|
|
Ayudando a las Familias a Mantenerse Conectadas con las Escuelas de Bend-La Pine |
|
En nombre del personal y los estudiantes de las escuelas de Bend-La Pine, me gustaría ofrecer mi más sincero agradecimiento a los votantes y a la comunidad local por su abrumador apoyo al bono de construcción en la boleta electoral del 8 de noviembre. Gracias por mostrar su compromiso con los estudiantes y la educación pública al apoyar esta medida, que mejorará la seguridad y la protección, modernizará las aulas y proporcionará proyectos críticos de conservación y mantenimiento en todo nuestro distrito.
Creo que la aprobación de este bono asegurará un mejor futuro para nuestros estudiantes, nuestras escuelas y nuestra comunidad.
Gracias a los muchos voluntarios que ayudaron a liderar la campaña de promoción. Gracias, también, a los numerosos líderes cívicos, empresas, estudiantes y miembros de la comunidad que respaldaron el bono y ayudaron a respaldar su aprobación.
A medida que avanzamos con 89 proyectos propuestos, buscaremos honrar la confianza que nuestra comunidad depositó en nosotros. Nos tomamos en serio nuestra administración financiera y trataremos de mantener informados a los miembros de la comunidad a medida que avanza el trabajo en los meses y años venideros.
Estoy orgulloso de ser parte de esta comunidad y, junto con nuestro personal, continuaré esforzándome para que nuestras escuelas sean las mejores del estado y una fuente de orgullo para los residentes locales.
En colaboración,
Dr. Steven Cook, Superintendente
|
|
|
Noticias y Actualizaciones |
|
|
|
Cambio de plazos para lotería, ACR |
Los plazos para aplicar a las escuelas de opción de elección de las Escuelas de Bend-La Pine y para entregar una solicitud de cambio de área de asistencia (ACR, por sus siglas en inglés) cambiarán este año.
- Apertura de recepción de solicitudes: 3 de enero de 2023
- Fecha límite para la entrega de solicitudes (solicitudes ACR y de opción de elección para los grados 1-12): 20 de enero de 2023 a las 3 p.m.
- Fecha límite para la entrega de solicitudes (solicitudes ACR y de opción de elección para niños/niñas que ingresan al kindergarten el año escolar entrante): 24 de marzo de 2023 a las 3 p.m.
|
|
|
Manténgase conectado para obtener información sobre el clima invernal
Recientemente, algunas áreas del distrito tuvieron algunos copos de nieve, lo que significa que es un buen momento para recordar a todas las familias cómo mantenerse conectadas para enterarse de retrasos y cierres debido a las inclemencias del tiempo.
Compartiremos información de las siguientes maneras:
- Visite nuestro sitio web: bend.k12.or.us
- Llame a nuestra línea directa, que se actualizará con información sobre demoras o cierres debido al clima: Inglés 541-323-7669 o Español 541-355-0044.
- Visite nuestras páginas de redes sociales: Facebook Español: @EscuelasdeBendLaPine
- Regístrese en BLConnect, un sistema de mensajes de texto de alerta de emergencia.
Sintonice a los medios locales.
COMPARTA esta publicación para ayudarnos a llegar a tantas personas como sea posible.
Para muchos de nuestros estudiantes, la escuela es el lugar más seguro para estar durante las inclemencias del tiempo. Las escuelas brindan un ambiente cálido y supervisado para los niños y niñas. Sin embargo, siempre se alienta a los padres de familia/tutores a considerar las condiciones de su vecindario y el bienestar de sus estudiantes al decidir si mantener a su estudiante en casa. Las faltas de los estudiantes son justificadas en la escuela cuando los padres de familia/tutores así lo solicitan.
|
|
Conduciendo bicicletas eléctricas de manera segura
¡Hemos visto un gran aumento en la cantidad de bicicletas eléctricas en las calles! Reconocemos que las bicicletas eléctricas pueden ser útiles y divertidas. Sin embargo, queremos asegurarnos de que la comunidad conozca las reglas que se aplican a ellas.
En Oregón, las bicicletas eléctricas no son legales para niños y niñas menores de 16 años.
La velocidad a la que viajan las bicicletas eléctricas puede ser ilegal.
Recomendamos que los/las ciclistas usen cascos y recuerde que ciclistas menores de 16 años deben usarlos.
Las bicicletas eléctricas no son legales para andar en las aceras.
Solo las bicicletas eléctricas construidas para pasajeros deben transpórtalos.
