Aqui Para Fotos

VMRC Horizontal Color Logo JPEG.jpg
CONVID19Image.jfif

Sexagésimo Segundo

Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)


Mensaje Semanal del Director Ejecutivo

 

Por los Números

 

Estoy tan animado de reportar solamente dos consumidores y un DSP de haber dado positivos en las pruebas esta semana. En el “Martes de Niveles” supimos que, aunque no avanzamos en el sistema de niveles, y que todavía estamos en el nivel “Substancial” rojo, estamos en camino a pasar a los niveles moderados pronto, dentro de semanas, en nuestros condados más grandes (el Condado de Stanislaus está mostrando 7.8 casos nuevos por 100,000 personas, y el condado de San Joaquín está reportando 4.9 por 100,000).

 

Además, dos de nuestros condados (Tuolumne y Calaveras) están en el nivel “Moderado” anaranjado, y el Condado de Amador está ahora en el nivel “Mínimo” amarillo. Actualmente hemos vacunado 72% de todas nuestras personas mayores con discapacidades de desarrollo, y 30% de nuestros consumidores de 16 a 49 años de edad. Acabamos recientemente de recibir aprobación para vacunar a niños de 12 a 15 años de edad, y este mes realizamos una clínica que consiguió vacunar como 120 niños. Algunos de estos fueron extremadamente difíciles, pero nuestra BCBA Liz Knapp y los profesionales de BEST realizaron un trabajo increíble apoyando a niños y familias, ayudando a que casi todos los niños pasaran por nuestra clínica vacunándose.                                                       

 

 

Algo Nuevo de los Planos para una Economía Más Segura

 

"California se está preparando para regresar a la normalidad. El 15 de Junio, las restricciones de capacidad y distanciamiento vana ser levantadas para la mayoría de negocios y actividades. Eventos de gran escala en interiores tendrán requerimientos de vacunación o de resultado de pruebas negativas para los participantes hasta por lo menos el 1ro de Octubre.” También he aquí unos cuantos estándares nuevos de Cal/OSHA:

 

·        Empleadores deben excluir del trabajo a los empleados que no están totalmente vacunados si

       ellos tienen un caso positivo o alguien expuesto a un caso positivo.

 

·        Empleados sin vacunarse expuestos al COVID-19 con síntomas pueden regresar al trabajo

       después de una cuarentena de 14 días. Un empleado expuesto pero que no tiene síntomas de

       COVID-19 puede regresar al trabajo después que han pasado 10 días desde la fecha de la

       última exposición conocida.

 

·        CDPH ha proporcionado guías permitiendo que trabajadores de cuidados de salud, de

       respuesta de emergencia y de servicios sociales, regresen a trabajar después de 7 días con un

       resultado de pruebas PCR negativo recolectado después del día 5, cuando hay una escases

       crítica de personal.

 

·        Empleados completamente vacunados expuestos a casos de COVID-19 sin síntomas de

       COVID-19, no necesita hacer cuarentena.

 

 

Cómo va a Responder el Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)

al 15 de Junio

 

El 15 de Junio, la administración de VMRC se reunirá para repasar la política preliminarmente preparada para retornar al edificio, la que incluye la reapertura gradual de nuestro edificio al público. El regreso al edificio incluye una modificación de la política de trabajo en casa (incluyendo acuerdos para crear una política basada en rendimiento), protocolos de seguridad para cientos de empleados trabajando en cercanía próxima, y asegurando que hagamos todo para asegurar la seguridad de nuestra comunidad que ingrese a los edificios, y la seguridad de nuestro personal envolviéndose con la comunidad en nuestros edificios y a través de la comunidad en los hogares privados de los consumidores, programas de día, y casas de cuidados, etc.

 

 

 

Vacunaciones Requeridas

 

Recientemente, hemos escuchado que empleados y grupos en la comunidad piensan que VMRC está requiriendo vacunaciones para que la gente pueda regresar a los programas de día, y para que los empleados retornen al trabajo. Ellos citan ejemplos de otros centros regionales. El sistema de California está establecido con cada centro regional siendo gobernado por un cuerpo de directores representativo de su región local. Cada centro regional ha tomado un enfoque ligeramente diferente basado en las prioridades de dichos directorios. El planteamiento de nuestra región en este momento es agotar todos los esfuerzos para hacer llegar las vacunaciones a nuestra comunidad, y hacerlo de tal manera que esperanzadamente proporcione el más alto confort y confianza para nuestros consumidores, familias y proveedores. Queremos asegurarnos que todos los recursos han sido dados para que aquellos que quieren la vacuna, la consigan. En segundo lugar, estamos haciendo todo lo que podemos en dar a nuestra comunidad las repuestas a sus preguntas que tienen acerca de las vacunas, para que aquellos que están dudosos puedan recibir respuestas a sus preguntas y para que ojalá se sientan cómodos en recibir la vacuna.

 

 

Previniendo el Escenario de la Pesadilla

 

La peor pesadilla para nosotros seria que un miembro de nuestro personal no vacunado infectara a personas a través de la región en casas de cuidados, casas de hogares, escuelas y palacios de justiciar.

Para proteger contra esto, hemos proporcionado todas las oportunidades para conseguir la vacuna, saber más acerca de la vacuna, recibir pruebas voluntarias mensualmente, e implementar sus obligaciones estatutarias al Acta Lanterman y nuestro contrato con DDS por medio de la toma de toda precaución con equipo de protección personal (requerimiento de mascarilla, escudos para ojos, duración reducida, batas de PPE, y más dependiendo de la situación). Actualmente, fuera de la jurisdicción de VMRC, todavía hemos de enterarnos de proveedores requiriendo vacunaciones, pero sí hemos sabido de algunas familias que le requieren al personal estar vacunado para darles servicios en sus casas.

