía.
 
El Jueves Santo prepara el escenario para lo que está por suceder. Es una oportunidad para ver cómo Jesús elige despedirse. Para escuchar la última lección que elige enseñar a sus discípulos. El viernes experimentamos la traición, el arresto, el interrogatorio, la crucifixión y el entierro de Jesús. El Sábado Santo lloramos con María Magdalena y la otra María mientras se sientan y vigilan la tumba de Jesús. Si no ha tenido la oportunidad de participar en la Vigilia Pascual. Es una experiencia muy emocionante. Hay fuego, hay canto y hay un recuento de los poderes creadores y protectores de Dios. Nos permite escuchar la experiencia de Dios con su creación desde el principio. Las lecciones narran las veces que Dios se hizo presente para proteger y liberar a su pueblo. Terminamos las lecciones con el Evangelio de Lucas que nos habla de ese domingo temprano en la mañana cuando un grupo de mujeres, incluidas María Magdalena, Juana y María, la madre de Santiago, escucharon la maravillosa noticia de que Jesús había resucitado.
 
Esta trayectoria de lo desconocido al sufrimiento, al dolor y al regocijo nos permite pasar por una variedad de emociones y nos da una mejor comprensión del increíble sacrificio que Jesús hizo por nosotros. Jesús estuvo dispuesto a dar su vida para que tengamos vida eterna. Volver a leer las Escrituras durante estos servicios puede profundizar nuestro compromiso de vivir una vida resucitada. La vida que Jesús quiere para todos nosotros.
 
Los invito a unirse a nuestros servicios de Semana Santa. Y si no puede unirse a nosotros, lo animo a leer las lecciones señaladas y meditar en ellas. Vengamos el Domingo de Resurrección regocijándonos diciendo “¡Aleluya! ¡El Señor ha resucitado en verdad! ¡Aleluya!".
Adoración Dominical
La Santa Eucaristía semanal

St. John's Episcopal Church ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm.
Todos están invitados a pasar al frente de la comunión para recibir la comunión o una bendición. Puede recibir de pie o de rodillas. Tendrás la opción de beber de la copa, ingerir el pan, o consumir solo el pan. Si necesita una oblea sin gluten, dígaselo al ministro. Si prefiere una bendición, párese en la fila con el sacerdote y cruce los brazos sobre el pecho.
Estará disponible una grabación de los sermones en inglés y español. Los enlaces a las grabaciones se publicarán en nuestro sitio web.
Considera Esto:
"Sé amable,
porque todos los que conoces están peleando
una dura batalla".
atribuido a Platón; de Henry Welles
Avisos y actividades de San Juan
LOS EQUIPOS DE ACCIÓN - CUIDADO PASTORAL

Su equipo de Cuidado Pastoral está trabajando arduamente para satisfacer las necesidades de nuestra congregación actual. Con ese fin, estamos tratando de identificar a los conductores que estarían disponibles para conducir a los miembros por varias razones. Si no le importaría conducir algunas veces al mes, infórmele a Christi Crow. Comuníquese al 903-235-1455 o a heartsandroses13@sbcglobal.net
LOS EQUIPOS DE ACCIÓN - VIVIENDA ASEQUIBLE

¡Próxima oportunidad de voluntariado divertido para apoyar viviendas asequibles en nuestra comunidad!

El Equipo de Acción Comunitaria de Vivienda Asequible de St. John's ha creado una oportunidad para que los miembros de St. John's apoyen a Hábitat para la Humanidad (HFH) trabajando en un turno de voluntarios en HFH "Restore". The Restore es una tienda sin fines de lucro operada por HFH que ofrece materiales de construcción asequibles a todos los miembros de la comunidad.

The Restore cuenta en gran medida con el apoyo de voluntarios que abastecen los estantes, crean exhibiciones, ayudan a los clientes, limpian, etc. Hemos establecido un turno de tres horas para St. John's, de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. el viernes 20 de mayo en el lago Restauración de Colinas. Necesitamos unos diez voluntarios.

Esta es una forma grupal realmente fácil y divertida de apoyar Vivienda Asequible en Austin. ¡Unámonos para que sea un gran éxito!

Póngase en contacto con John Williams si desea participar. jfwilliams29@yahoo.com o 512-924-0591.
¡FARMSHARE AUSTIN!

domingo de 11am - 1pm.

¡Venga a comprar frutas y verduras frescas, deliciosas y asequibles, huevos y miel locales y una variedad de alimentos básicos para la despensa!