Si su familia tiene una bicicleta eléctrica, ayúdenos priorizando la seguridad al conducir bicicletas eléctricas en su propia casa.
|
|
Respiratory illness having big impact on our schools
Nuestras escuelas actualmente están experimentando un aumento en las enfermedades de los estudiantes y el personal. El aumento de las enfermedades respiratorias está provocando un aumento de las hospitalizaciones pediátricas en todo el estado y en el centro de Oregón. Todos los hospitales de Oregón con UCI pediátricas han cambiado a estándares de atención de crisis. Según la Autoridad de Salud de Oregón, lo que esto significa es que los recursos son muy limitados, más pacientes necesitan atención crítica de lo que los hospitales pueden proporcionar y trasladar a los pacientes a otro centro de atención crítica no es una opción.
Esto es lo que puede hacer para ayudar a mantenerse saludable a usted mismo y a los demás:
|
|
La escuela honra el legado de Maxwell con dedicación |
|
El jueves 10 de noviembre, la Escuela Preparatoria de Bend organizó una ceremonia especial de dedicación para el nuevo Centro Robert D. Maxwell de la escuela como parte de los eventos del Día de los Veteranos de la escuela. Más de 120 veteranos de toda la comunidad asistieron al evento junto con estudiantes y personal para honrar a Maxwell, quien enseñó automoción en Bend High y recibió la Medalla de Honor por su servicio en la Segunda Guerra Mundial. Los eventos del Día de los Veteranos también incluyen una asamblea estudiantil interactiva, con la entrega de un diploma de escuela secundaria honoraria a un veterano, la inauguración de un nuevo monumento a Maxwell y un sobrevuelo de aviones militares.
El Centro Maxwell, que formaba parte del bono de construcción escolar de 2017 de las Escuelas de Bend-La Pine, abrió sus puertas a los estudiantes en septiembre. El edificio, que se encuentra aproximadamente en el lugar donde Maxwell impartió clases de automoción durante décadas, incluye una gran sala de usos múltiples y cuatro aulas. Es parte de la primera fase del plan maestro descrito para la escuela.
Más sobre Robert Maxwell:
Maxwell, a menudo conocido como el veterano más condecorado en la historia de Oregón, dejó la escuela durante los días del "Dust Bowl" (tazón de polvo) de la Gran Depresión y sirvió en el ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial. Fue galardonado con una Medalla de Honor del Congreso por caer desinteresadamente sobre una granada alemana durante la guerra, salvando así la vida de los hombres que lo rodeaban.
Después de la guerra, Maxwell enseñó automotriz en la Escuela Preparatoria de Bend y Colegio Comunitario del Centro de Oregón (COCC). Recibió un Diploma Estándar Oficial de Oregón de la Escuela Preparatoria de Bend en 2011, a los 91 años.
|
|
|
Noticias de la Mesa Directiva |
|
|
|
Kina Chadwick Seleccionade Para Ocupar la Silla Vacante En La Mesa Directiva Escolar
Durante una reunión especial el 15 de noviembre, la Mesa Directiva de las Escuelas de Bend-La Pine votó para nombrar a Kina Chadwick para ocupar el puesto vacante, Zona 7, en general. Chadwick, quien fue seleccionade de un grupo de 18 solicitantes, prestará juramento en la reunión de la Mesa Directiva del 13 de diciembre.
Chadwick trabaja en desarrollo organizacional para una empresa de servicios profesionales y tiene experiencia en muchas organizaciones comunitarias locales, incluidas la Junta Asesora del Área Central de la Ciudad de Bend, Embrace Bend y The Father's Group.
“Realmente aprecié que Kina centrara la experiencia del estudiante en cada pregunta. También creo que la representación es realmente importante y no tenemos a nadie en nuestra Mesa Directiva que tenga la perspectiva de la comunidad LGBTQIA+”, dijo Carrie McPherson Douglass, miembro de la Mesa Directiva.
Chadwick, quien se identifica como no binario, dice que se sintió inspirade a postularse para la Mesa Directiva para empoderar a los jóvenes y ayudar a todos los estudiantes a sentir que pertenecen a la escuela.
“Al crecer, mi padre estaba en el ejército, así que experimenté muchos sistemas escolares diferentes. Encontrar espacios educativos donde tenía el sentido de que pertenecía fue absolutamente una experiencia fundamental y transformadora para mí. Quiero que todos los estudiantes de las escuelas de Bend-La Pine experimenten el mismo sentido de pertenencia”, dijo Chadwick.