 

Para hacerles acordar, el mes pasado DDS emitió una Directiva reinstituyendo vistas en persona:

 

“... El Departamento está dirigiendo a los centros regionales a reanudar la conducción, al menos trimestralmente, las visitas de monitorización cara-a-cara para los consumidores que viven en centros residenciales licenciados, lugares de Agencias de Casas de Familia, arreglos de Vida con Apoyo / Vida Independiente, como lo requiere el Artículo IX, Sección 1 (b) de los contratos del Departamento con los centros regionales.”

 

Acuérdense que, los profesionales de Licenciaturas de Cuidados Comunitarios y del Centro Regional Montaña del Valle NO son considerados visitantes, y por consiguiente no son parte de la política para visitantes de cualquier programa licenciado. Estos individuos están requeridos estatutariamente de asegurar la salud y seguridad de las personas con discapacidades en programas licenciados y en casas licenciadas por el estado de California y gobernados bajo el Título 22 y el Título 17 en el Código de regulaciones de California. Los Coordinadores de Servicios y los Enlaces de Servicios Comunitarios de Aseguranza de Calidad estarán siguiendo las guías estrictas que hemos establecido en nuestra política de Reuniones Cara a Cara, haga clic aquí:

Face to Face Meetings policy que tienen como propósito la seguridad de nuestra comunidad y la de todo nuestro personal.

 

 

Y Finalmente…

 

Como muchos de ustedes en nuestra comunidad lo saben, durante esta pandemia global casi cada uno de nuestros consumidores en escuelas, no ha podido atender a su escuela como medida de protección contra la propagación de este mortífero virus del COVID-19.

 

La respuesta de VMRC fué conectarse con cada estudiante y su familia y enmendar los IPPs de miles de consumidores que tuvieron sus circunstancias de vida cambiadas, y tanto ellos como sus familias necesitaban un plan centrado-en-la-persona individualizado diferente. A lo que el programa regular de escuela termina y con los meses de verano haciéndose presentes, obviamente estos planes cambiaran reflejando el cambio de vida de estación para nuestros estudiantes en las escuelas. Como estos IPPs fueron modificados a una velocidad nunca vista anteriormente, los reajustes de regreso a programas de verano le tomaran a VMRC un poco más de tiempo de lo usual para completarlos, por tanto tengan paciencia con nosotros mientras que hacemos regresar a cada consumidor y su familia a que ejecuten estas modificaciones hacia los IPPs centrados-en-la- persona. Si el estado realmente reabre el 15 de Junio, esto representará un cambio mayor en circunstancias para tantos consumidores y sus familias, y nuestras cargas de trabajo sobrecargadas van a ser exigidas a que respondan otra vez a un nivel de cambio sin precedentes. Sin embargo, aunque difícil, su centro regional está listo para la tarea, y juntos con nuestros asociados de la comunidad, nosotros cumpliremos en satisfacer las necesidades de nuestros consumidores.

 

 

Tony Anderson

Director Ejecutivo

Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)

Tony Anderson.jpg
Tara  2.jpg

Actualización de Administración de Casos - Niños

 

 

Auto-Determinación

 

El Departamento de Servicios para el Desarrollo de California (DDS) reveló los cambios propuestos al programa de Auto-Determinación la semana pasada. En las próximas cuantas semanas, El Consejo Estatal para el Desarrollo de Discapacidades estará emitiendo su reporte de cómo hacer un éxito del programa de Auto-Determinación. Etas propuestas son un punto de comienzo para discusiones con el Departamento, la Legislatura y el Gobernador sobre cómo mejorar el programa en el presupuesto del estado de este año.

 

He aquí lo que usted debe saber:

Julio 1, 2021, el Programa de Auto-Determinación estará disponible para todos los individuos elegibles de una manera voluntaria sin límite en el número de participantes.

 

Para ser elegible al programa, usted o un miembro de su familia debe:

 

1.   Tener una discapacidad de desarrollo y corrientemente estar recibiendo servicios de un centro regional de California, o ser un cliente nuevo de un centro regional; y

 

2.   Ser mayor de la edad de 3 años o, si es menor, se calificado para servicios a través del Acta Lanterman; y

 

3.   Vivir en la comunidad.

 

 

El próximo entrenamiento de Auto-Determinación será realizado

el 29 de Junio de 9:00AM a 12:00 PM.

Regístrese aquí: Register here.

 

Guarde la fecha par los entrenamientos siguientes. ¡Los enlaces para registrarse ya vienen pronto!

 

Junio 17 de 10:00 AM  a 1:00 PM

Agosto 9 de 2:00 PM a  5:00 PM

Septiembre 30 de 2:00 PM a 5:00 PM

 

 

 

Consejos para hacer la Transición al Verano

 

Chequeen estos consejos de la Revista Crianza para Autismo, haciendo clic aquí:

 

https://www.autismparentingmagazine.com/tips-for-making-the-adjustment-to-summer/

 

 

!Guarden la Fecha! La Calidad Cuenta de la Región 3 de California está feliz de presentar las series venideras E.Q.U.I.T.Y. con la Doctora Rosemarie Allen. La registración para esta serie está ahora abierta. Por favor note que, debido al tamaño de las series, y al tiempo entre cada evento, cada Webinario tiene una registración separada. La registración será publicada pronto.

