El Puente
21 de mayo 2021
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
Nuevos horarios de las Misas Dominicales
a partir del 23 de mayo de 2021
-
9:00 a.m. Santa Eucaristía en inglés (en persona)
-
10:30 a.m. Santa Eucaristía en inglés (en persona y virtual)
-
1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (en persona)
|
|
¡Celebremos!
Domingo 23 de mayo - El día de Pentecostés
Ha pasado mucho tiempo desde que pudimos reunirnos alrededor de la mesa y compartir el pan juntos, tanto litúrgica como socialmente. En este día de fiesta que marca la venida del Espíritu Santo, ¡podremos adorar dentro de la iglesia y comer juntos!
Utilice los enlaces que se proporcionan a continuación para registrarse en el servicio al que desea asistir. Es importante para nosotros hacer un seguimiento de números a medida que regresamos a la iglesia. Conforme a medida que mejoren las condiciones de COVID, aumentaremos la cantidad de los números de personas; por ahora, ayúdenos a mantener a todos sanos y salvos.
|
|
Nos reuniremos al aire libre después de cada servicio para una comida que será proporcionada por la iglesia. Necesitamos voluntarios para ayudar con cada servicio: guardar las mesas y sillas, colocar las decoraciones, servir la comida.
|
|
La Santa Eucaristía semanal en persona en español
La Iglesia de San Juan ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.
Le pedimos que utilice nuestro sistema de registro en caso de que necesitemos darle información actualizada sobre el servicio. Seguiremos requiriendo el uso de máscaras mientras estamos en el campus de San Juan, así como el distanciamiento social de los miembros de hogares diferentes. Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
Presione este botón para hacer una reservación:
|
|
Avisos y actividades de San Juan |
|
Honrando a nuestros graduados
El tiempo de graduación está aquí, y nos gustaría honrar a todos nuestros graduados—secundaria, universidad u otros—en la edición de 28 de mayo de El Puente. Los padres, o abuelos, tías y tíos, envían el nombre de su graduado y una breve biografía de una frase a Fay Jones, Editor, el martes 25 de mayo.
|
|
Encargados de terrenos del miércoles por la mañana
Todos los miércoles por la mañana a las 8:00 am, un grupo de miembros dedicados se reúne para mantener nuestros terrenos y edificios ordenados y limpios. Está invitado a unirse a ellos, por un día, un mes o regularmente. ¡Muchas manos hacen trabajo liviano! Si tiene preguntas sobre este ministerio, comuníquese con Hal Hughes (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
|
|
Jardín Comunitario Laberinto
¡El Jardín Comunitario Laberinto está creciendo! Las verduras y las hierbas de primavera abundan en las camas de siembra elevadas alquiladas. Si está interesado en obtener una cama de siembra, y plantar, para usted y su familia, comuníquese con Patty Arnold (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
|
|
Voluntarios de oficina
Estos voluntarios trabajan en la oficina parroquial durante la semana. La oficina está abierta los miércoles y viernes de 10 am a 12 pm. Los deberes incluyen estar presente en nuestro campus, y facilidades de la iglesia, también contestar el teléfono y algunas tareas administrativas ligeras. Si está interesado en este ministerio o desea obtener más información, comuníquese con Sheri Rasmussen (haga clic en el nombre para enviar un correo electrónico).
|
|
Información Relacionada con COVID-19
|
|
USHHS Alert
La Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. está alertando al público sobre el esquema de fraude relacionado con el nuevo coronavirus (COVID-19). Los estafadores están utilizando llamadas de telemercadeo, mensajes de texto, plataformas de redes sociales y visitas puerta a puerta para perpetrar estafas relacionadas con COVID-19.
• No comparta una foto de su tarjeta de vacunación COVID-19 en línea o en las redes sociales. Los estafadores pueden usar el contenido que publica, su fecha de nacimiento, detalles de atención médica u otra información personal para robar su identidad. Tenga cuidado con las estafas de encuestas COVID-19. No dé su información personal, médica o financiera a nadie que afirme ofrecer dinero u obsequios a cambio de su participación en una encuesta sobre la vacuna COVID-19.
Si sospecha de un fraude de atención médica COVID-19, infórmelo en línea o llame al 800-HHS-TIPS (800-447-8477). Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-800-377-4950. Puede ver más información haciendo clic en este botón:
|
|
Nuevo anuncio de la FDA
La Administración de Alimentos y Medicamentos dijo el lunes que los niños de 12 a 15 años ahora son elegibles para recibir una vacuna clave COVID-19 que a medida que la agencia expandió su autorización de uso de emergencia para la vacuna Pfizer / BioNTech ... "Los padres y tutores pueden estar seguros de que la agencia llevó a cabo una revisión rigurosa y extensiva de todos los datos disponibles, como lo hemos hecho con todas nuestras autorizaciones de uso de emergencia de la vacuna COVID-19 ", dijo Woodcock ... Los tres fabricantes de vacunas autorizadas en EE. UU.: Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. - están estudiando la seguridad y eficacia de sus vacunas en niños, incluso desde los 6 meses.
Para leer todo el artículo, haga clic, u oprima aquí:
|
|
Recomendaciones interinas de salud pública para las personas completamente vacunadas
"Esta serie de recomendaciones de salud pública para personas totalmente vacunadas se actualizará y ampliará con base en el nivel de transmisión del SARS-CoV-2 en la comunidad, la proporción de la población que recibió la vacuna completa y la evidencia científica de rápida evolución sobre las vacunas contra el COVID-19.
A los fines de esta guía, se considera que las personas tienen la vacuna completa contra el COVID-19 ≥2 semanas después de haber recibido la segunda dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech o Moderna) o ≥2 semanas después de haber recibido una vacuna de dosis única (Johnson and Johnson (J&J)/Janssen)."