Chadwick, quien tiene dos hijos, uno en cuarto grado y otro en preescolar, dice que también espera tomarse un tiempo para escuchar a las familias y los miembros de la comunidad.
“Estoy aquí para escuchar a la gente sin juzgar. Quiero escuchar sus historias”.
Chadwick servirá hasta el 30 de junio de 2023 e indicó que tiene la intención de aplicar para aparecer en la boleta electoral para el puesto en mayo.
|
|
Políticas de la Mesa Directiva en revisión: aprenda lo que sigue en la reunión del 13 de diciembre
La Mesa Directiva revisará las políticas y los reglamentos centrados en los servicios de transporte, los procesos de quejas por acoso sexual y expedientes del personal en su reunión de la Mesa Directiva del 13 de diciembre.
Para ver los borradores de las próximas políticas y regulaciones en revisión, visite nuestra página web Políticas en revisión. |
|
Manténgase Actualizado(a) con la Mesa Directiva Escolar de las Escuelas de Bend-La Pine y las Políticas en Revisión
Las personas interesadas en recibir actualizaciones adicionales sobre el trabajo de la Mesa Directiva de las Escuelas de Bend-La Pine pueden registrarse para recibir noticias adicionales. La información incluirá agendas y paquetes para las próximas reuniones de la Mesa Directiva, enlaces a políticas en revisión y otras noticias relacionadas con la Mesa Directiva.
|
|
|
Equipos deportivos ganan honores académicos |
Por mucho que nos guste celebrar las actuaciones de nuestros equipos en los campos, las canchas y los encuentros, ¡también estamos encantados de reconocer a nuestros estudiantes-atletas por sus actuaciones estelares dentro de nuestras aulas!
¡Únase a nosotros para celebrar al equipo de fútbol de la Escuela Preparatoria Summit, que obtuvo el GPA más alto (3.69) para cualquier equipo de fútbol en el estado! ¡Bien hecho, Tormenta!
De acuerdo con el Programa Académico de Todo el Estado de OSAA, otros equipos deportivos de otoño que obtienen un GPA de 3.0 o superior incluyen:
Preparatoria Bend Senior: campo traviesa femenil, campo traviesa varonil, fútbol soccer femenil, voleibol, fútbol americano
Escuela Preparatoria Mountain View: campo traviesa femenil, campo a traviesa para varonil, fútbol soccer femenil, fútbol soccer varonil, voleibol, fútbol americano
Escuela Preparatoria Summit: campo traviesa femenil, campo a traviesa varonil, fútbol soccer femenil, fútbol soccer varonil, voleibol, fútbol americano
¡Felicitaciones a todos los equipos por trabajar duro para ser increíbles estudiantes-atletas!
|
|
|
Resumen de Atletismo de Otoño |
|
Fútbol americano de Summit
El equipo de fútbol americano de la Escuela Preparatoria Summit ganó recientemente el campeonato estatal 5A en un juego muy reñido sobre Wilsonville.
¡Felicitaciones por una temporada increíble, equipo de futbol americano de Summit!
|
|
Campo traviesa femenil de Summit
¡Felicitaciones al equipo femenil de campo traviesa de la Escuela Preparatoria Summit por ganar el Campeonato Estatal 5A, su 14° título consecutivo por equipos! Ahora tienen el récord de Oregón de más campeonatos estatales consecutivos para cualquier equipo en Oregón.
|
|
Waterpolo varonil de Summit
Felicitaciones al equipo de polo acuático de la Preparatoria Summit que nadó hasta alcanzar un título estatal en el campeonato del 12 de noviembre en Corvallis.
|
|
El Equipo De Voleibol de la Preparatoria Bend Senior Ocupa el Segundo Lugar en el Partido Por el Título Estatal
¡Felicitaciones al equipo de voleibol de la Preparatoria Bend Senior por ganar el segundo lugar en el partido por el título estatal 5A! ¡Estamos muy orgullosos de los Lava Bears por una increíble temporada de remates, servicios y sets!
|
|
Estudiante de 11° grado de la Preparatoria Bend Senior trabaja para generar conciencia sobre los proyectos de salud mental
El estudiante de 11° grado de la Preparatoria Bend Senior, Neve Gerard, se ha involucrado en un trabajo importante para promover proyectos de salud mental dirigidos por estudiantes como parte de la clase de Diseño de Justicia de la Preparatoria Bend Senior.
Neve se presentó recientemente ante más de 70 profesionales de Centros de Salud Establecidos en Escuelas (SBHC, por sus siglas en inglés) en una conferencia de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) sobre el trabajo de resiliencia dirigido por estudiantes, que se centró en la colaboración entre las escuelas de Bend-La Pine y Mosaic Medical, un esfuerzo que ella y varios otros estudiantes encabezaron el año pasado.