 

 

Fechas y Horas: 10:00 AM -12:00 PM

 

Webinario 1 – Junio 11, 2021, Haga clic aquí: June 11, 2021

Webinario 2 – Junio 18, 2021, Haga clic aquí: June 18, 2021

Webinario 3 – Septiembre 17, 2021, Haga clic aquí: September 17, 2021

Webinario 4 – Septimebre 24, 2021, Haga clic aquí: September 24, 2021

Webinario 5 – Noviembre 5, 2021, Haga clic aquí: November 5, 2021

Webinario 6 – Noviembre 19, 2021, Haga clic aquí: November 19, 2021

 

 

La importancia de Envolverse con Bebes y Niños Pequeños.

¡Chequeen este Blog para datos y consejos importantes!

 

Haga clic aquí:

https://www.earlylearninginstitute.com/blog/whos-smiling-back

 

 

 

Serie de Recursos de Conversación de Pensamientos de Líderes

 

La serie de La Conversación de Pensamientos de Líderes (TLC) de NCSI, congrega expertos en los campos de raza y discapacidad en educación para discutir cómo podemos mejorar sistemáticamente los resultados educativos y las condiciones para estudiantes Negros con discapacidades o para aquellos que pueden ser identificados como necesitando servicios de educación especial. Esta serie hace resaltar la importancia de la intersección de raza con discapacidad para incrementar la consciencia de las creencias subyacentes, políticas y procedimientos, y prácticas que contribuyen a desigualdades raciales de larga data.

 

A la fecha, NCSI ha organizado cuatro sesiones, incluyendo la sesión de fundación, data de alfabetización, sesiones de envolvimiento de participantes y familias, y nuestra más reciente investigación de igualdad-practicas informadas, Haga clic aquí: equitable research-informed practices el 18 de Mayo. Grabaciones y presentación en PowerPoint de cada sesión pueden ser encontradas en la página Buscando Igualdad, haga clic aquí: Pursuing Equity page de nuestro sitio en la red. Recursos adicionales y materiales proporcionan mayor información sobre los tópicos de las sesiones y permiten a los participantes ahondar en la materia de lo que se trata.

 

 

Tara Sisemore-Hester

Directora de Servicios al Consumidor - Niños

Actualización de Administración de Casos – Adultos

 

Ha sido una primera semana emocionante. Gracias por la amable bienvenida e invitaciones a espectáculos de talentos, promociones y reuniones. La administración de casos está ocupada con sus visitas en-persona para las personas que viven en centros residenciales licenciados, en lugares de Agencias de Hogares de Familia y de Vida con Apoyo. Acuérdense de usar su mascarilla y practique seguridad cuaando su Coordinador de Servicios se reúna con usted para una visita rápida.

Oportunidad de Entrenamiento para Aprender Más acerca de Programas y Servicios Disponibles a las Familias

 

Necesides Especiales en mi Ciudad presenta:

 

Entrevista en Vivo con Maitria Moua, JD

Oficina de Advocación de Derechos para los Clientes (OCRA)

 

Jueves, Junio 10, 2021, 4:00-5:00pm en Zoom 

En Junio 10, estaremos conversando con Maitria Moua, una advocadora de OCRA experimentada sobre programas y servicios disponibles para las familias con necesidades especiales.

¡No se la pierdan!

 

Oficina de Advocación de Derechos para los Clientes (OCRA)

es parte de Los Derechos por Discapacitación de California. La OCRA ayuda a proteger los derechos de los clientes de los centros regionales.

 

Los advocadores de OCRA pueden asistir a las familias con:

 

Servicios del Centro Regional, Servicios de Escuelas, Abuso/Negligencia, Alternativas a Conservaduría, Discriminación, Custodia Legal, Servicios de Soporte En-Casa (IHSS), Medi-Cal, Salud Mental, Seguro Social, Votación.

 

Sobre la oradora invitada, Maitria Moua:

 

Maitra Moua es una Advocadora de Derechos de Clientes que trabaja con consumidores y sus familias del Centro Regional Valle Central, para advocar por los derechos de personas con discapacidades de desarrollo y de su acceso a servicios necesarios.

 

Durante su tiempo con OCRA, Maitria ha disfrutado particularmente las oportunidades de entrenar a clientes, sus familias, y personal, en varios tópicos desde Derechos de Clientes hasta Comienzos Tempranos y Elegibilidad Lanterman. Maitria encuentra lo mas gratificante, la oportunidad de observar a clientes desarrollar habilidades fuertes de auto advocación y de dar poder a sus compañeros para que hagan lo mismo.

 

Maitria trabajo previamente para una organización sin fine de lucro en la unidad de salud. Maitria tiene un J.D. de la Universidad de California, Los Angeles, Escuela de Leyes, un B.A. en Ciencias Políticas y Estudios Asiáticos de la Universidad de California, Berkeley, y tiene su licencia para practicar Leyes en el Estado de California.

 

Regístrese ahora. Haga clic aquí: Register now, el espacio es limitado.

Gracias.

 

Meena & Las Necesidades Especiales en el Equipo de mi Ciudad

Correo electrónico: snimc@snimc.org


MHA month.jpg

 

FELICITACIONES

 

!Andrew Settergren fué el ganador de la tableta en la Feria de Transición de Stockton!

Gracias por participar en la Feria de Transición.

Andrew Settergen.jpg


 

¡Los Servicios de Transportación R & D, Inc. - Pueden estar Llamando!

 

R&D Transportation Services Inc es ahora el proveedor para servicios de transportación y VMRC les a pedido que coordinen nuestros servicios de transportación, excepto por los buses públicos.

 

Uno de sus trabajos está relacionado con la pandemia del COVID-19 y con los servicios alternativos que nuestros proveedores de transportación pueden ofrecer. Ellos están llamando a personas para averiguar qué soporte necesitan durante este tiempo.