El mercado acepta efectivo, crédito, débito, SNAP y
Double Up Food Bucks.
Estamos planeando tener huevos escondidos para nuestros niños (miembros y familias) después de los servicios de las 10:30 a. m. y la 1:00 p. m. el día de Pascua. ¡Maria Angie Hernandez aceptará gustosamente voluntarios para rellenar y esconder huevos para nuestros buscadores!
USTED está invitado a traer galletas y otras golosinas para compartir el Día de Pascua, el 17 de abril. Este será un día de celebración y alegría cuando nos reunamos después de cada servicio para disfrutar Extravagantes Golosinas y compañerismo. Por favor traiga sus galletas y golosinas listas para servir. St. John's proporcionará platos y servilletas, así como café y té.
¡Bonetes de Pascua son muy divertidos! ¡En los últimos años, los hombres de St. John's han demostrado que también aman los sombreros! Nos pidieron que avisáramos con mucha anticipación este año para que pueda preparar sus mejores bonetes o sombreros para el día de Pascua, el 17 de abril.
CAFÉ Y CONVIVIO

¡Regresamos al Salón Parroquial para tomar café y compañerismo después de cada servicio dominical!

Si desea traer refrigerios, está invitado a hacerlo. Por favor, llévate los platos a casa para que no tengas que preguntarte qué pasó con ese plato que te dio la querida tía Gladys.
DEDICATORIAS DE FLORES DE ALTAR
Las donaciones recibidas durante la Cuaresma se utilizarán para nuestros Lirios de Pascua.
ENCARGADOS DE TERRENOS DEL MIÉRCOLES POR LA MAÑANA

¡Gracias a todos los que vinieron en este hermoso día de primavera para hacer que nuestro campus sea hermoso para la Pascua!
Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Carlos Lugo.


¡Fotos de nuestro hermoso guardarropa de primavera!
Mexican Plum
Cross Vine
Redbud
Flowering Pear
Blue Bonnet
Texas Mountain Laurel
Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold.
Diócesis de Texas
CAMP ALLEN

Ya llego el tiempo para registrarse para Camp Allen. Si esta interesado que su hija/o participe en un campamento este verano por favor hable con Madre Minerva o Diácono Victoria. Las fechas este verano son
5-11 de junio, 12-18 de junio, 19-25 de junio, 10-16 de julio, 17-23 de julio, 24-30 de julio.
Cuidando Unos a Otros
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Oremos por la gente de Ukraine.
Oramos por paz y que por la deposición de armas.
Oramos por los que temen por el dia siguiente, que tu espíritu de consuelo se acerque a ellos.
Oramos por los que tienen el poder sobre guerra o paz, por sabiduría, discernimiento, y compasión que guíe sus decisiones.
Sobretodo oramos por tus hijos en riesgo y temor que los mantengas y protejas.
Oramos en el nombre de Jesus, Principe de Paz.
Amen.
Políticas de reunión de La Iglesia de St. John's
Las máscaras son opcionales en el campus de St. John’s. Las pautas del CDC también recomiendan encarecidamente que todas las personas que no están completamente vacunadas usen máscaras mientras están en el interior.

Muchas gracias por su cooperación en estos esfuerzos para mantener la seguridad y salud a nuestra comunidad de St. John’s.
Visite nuestro sitio web (la Iglesia de San Juan)
para otras maneras de hacer una donación.
Envíe el correo al apartado de correos de St. John's.

St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493
Austin, TX 78708-1493
Todo el correo de primera clase, correo prioritario y correo prioritario expreso se reenviará hasta el 7 de diciembre de 2022.
Nuestra Junta Parroquial
Sr. Steve Kriechbaum, Primer Guardián
Sr. Kevin Flegal, Guardián Segundo
Sra. Maria Caballero, Secretaria
Sra. Sandra Welles, Tesorera
Clase de 2023
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
Sr. Carlos Lugo
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sra. Sandra Ward
Sra. Maria Angie Hernandez
Clase de 2025
Sra. Patricia Mata
Dr. Carolyn Cline
Sr. Kevin Flegal
Nuestros Miembros del Personal
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora

La Revda. Victoria Mason, Diácono
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación

Sr. Alfonso Hernandez, Músico

Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
Historias personales y fotos para El Puente
 
Están invitados a enviar fotos e historias sobre usted, su familia y nuestra parroquia para incluirlas en El Puente ¡A medida que volvamos a estar juntos, compartamos nuestras experiencias! Envíe sus ideas, historias y fotos a Fay Jones , (editora del boletín) antes de las 12:00 pm los miércoles.
 
Se recomienda ejecutar anuncios de eventos dos semanas antes de la fecha.
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Regulares Dominicales

9:00 a.m. Holy Eucharist Rite I (in person)
10:30 am Holy Eucharist Rite II (in person and Zoom)
1:00 p.m. Santa Eucaristía Rito II (en persona)
La oficina parroquial está abierta de martes, jueves, y viernes de 10 a.m. a 12 p.m.
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org