La Coordinadora de Participación Juvenil del Condado de Deschutes, Lisa Brown, dijo: "¡Neve es la personificación de la gracia bajo el fuego! Creó diapositivas de forma independiente, luego trabajó conmigo para enviarlas a OHA y finalmente habló maravillosamente sobre la importancia del trabajo dirigido por jóvenes para promover los SBHC en nuestro condado. Neve fue uno de los dos únicos estudiantes en la reunión, y mostró aplomo y confianza durante su presentación. Me siento muy honrada de trabajar junto a estudiantes como ella, ¡y no puedo elogiarla lo suficiente!
"Quería hacer este proyecto porque era una buena oportunidad para mostrarle a un gran grupo de personas el trabajo que nuestra clase ha estado haciendo. Es importante salir porque los estudiantes no solo han trabajado muy duro en él, sino también porque es algo que afecta mucho a nuestra comunidad", compartió Gerard.
|
|
|
El líder del ROTC de La Pine es Campeón de los Estudiantes |
|
Hoy, estamos honrando al Sargento Maestro de Artillería Don Wilborn o Maestro Gunns, como a menudo se le llama, como nuestro Campeón de los Estudiantes.
Don ha apoyado el programa ROTC en la Escuela Preparatoria de La Pine durante 17 años... es un verdadero pilar del programa, y cientos de estudiantes se han beneficiado de su dedicación y compromiso. Muchos de los jóvenes en el programa han pasado a servir en nuestras Fuerzas Armadas para beneficiar a nuestro estado y nación y Master Gunns ha desempeñado un papel fundamental en todo eso.
El sargento mayor de artillería Don Wilborn es conocido por su gran calidez y sentido del humor. Los estudiantes quieren estar estar cerca de él. Ellos quieren hacerlo sentir orgulloso. Y luego, cuando llega el momento, les muestra a nuestros estudiantes cómo ser serios, enorgullecerse de su trabajo.
Wilborn también ha ayudado a nuestros estudiantes a descubrir el valor de retribuir, al liderar tantos esfuerzos de servicio comunitario en la comunidad de La Pine.
¡Maestro Gunns, todos estamos agradecidos por su gran dedicación, compromiso y carácter! Su liderazgo y tutoría tienen un gran impacto positivo en los estudiantes de esta comunidad. ¡Hoy, nos complace honrarlo como nuestro Campeón de Estudiantes!
¿Conoce a alguien que sea un(a) Campeón(a) de Estudiantes?
|
|
|
Highland Magnet Organiza Exitosa Campaña de Donación de Sangre
Highland Magnet organizó recientemente una campaña de donación de sangre en la que se donaron 36 unidades de sangre, ¡lo que potencialmente podría salvar 108 vidas! Basado en el éxito de la campaña, Highland podría organizar otra en la primavera.
|
|
La Escuela Primaria Rosland Celebra la Bondad
La Primaria Rosland recientemente celebró el Día Mundial de la Bondad con una semana entera de intercambio de notas de amistad y gratitud. ¡Los estudiantes y el personal fueron los destinatarios de las amables notas!
|
|
Usando piernas de pavo para explicar la transferencia de energía
Los estudiantes de sexto grado de la Escuela Secundaria Pilot Butte recientemente fabricaron máquinas Rube Goldberg que muestran la transferencia de energía. ¡En el espíritu del Día de Acción de Gracias, el objetivo era usar tres tipos de energía para poner una pierna de pavo sobre un plato!
|
|
Próximas fechas esenciales y días de reconocimiento:
- 3 de enero: se abre la recepción de solicitudes de opción de elección
- 20 de enero: fecha límite para la entrega de solicitudes de cambio de área de asistenci
- 20 de enero: fecha límite para la entrega de solicitudes de opción de elección (grados 1 a 12)
DICIEMBRE
• 13 de dic. – Reunión de la Mesa Directiva Escolar
• 18-26 de dic. – Janucá
• 19 de dic. de 2022 - 2 de en. de 2023 – Vacaciones de invierno
• 25 de dic. – Navidad
• 26 de dic. - 1 de en. – Kwanzaa
• 1 de en. – Año Nuevo
• 10 de en. – Reunión de la Mesa Directiva Escolar
• 16 de en. – Día festivo de Martin Luther King, Jr., No Hay Clases
|
|
|
|
|
|
|