 

Después de eso, ellos notifican al Centro Regional sobre cada persona que está interesada en recibir un servicio alternativo, ellos crearán un plan de servicio de transportación individual y se lo enviarán a usted y a su Coordinador de Servicios con una carta de seguimiento. El plan dirá lo que se proporcionará y la información de contacto para su Coordinador de Servicios y su supervisor.

 

After that they notify the Regional Center about each person who is interested in received an alternative service, they will create an individual transportation service plan and send it to you and to your Service Coordinator with a follow up letter. The plan will say what will be provided and the contact information for your Service Coordinator and their supervisor.

  

¡¡De la Primera Edición del Boletín Informativo Nuevo sobre Advocadores de Soporte a Compañeros del Condado Dorado!! 

 

¡Hola yo soy Jessica, la coeditora del Boletín de Soporte a Compañeros del Condado Dorado!

Es tan emocionante estar envuelto en este proyecto. ¡Yo vivo sola en el Condado de Calaveras y me encanta aquí! Me encanta cocinar, ir al cine, salir de compras, y vacaciones grandiosas. Siéntase libre de contactarme a gcpeersupport@gmail.com.

Hola, soy Cameron, el coeditor del Boletín de Soporte a Compañeros del Condado Dorado. ¡Estoy tan feliz de ser coeditor de nuestro boletín de soporte a compañeros!

 

Yo vivo independientemente en el Condado de Amador, California. Me encanta la vida rural comunitaria de aquí. Mis amores incluyen arte, música, antigüedades, especialmente televisores y radios antiguos. Me pueden contactar en: gcpeersupport@gmail.com.

 

 

Christine Couch (ella, su de ella, de ella)

Directora de Servicios al Consumidor - Adultos 

Christine Couch Headshot.jpg
claire_lazaro.jpg

Actualización Clínica

 

 

¡¡ Salvando Vidas - Una Vacuna a la Vez !! 😊

 

En nuestro esfuerzo para apoyar a nuestra comunidad a regresar a algo de sentido de normalidad, tenemos otra clínica de vacunación para abordar la necesidad de individuos de 12 a 15 años de edad. Para clarificar esta clínica de vacunación no es solamente para ellos, está abierta para cualquiera de 12 años de edad o más. Y debido a que cubrimos todos los 5 condados, cualquier persona de estos condados puede venir a cualquiera de nuestras clínicas de vacunación. También tenemos un BCBA en nuestro lugar para ayudar a cualquier consumidor que tenga ansiedad o comportamientos. Por favor siéntanse libres de registrarse. Más abajo están los detalles y el enlace electrónico.

 

Clínica de Vacunación del COVID-19 de la Oficina de VMRC de Modesto, En-la-Puerta:

10:00 AM a 4:00 PM, Vacuna Pfizer

Primera Dosis: Junio 4, 2021                                                

Segunda Dosis: Junio 25, 2021

Enlace para Registración:

https://mhealthcheckin.com/covidvaccine?clientId=1617382490806&region=NorCal_-9&urlId=%2Fvcl%2FMVRCMODESTO

 

Clínica de Vacunación del COVID-19 de la Oficina de VMRC de Stockton, Manejando-en-Carro:

9:00 AM a 4:00 PM, Vacuna Pfizer

Primera Dosis: Mayo 25, 2021                                                

Segunda Dosis: Junio 15, 2021

Enlace para Registración:

https://mhealthcheckin.com/covidvaccine?clientId=1617381210836&region=NorCal_-1&urlId=%2Fvcl%2FMVRCSTOCKTON

 

Para las edades 12+: Durante horas no-de-escuela, necesitaremos la compañía de un padre, guardián, o de un adulto no-custodio, además de firmar la forma de consentimiento para todas las personas de 12 a 15 años de edad, para vacunarse. Durante horas de escuela, la forma de consentimiento firmada por los padres y guardián es suficiente.

 

Para personas de 16 a 18 años de edad, tan solo necesitaremos la firma de los padres o guardián en la forma de consentimiento.

 

** RECORDATORIOS IMPORTANTES para todos los participantes**

 

   Completar y traer copia impresa de la forma de consentimiento (adjunta en Inglés y en Español).

   Traer la Tarjeta de Vacunación de CDC completada, para pacientes de la Dosis 2.

   Traer una Identificación con Fotografía, como, Licencia de Conducir o Pasaporte, (Identificación de los padres es aceptable).

   Traer copia de información de aseguranza médica y prescripciones.

   Usar una mascarilla.

   Estar en buena salud el día de la vacunación.

 

Facturación de Safeway: Las vacunas del COVID-19 serán ofrecidas a todos los individuos elegibles sin importar su estatus de aseguranza y/o de ciudadanía. Sin embargo, les pedimos a todos los participantes que tienen seguro, que traigan su tarjeta de salud, médica y de prescripciones, a su cita. Safeway enviará su factura al plan de salud individual por honorarios de administración de la Vacuna del COVID-19.

 

 

Clínicas de Vacunación Exitosas

 

La clinica de la Primera Dosis de vacuna del COVID-19 en la oficina de Stockton fuee bien este ultimo 25 de Mayo, especialmente para los jóvenes de 12 a 15 años de edad. Esto fué posible a los esfuerzos incansables de los voluntarios que llegan a cada una de estas clínicas de vacunación.

 

¡¡¡ Enormes “GRACIAS” !!! para todos nuestros voluntarios: Personal de VMRC, Cuerpo de Directores, y asociados comunitarios: DRAIL, B.E.S.T., UCP, SCDD, FRN, SAC6, DRC, ICC, CLASP, Therapeutic Pathways, quienes lo hicieron posible.

 

¡Como siempre VMRC está agradecido a Farmacia Safeway (Compañías Albertson) y a su personal que sirvieron como proveedores de la vacuna y que se aliaron con nosotros durante estos 3-dias de Clínicas de Vacunación de COVID-19 Manejando- en-Carro en nuestra oficina de Stockton!

