12.2.22 St. Michael -

St. Gabriel Newsletter

December Month At A Glance

December Lunch Menu

2022-2023 School Calendar

2023-2024 Tentative School Calendar

2022-2023 Tuition Rates

Dear St. Michael-St. Gabriel Families and Friends, 

While many have begun their Christmas shopping and decorating, we must not forget that the Advent season is also upon us, and before we can arrive at Christmas day, we must use these next few weeks to prepare ourselves for the coming of our Savior.  As we lit the first candle of our Advent wreaths this past Sunday, we reflected on the fact that as humans, we all make mistakes, and while we all sin, there is HOPE in knowing that Christ Jesus is coming and, therefore, we can be saved. As we light the second candle of our Advent wreaths this weekend, the candle which represents LOVE, we focus on the Holy Family’s journey and experience in Bethlehem as we await the birth of our king. Let us allow this season to become one in which we are invited to think beyond ourselves and to give more to others. 

Next week all of our students will take their second round of NWEA testing. We use these assessments to measure the progress of our students in math and reading to see how much they have grown since they took their first exam in September.  

Finally, please note that final exams for our Junior High students will take place between December 14th-19th. Our teachers have already begun their study tables for these exams, and we hope our students take advantage of these opportunities to review. Please see the schedule below for more details. 

Have a wonderful weekend!

God Bless,

Mrs. Ramos

Queridas Familias y Amigos de San Miguel-San Gabriel, 

Muchos de ustedes han comenzado las compras y decoraciones de Navidad, no debemos de olvidar que la temporada de Adviento también llega en esta temporada, y antes de que llegue el día de Navidad, deberíamos de usar estas próximas semanas para prepararnos nosotros mismos para la llegada de nuestro Salvador.  Al prender la primera vela de nuestra corona de Adviento el domingo pasado,  reflexionamos que todos como humanos, cometemos errores, y aunque todos pecamos, existe ESPERANZA sabiendo que la llegada de Cristo Jesus está por venir, y todos podemos ser salvados.  Al prender la segunda vela de la corona de Adviento este fin semana, esta vela representa AMOR, nos enfocamos en el viaje de la Sagrada Familia a Belén con el nacimiento de nuestro rey. Permitamos que esta temporada sea para invitarnos a pensar más en nosotros mismos y tratemos de dar más a los demás. 

La próxima semana todos nuestros estudiantes tomarán la segunda ronda de exámenes de NWEA. Usamos estas evaluaciones para medir el progreso de nuestros estudiantes en matemáticas y lectura para poder comparar cuánto han crecido desde que tomaron sus primeros exámenes en Septiembre.  

Finalmente, por favor tome nota que los exámenes finales de nuestros estudiantes de secundaria se llevarán a cabo entre las fechas del 14 al 19 de diciembre. Nuestros maestros ya iniciaron con las mesas de estudios para los exámenes, y esperamos que nuestros estudiantes tomen ventaja de estas oportunidades para revisar. Por favor vea los horarios y más detalles abajo. 

Tengan un maravilloso fin de semana!

Dios los bendiga,

Sra. Ramos

"Advent’s intention is to awaken the most profound and basic emotional memory within us, namely, the memory of the God who became a child. This is a healing memory; it brings hope."

–Pope Benedict XVI-

Christmas Feast Volunteers Needed 

Our annual Christmas feast is an annual tradition at St. Michael-St. Gabriel where all students and staff come together for a meal during the holiday season. This event will take place on Tuesday, December 20th. All volunteers must be Safe Parish trained. If you would like to assist, please click on the following link: 

Se necesitan Voluntarios para las Fiestas de Navidad 

Nuestra fiesta anual de Navidad es una tradición de San Miguel- San Gabriel donde todos los estudiantes y el personal se reúnen a disfrutar de una comida durante la temporada navideña. Este evento se llevará a cabo el martes 20 de Diciembre. Todos los voluntarios deben de tener el entrenamiento de Parroquia Segura. Si usted desea asistir, por favor haga un clic el siguiente enlace: 

Junior High Study Tables and Final Exam Schedule

Your 7th or 8th grade student may be eligible for a college scholarship! Indiana’s 21st Century Scholars program offers income-eligible Hoosier students up to four years of paid tuition at an eligible Indiana college or university after they graduate from high school, dependent upon financial need. Click on this link to enroll: https://learnmoreindiana.org/scholars/enroll/

Quiza su estudiante de séptimo u octavo grado sea elegible para una beca universitaria! El programa de 21st Century Scholarship (Estudiantes del siglo 21) de Indiana ofrece a los estudiantes elegibles (según el nivel de ingresos) hasta cuatro años de beca para asistir a una universidad autorizada de Indiana después de haberse graduado de la preparatoria. Haga clic en este enlace: https://learnmoreindiana.org/scholars/enroll/

SCHOOL UNIFORM INVENTORY

We recently received some polos and sweatshirts that we are selling through the main office. Quantities are limited, so please review what we have in stock below. Polos cost $21.50. Sweatshirts cost $24.50. Sweaters cost $36.50.  

Inventario de Uniformes de la Escuela

Recientemente recibimos algunas playeras tipo Polo y sudaderas que estaremos vendiendo por medio de la oficina principal. Las cantidades son limitadas. así que revise lo que tenemos inexistencia. Las playeras  Polos cuestan $21.50. Las sudaderas $24.50. Los suéteres $36.50.

TUTORING TIMES 

Below you will find the tutoring times that our teachers have available for this school year.

Be sure to follow us on our

Facebook Page.