Haga clic en el gráfico para leer el artículo y ver la vista más grande:
|
|
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 2 |
|
Avisos y actividades de la Communidad |
|
Uno en el Espíritu, un fin de semana de avivamiento de amor
Una celebración virtual gratuita para saludar a Pentecostés
21-23 de mayo
El obispo Curry presenta este fin de semana de avivamiento:
“Pentecostés es la temporada en la que celebramos el nacimiento de la iglesia y eldesendimiento del Espíritu sobre la gloriosa diversidad del pueblo de Dios”, dijo el obispo presidente Michael Curry. “Gracias a las vacunas y las recomendaciones de los CDC, también es el momento en que muchas de nuestras iglesias finalmente pueden abrir sus brazos más completamente al público. Queremos marcar este momento de renovación con un avivamiento y orar para que Dios haga una lluvia de bendiciones, guía y poder sobre todas las personas ".
La Iglesia Episcopal saluda a Pentecostés con Uno en el Espíritu, un fin de semana de avivamiento del Camino del amor diseñado para avivar las llamas de esperanza, celebrar la diferencia, honrar la creación, fomentar la comunidad amada y enviar a las personas hacia el Camino del amor de Jesús. El fin de semana de eventos incluye lo siguiente:
· Viernes 21 de mayo, 8 p.m. ET: Vigilia en Esperanza organizada por la Catedral Nacional de Washington
· Sábado 22 de mayo, de 6 a 7:30 p.m. ET: Concierto para la familia humana y conversaciones comunitarias " Uno De muchos."
· Domingo 23 de mayo, de 4 a 5:30 p.m. ET: Adoración del avivamiento de Pentecostés en toda la iglesia de Filadelfia, Navajoland , Seattle, St. Louis y Washington, DC
|
|
Servicio conmemorativo en honor a George Floyd
25 de mayo de 2021
Un grupo de obispos, incluido el obispo presidente Michael Curry, celebrará un servicio conmemorativo virtual para conmemorar el primer aniversario del asesinato de George Floyd el 25 de mayo.
El esfuerzo multi-diocesano incluirá liturgia, mensajes y música pregrabada, incluida una oración de lamento filmada en George Floyd Square en Minneapolis, Minnesota.
El servicio está destinado a honrar la memoria de Floyd como individuo, pero también como una de las muchas personas de color que han sido asesinadas por la policía en los Estados Unidos, y también honrar al movimiento nacional para poner fin a la brutalidad policial y el racismo sistémico.
Para leer más sobre este servicio, haga clic’ u oprima en este botón:
|
|
El servicio pregrabado, con una reflexión del obispo presidente Michael Curry, se transmitirá el 25 de mayo a las 8 pm EST en la página de Facebook de la Diócesis de Indianápolis . Haga clic u oprima este botón para ir a la página de Facebook de la Diócesis de Indianápolis y ver el servicio:
|
|
Programa de Ayuda de Necesidades de Emergencia para Inquilinos (RENT)
"El Programa de Ayuda de Necesidades de Emergencia para Inquilinos (RENT) provee asistencia con la renta para los inquilinos de Austin con ingresos bajos que se han visto afectados por el COVID-19.
Los pagos del alquiler se hacen directamente al arrendador, gerente o dueño de la propiedad a quien se le deben los pagos del alquiler. Puede encontrar más recursos y servicios relacionados con la vivienda y ayuda con el pago de los servicios públicos en el sitio web Recursos de asistencia de vivienda."
|
|
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Pólizas de reunión de La Iglesia de San Juan |
|
Nuestros edificios están disponibles para su uso al 25% del aforo de la sala. Seguimos exigiendo máscaras y distanciamiento social para todos los servicios de adoración en persona y otras reuniones en las que puedan estar presentes, o personas que no estén completamente vacunadas. Se operará los purificadores de aire en nuestros edificios. Totalmente vacunado significa:
- Pfizer y Moderna: 2 dosis más un período de espera de dos semanas
- Johnson & Johnson: 1 dosis más un período de espera de dos semanas
La oficina parroquial está abierta los miércoles y viernes de 10 a.m. a 12 del mediodía. Use su máscara y practique el distanciamiento social cuando venga a la oficina.
|
|
Sra. Paula Foy, Primer Guardian
paf57@hotmail.com
Sr. Hal Hughes, Segundo Guardian
hhughesjr@austin.rr.com
Sra. Sandra Welles, Tesorero
sandraewelles@gmail.com
|
|
Clase de 2022
Sra. Paula Foy
Sr. Hal Hughes
Sra. Rosalinda Rodriguez
|
|
Clase de 2023
Sra. Jessica Glasebrook, Clerk
Sr. Steve Kriechbaum
Sra. Sandra Welles
|
|
Clase de 2024
Sra. Maria Caballero
Sr. Alfonso Hernandez
Sra. Sandra Ward
|
|
Nuestros Miembros del Personal |
|
 |
La Revda. Minerva Camarena Skeith, Rectora
revminerva@austinstjohns.org
La Revda. Victoria Mason, Diácono
deaconvic@austinstjohns.org
|
|
|
|
Sra. Fay Jones, Directora de Comunicación
fay@austinstjohns.org
Sr. Alfonso Hernandez, Músico
alficapone2099@hotmail.com
Sr. Philip Riley, Director de Coro y Músico
philip.riley@earthlink.net
|
|
|
|
para otras maneras de hacer una donación.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
|
Misas Dominicales
-
9:00 a.m. Santa Eucaristía Rito I en inglés (en persona)
-
10:30 am Santa Eucaristía en inglés (en persona y Zoom)
- 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (en persona)
|
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