 

Vacunamos un total de 124 individuos de 12 años de edad y mayores para su primera dosis el martes pasado. Esperamos verlos de regreso el 15 de Junio, para su segunda vacuna.

 

We vaccinated a total of 124 individuals 12-year-old and over for their first dose last Tuesday. We are expecting to see them back on June 15th, for their second dose. 

HA 62 Claire Pic 1.jpg

SANDIS COVID-19 Tracking Data:

HA 62 table 1.jpg
HA 62 Table 2.jpg
HA Table 3.jpg

Recursos de la Comunidad

 

Seguridades en-línea para jóvenes y adultos con ASD. Haga clic aquí:

Online safety for teens and adults with ASD presentado por Dr. Paige Raetz del Centro de Investigación y Recursos Southwest, haga clic aquí: https://autismcenter.org/ 

En Fénix, Arizona, y financiado por Next for Autism.

 

Relaciones Decifradas: Educación social-sexual para personas con discapacidades de Desarrollo, haga clic aquí: https://relationshipsdecoded.com/ Esto fué hecho por el(la) Dr. Pedgrift, PsyD a través de una subvención de MHSA y el currículo está ahora disponible para el público.

 

El Programa para la Educación y Enriquecimiento de Habilidades de Relacionas (PEERS®) es reconocido mundialmente por proporcionar tratamiento de habilidades sociales basadas en evidencia para preescolares, adolescentes, y adultos jóvenes dentro del desorden del espectro de autismo (ASD), desorden de deficiencia de atención e hiperactividad (ADHD), ansiedad, depresión, y otros problemas socio-emocionales. Desarrollado primero por la Dra. Dr. Elizabeth Laugeson de PEERS®, en UCLA, el programa se ha expandido a lugares a lo largo de los Estados Unidos, ha sido tradicido a docenas de idiomas, y usado en mas de 80 países en el mundo. Haga clic aquí:https://www.semel.ucla.edu/peers

 

 

Por favor continúen manteniéndose a salvo y saludables.

Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C

Directora de Servicios Clínicos

Claire Signature.jpg
MH FLyer.jpg

PDF Version of Processing Big Changes Flyer Here

Liz Knapp.jpg

Consejos para los cuidadores para el día de vacunación


Consumidores mayores de 12 años- Clínica de Vacunación VMRC Drive-Thru

 

Qué esperar en la Clínica de Vacunación VMRC:

·        A su llegada, se pedirá al conductor del vehículo que se registre y si los que reciben la vacuna se han preinscrito.


·        Se le pedirá que proporcione el nombre y apellidos de aquellos en el vehículo que recibirán la vacuna, identificación, prueba de edad, y posiblemente seguro o información de Medí-Cal.

·        Si no ha completado un formulario de consentimiento, se le pedirá que tire de su vehículo hacia un lado y lo complete antes de volver a la línea.

·        Se le proporcionará una tarjeta de vacuna CDC, para la primera dosis. Para la segunda dosis, se le pedirá que proporcione la tarjeta CDC de la primera dosis.

·        Una vez completado el registro, incluido el formulario de consentimiento, esperare en su coche antes de ser dirigido a una tienda de campaña con un farmacéutico disponible para administrar la vacuna. La espera puede tardar de 5 a 10 minutos dependiendo de la hora de la consulta.  

·        Cuando sea su turno, conducirá al puesto de vacunación y un farmacéutico tomará su formulario de consentimiento de vacunación y tarjeta CDC a través de la ventana de su vehículo.

·        El farmacéutico conservará su formulario de consentimiento de vacunación y devolverá la tarjeta de vacunación de los CDC.

·        Si hay varias personas en el vehículo recibiendo la vacuna, se le preguntará quién quiere ser el primero.

·        Si hay varios consumidores en el vehículo que reciben la vacuna, le pedimos que identifique cualquier consumidor ha tenido antecedentes de problemas de comportamiento durante los procedimientos médicos, o puede ser menos receptivo a la administración de vacunas, por lo que la vacuna se puede administrar primero.

o  Nota: Puede ser beneficioso programar citas separadas para estos consumidores con un número reducido de personas en el vehículo.

·        El farmacéutico le hará rodar por la ventana donde el consumidor está sentado y luego se acercará al vehículo con la aguja de vacunación, vendaje e hisopo de algodón con alcohol para esterilizar el lugar de inyección.  

·        El farmacéutico preguntará en qué brazo al consumidor le gustaría la vacuna y les pedirá que se arremangaran, si es necesario.

·        A través de la ventana enrollada, el Farmacéutico esterilizará la zona con el hisopo, colocará un vendaje y administrará la vacuna.

·        Una vez administrada la vacuna, el conductor será dirigido a un lugar de estacionamiento vacío y se le pedirá que espere 15 minutos para confirmar que no hay reacciones adversas a la vacuna.

o  Nota: El farmacéutico puede pedirle que espere hasta 30 minutos, dependiendo de la historia clínica.

·        Durante este tiempo, el personal de VMRC y los voluntarios de la comunidad le proporcionarán Máscaras y desinfectante como agradecimiento por asistir a nuestra clínica de vacunas (mientras duren los suministros).

o  Para la administración de primera dosis el 25de mayo, un personal de VMRC o voluntario comunitario también le ayudará a programar su segunda dosis (15dejunio) durante este tiempo.

Cómo prepararse para el Día de la Vacunación:

·        Preinscripción para la clínica de vacunas y completar un formulario de consentimiento de vacunación

·        Plan para que el consumidor vea con ropa que haga que la administración de vacunas sea más rápida y fácil.

o  Algunos ejemplos hijo: Camiseta sin mangas donde el manga no tiene que inscribirse, camiseta que puede inscribirse antes de la administración. Nota: Los suéteres, las sudaderas con capucha con cremallera y la manga larga dificultan la administración y pueden alargar el proceso.

·        Si el consumidor se beneficia de historias sociales, por favor cree y use una historia social los días previos al Día de vacunación.

·        Llevar los artículos preferidos en el vehículo al ayudante en la distraer / redirigir la atención lejos de la aguja durante la administración de la vacuna.

o  Ejemplos: Vídeos/películas favoritas en tabletas, auriculares, juguetes o artículos manipuladores que se pueden tener en las manos (por ejemplo: play-doh, fidget spinners, libros de pegatinas), refrigerio o golosinas favoritas que se pueden abrir y consumir durante la administración de la vacuna.

·        Llevar actividades para ocupar tiempo durante los períodos de espera.

·        Si se sabe que el consumidor tiene problemas de cumplimiento durante las citas médicas, o sospecha posible incumplimiento durante la administración, trate de que un miembro adicional de la familia o una persona familiar atienda sentarse en el asiento trasero junto al consumidor.

·        Si el consumidor puede tolerar salidas de duraciones más largas, planifique un destino preferido para después de una administración exitosa de la vacuna.

o  Ejemplos: Restaurante favorito, heladería, parque, tienda, etc.

 

Consideraciones del Día de vacunación:

·        Ha completado el formulario de consentimiento de vacunación con usted y de fácil acceso en su vehículo (ESTO REDUCIRÁ SU TIEMPO DE ESPERA UNA VEZ QUE LLEGUE A LA CLÍNICA DE VACUNAS).

·        Tener los artículos preferidos del consumidor cargados en el vehículo antes de salir para la cita.

·        Tener actividades disponibles para participar durante los tiempos de espera mientras está en la clínica.

·        Tener todos los documentos necesarios de fácil acceso a la llegada (por ejemplo, tarjetas de identificación, tarjetas de seguro, números de seguro social, formulario de consentimiento de vacunación completado, tarjeta CDC si es segunda dosis).

·        Si está planeando una salida especial/preferida después de una administración exitosa de vacunas, y el consumidor puede tolerar retrasos, hágales saber a dónde irá después de la clínica de vacunas.

·        Si es posible, haga que el consumidor se siente en el asiento trasero detrás del conductor.

·        Tenga al consumidor vestido con camiseta o playera. Si usa un suéter o manga larga, tenga el hombro del consumidor fácilmente accesible antes de la llegada

·        Si es posible, pida a un miembro de la familia, personal u otras personas preferidas sentadas junto al consumidor.

·        Debido a que permanecerá en un vehículo en marcha, utilice todas las características de seguridad, incluidas las cerraduras de seguridad, el cinturón de seguridad o cualquier dispositivo de seguridad adicional que se utilice normalmente para el transporte.

·        Tener artículos/actividades preferidas fácilmente accesibles para usar como distracción durante la administración de la vacuna.

o  A medida que el farmacéutico se acerca para administrar la vacuna, pronta y directa atención lejos de la aguja y hacia el elemento o actividad preferido.

·        Proporcionar elogios verbales, atención y tranquilidad antes, durante y después del proceso de vacunación.

 

¨     Recordatorio: El personal de VMRC, los voluntarios comunitarios y los farmacéuticos que administran la vacuna no pueden redirigir físicamente, pronta físicamente o restringir físicamente al consumidor durante la administración de la vacuna. El personal de VMRC, los voluntarios comunitarios y los farmacéuticos pueden distraer y redirigir la atención de la aguja durante ese tiempo, pero cualquier toque físico u orientación tendrá que provenir de un miembro de la familia y/o una persona familiar que llegó en el vehículo con el consumidor.

 

¨     Si tiene preocupaciones adicionales de que el consumidor que está trayendo a la Clínica de Vacunas puede incurrir en comportamientos problemáticos durante la administración de vacunas o necesita más orientación sobre cómo prepararse para el Día de vacunación en la Clínica de Vacunas VMRC, comuníquese con liz Herrera Knapp, Analista de Comportamiento Certificado de la Junta de VMRC, al (209) 955-3652.

 

Recursos adicionales para prepararse para el Día de la Vacunación:

https://scdd.ca.gov/wp-content/uploads/sites/33/2021/04/Tips-for-Family-Advocates.pdf


https://informingfamilies.org/wp-content/uploads/2021/04/Vaccination-Day-Tips-for-Family-Advocates-Spanish.pdf



Liz Herrera Knapp, M.A.

Board Certified Behavior Analyst (BCBA)

Actualización de Servicios a la Comunidad

 

Sesión Informativa Semanal en Zoom para Programas Residenciales/SLS/ y Programas de Dia, organizada por el Departamento de Servicios a la Comunidad de VMRC

CADA VIERNES a las 9:00 a.m.

Únase a la Reunión en Zoom, haciendo clic aquí:

https://zoom.us/j/92136846701

Identificación de la Reunión (Meeting ID): 921 3684 6701

 

 

¡Es solamente Mayo, la primavera se está acabando, y el Verano está llegando rápido!

 

¡Prepárense para el CALOR!

 

Consejos y recursos de ayuda para prepararse al aumento de temperatura. ¡Estén preparados!

 

Haga clic aquí:

 

https://www.cdph.ca.gov/Programs/EPO/Pages/Extreme%20Heat%20Pages/BI_Natural-Disasters_Extreme-Heat.aspx

 

https://www.nsc.org/home-safety/tools-resources/seasonal-safety/summer/heat  

 

Por favor vean nuestra página RFP; haga clic aquí: RFP page en nuestro sitio en la red, ya que recientemente hemos publicado un nuevo RFP para “Lecciones de Natación y Entrenamiento de Seguridad en el Agua para Niños y sus Familias”. Haga clic aquí:

"Swim Lessons and Water Safety Training for Children and Families"

 

 

El 20 de Mayo, La Licenciatura de Cuidados a la Comunidad (CCL) emitió el Resumen 21-07-CCLD de la Notificacion de Informacion para Proveedores (PIN) con respecto a PREPARACION PARA EL CALOR EXTREMO, DESCONEXIONES DE PODER PARA SEGURIDAD PUBLICA, Y EMERGENCIAS DE INCENDIOS FORESTALES.

Haga clic aquí:

PREPARING FOR EXTREME HEAT, PUBLIC SAFETY POWER SHUTOFFS, AND WILDFIRE EMERGENCIES.

 

 

Brian L. Bennett

Director de Servicios a la Comunidad

BB.jpg
EJ.jpg

Zavikon, Nuevo Asociado Empleador para la Auto-Determinación

 

 

Es emocionante presentar a Zavicon, nuestro nuevo asociado para empleo en la comunidad. Zavicon trabaja con individuos neuro divergentes y con aquellos con discapacidades. Este asociado les proporcionará a nuestros consumidores de la Auto-Determinación con una opción de empleo única.

 

Yo tuve el privilegio de conocer a Rebecca Beam CEO, y a Hilary Kokenda COO y conversar acerca de cómo nuestras agencias podrían asociarse para aumentar Resultados Integrados Competitivos para individuos. La Auto-Determinación sobresalió como la mejor opción a la par de referencia directa.

 

La Gerente de Programa de Auto-Determinación, Elizabeth Diaz proporcionó los detalles de cómo podríamos movernos hacia adelante con esta nueva emocionante asociación. Elizabeth fué clave con su conocimiento sobre la Auto-Determinación y para bosquejar un camino que le permita a Zavicon darles su información a nuestros consumidores en el Programa de la Auto-Determinación de VMRC.

 

Quiero darles las gracias a Rebecca y Hilary por extenderse a nosotros para asociarse con VMRC y a Elizabeth Diaz por su guía con la Auto-Determinación.

 

 

 

Aquí está el enlace al comunicado de prensa y sitio en la red de Zavicon:

 

https://www.einpresswire.com/article/539832223/zavikon-launches-recruitment-firm-for-disabled-and-neurodivergent-job-candidates

 

https://www.zavikon.net/

 

 

Enos Edmerson Jr.

Especialista de Empleos

SCDD8 Logo.jpg

Actualizacion de North Valley Hills

Dena Hernandez, Gerente Regional (209) 473-6930

 

 

Únanse a SCDD y Anthem Blue Cross

para una serie de Talleres de Trabajo de Salud

para Individuos con Discapacidades de Desarrollo

 

Usted no tiene que ser miembro de Anthem Blue Cross para participar.

Todos son bienvenidos y las sesiones son ¡GRATIS!

 

Regístrese para los talleres de Trabajo que son interesantes para usted.

Ellos no van a ser grabados.

 

Traiga sus preguntas. ¡Vamos a aprender juntos!

 

Cada sesión es de 1:00 a 2:00PM.

Escuchen a los Educadores de Salud de Anthem y a los Auto Advocadores en cada sesión.

 

Junio 7, 2021 - Cómo sobrellevar el estrés durante la pandemia.

Haga clic aquí: https://bit.ly/3w2vI3I

 

 

Julio 12, 2021 - Aprendamos a Manejar la Diabetes. Haga clic aquí: https://bit.ly/3smCqQ8

 

 

Agosto 2, 2021 - Mantenga su Corazón Saludable. Haga clic aquí: https://bit.ly/3tRVrdq

 

 

Septiembre 13, 2021 - Sonriamos - Salud Oral/Dental. Haga clic aquí: https://bit.ly/31wL42N

 

Octubre 4, 2021 - Acceso a su Plan de Cuidados de Salud - ¡Cómo Llamar a su Doctor o Conseguir Cuidados Médicos! Haga clic aquí: https://bit.ly/3w2u568

 

 

Vea el Volante en Ingles y en Español, haciendo clic aquí:

www.scdd.ca.gov/sacramento

Los Talleres de Trabajo serán ofrecidos en Inglés con traducción al Espanol simultánea, y habrán subtítulos a disposición. Si usted necesita un arreglo especial, por favor comuníquese con Sonya Bingaman, por lo menos con 5 días de anticipación al entrenamiento, yendo a:

sonya.bingaman@scdd.ca.gov o marcando el 1-916-715-7057.

 

Esta serie es una colaboración entre Anthem Blue Cross y las Oficinas del Consejo Estatal para Desarrollo de Discapacidades de North State, de North Coast, y de las Oficinas Regionales de Sacramento.

 

This series is a collaboration between Anthem Blue Cross and the North State, North Coast, and Sacramento Regional Offices of the State Council on Developmental Disabilities.

colorlogoFRN Logo.jpg

Actualización de la Red de Recursos para la Familia (FRN)

Lisa Culley, Directora Ejecutiva

 

La Red de Recursos para la Familia abrirá la Biblioteca de Prestamos de Juguetes en la Oficina de Stockton para un uso limitado por familias que tienen hijos en el Programa de Comienzos Tempranos, y que viven en el área de servicio de VMRC. La Biblioteca de Préstamo de Juguetes de FRN, ofrece juguetes para el desarrollo apropiados para niños de 0 a 3 años de edad. La biblioteca está abierta de Martes a Viernes, de 9:00am a 3:00pm.

 

Protocolos por el COVID-19:

 

   Deben hacerse citas para llevarse juguetes. Venir informalmente sin cita no se permitirá. Solo una familia a la vez se permitirá, y la biblioteca se limpiará entre visitas.

   Se usarán mascarillas todo el tiempo mientras se esté en la oficina. Si usted no tiene mascarilla, se le dará una. Antes de entrar a la oficina, se completará chequeo de temperatura, pruebas, y registro de los visitantes.

   Todos los juguetes se guardan en bolsas de plástico una vez que se limpien y se desinfecten. Las personas prestándose juguetes, no serán permitidos de abrir las bolsas antes de chequear los juguetes para llevárselos.

 

Por favor llame a la oficina de FRN al 209-472-3574 para programar una cita de prestarse juguetes de la Biblioteca de Préstamo de Juguetes. Usted también puede enviar un correo electrónico a FRNfamilies@frcn.org.

 

La oficina de FRN está ubicada en Stockton, en el 5250 de la calle Claremont Avenue, Suite 148, Stockton, CA 95207.

 

El grupo de tocar música de FRN, Tikes and Tunes, esta actualmente ocurriendo en Zoom, el primer y tercer Martes de cada mes, de 9:30am a 10:30am. Las sesiones de Junio son Junio 1ro y Junio 15. Tikes & Tunes está abierto para niños que reciben servicios a través de Comienzos Tempranos (de cero a tres años de edad) y para sus familias, y que viven en el área de servicio de VMRC. Las sesiones están conducidas por un Terapeuta de Música certificado, que muestra cómo la música puede mejorar el desarrollo en los niños. ¡Las sesiones son bien interactivas, y divertidas para los niños y para los adultos! Se requiere registrarse. Por favor llame a FRN al 209-472-3674 o envíe un correo electrónico a FRNfamilies@frcn.org

Consejo de Auto Avocación 6 (SAC6)


 

Charla Semanal Virtual

¡ Vamos a chequearnos mutuamente !

 

Cuando: Viernes Mayo 28, 2021

Hora: 11:00am-12:15pm

Donde: ZOOM- en computadora, tableta, o teléfono celular


SAC6.jpg

Únase a la reunión en Zoom

 

¡Únase a SAC6 para una conversación con VMRC

sobre Inclusión para Todos – donde todos pertenecen!

 

·        Reunión: Cómo VMRC Gasta su Dinero - Disparidad de la Compra de Servicios Anual (POS) (Mirando a las Diferencias)

 

·        Únanse a SAC6 y Gabriela López – Especialista Cultural para hablar sobre: Cómo VMRC GaSTA SU Dinero en Servicios y EN QUIEN se Gasta el Dinero

 

¡VMRC quiere saber lo usted piensa!

 

Haga clic aquí:

https://zoom.us/s/92061650799?pwd=WUVZazVtM2JkeHNmTVBiWEgwYXVwZz09



Identificación de la Reunión (Meeting I.D.): 920 6165 0799

Contraseña (Password): 187914 

Usted debe ingresar la contraseña o puede llamar:

NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR:

1-877-853-5257 Llamada Gratuita en U.S.

 

 

Haga clic aquí para la Versión PDF del Volante de SAC6:

PDF Version of the SAC6 Flyer Here


Lisa U.jpg

Actualización del Comité de Consejo para la Auto-Determinación

FinalMeetGreet7.26.png

PDF Version of Flyer Here

DP 3 _1_.png



May is National Drowning Prevention Month


Disabilities caused by near drowning include central nervous system damage contributing to varying levels of brain damage, resulting in loss of memory, seizures, learning disabilities, paralysis, and sometimes coma.


https://bit.ly/39TRzRJ

DP 4 _3_.png



Mayo es el Mes de Prevención de Ahogos



La mejor manera de reducir muertes por ahogamiento es reduciendo el riesgo. Tomen lecciones de natación. Aprendan habilidades de slavar vidas. Siempre tengan supervisión por un adulto y usen un chaleco salvavidas cuando esten cerca, en o dentro del agua. El agua puede ganarle aun a los mejores nadadores.

 

Haga clic aquí:

https://bit.ly/3g6Z4sb


Actualización de Cinco Condados

al 27 de Mayo, 2021

 

 

Condado de San Joaquin

·    4.8 casos nuevos por 100,000 personas y 2.1% tasa de positividad (Substancial/Rojo....2do Más Restringido)

 

Condado de Stanislaus

·    7.6 casos nuevos por 100,000 personas y 3.1% tasa de positividad (Substancial/Rojo....2do Más Restringido)

 

Condado de Tuolumne

·    3.0 casos nuevos por 100,000 personas y 1.6% tasa de positividad (Moderado/Anaranjado....2do Menos  

     Restringido)

 

Condado de Calaveras

·   4.2 casos nuevos por 100,000 personas y 2.6% tasa de positividad (Moderado/Anaranjado....2do Menos

    Restringido)

 

Condado de Amador

·    2.6 casos nuevos por 100,000 personas y 1.6% tasa de positividad  Mínimo/Amarillo....El Menos Restringido)

 

Estado de California

·    2.8 casos nuevos por 100,000 personas y 1.0% tasa de positividad 

 

 

Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)

·    742 casos positivos de consumidores y 27 muertes

·    34 casos positivos de personal de VMRC

·    4 casos positivos de voluntarios

·    29 casos positivos de proveedores y 1 muerte


Recursos de Salud Pública

De Condados Locales, Estatal y Nacional

amador_county.jpg
calaveras_county.jpg
tuolumne_county.jpg
SanJoaquin_Logo.jpg
StanislausCo_Logo.jpg
Facebook  Twitter  Instagram  YouTube  LinkedIn