Versión en español abajo
June 2017

THE CHLORPYRIFOS ISSUE

  Join us for a Day of Action in Sacramento: Ban Chlorpyrifos in California! July 12

Action alert: Sign our petition calling for a chlorpyrifos ban

Democracy Now: Kern drift incident that sickened dozens likely involved chlorpyrifos



Ban chlorpyrifos in California!
Join us for a Sacramento Day of Action!
Save the Date: Wednesday July 12, 11am - 3:30pm

Californians for Pesticide Reform (CPR) is holding a "Ban Chlorpyrifos in California!" Sacramento Day of Action on Wednesday July 12 from 11am to 3:30pm, and you're invited!

On March 29, US EPA Administrator Scott Pruitt defied his own scientists and refused to ban Dow Chemical's brain-harming organophosphate pesticide chlorpyrifos - a signal of this administration's willingness to protect corporate profits and roll back environmental and public health protections.

More than a million pounds of this hazardous pesticide are used each year in California - even though it was banned for home use in 2001 because it harms the brain development of young children. More than a third of that total is used in just two counties - Kern and Fresno. Recent studies show that children of mothers exposed to the pesticide during pregnancy have a threefold increase in autism and significant IQ loss by age 7.

After years of stalling, and under a court order to make a decision, the EPA in November recommended a total federal ban of chlorpyrifos b ecause of its extreme neurotoxicity. But Trump's appointee refused to implement the ban, leaving the fate of California's rural children in the hands of the state.

On July 12, we will take our message to the Department of Pesticide Regulation: the science is clear, and the state must act immediately to eliminate this threat to children's health and potential. 

*This event is free of charge. This is a fully bilingual (English/Spanish) day*


For more information please call (510)788-9025 x5.

ACTION ALERT: Please sign our petition calling for a chlorpyrifos ban
Tell the Governor this brain-harming chemical has no place in California agriculture!




Please sign our petition letting Governor Brown know that Californians won't stand for this hazardous neurotoxin being sprayed near our kids.

The day after Trump's election, California's leaders issued a joint statement vowing not to let a single election undo years of progress.

This is California's chance to put those words into action, to stand with California's rural families, and to put our children's health ahead of Dow's profits.


Democracy Now: Pesticide in last month's drift incident in Kern was likely chlorpyrifos
"It's shameful that in 2017 farmworkers still have to contend with this" - Eriberto Fernandez, UFW.


Dozens of farmworkers were sickened May 5 by pesticide drift in the Kern County community of Taft - and chlorpyrifos was the likely culprit. Vulcan, whose active ingredient is chlorpyrifos, was one of the pesticides in use that day on a neighboring field.

In this interview, Democracy Now's Amy Goodman interviewed Kristin Schafer of Pesticide Action Network and Eriberto Fernandez of UFW to learn more about the incident and the struggle to get basic help for the victims or accurate information about the incident. A dozen workers were treated at the site, but many more left before paramedics arrived. 

The obstacles faced by the farmworkers in this incident include a familiar litany - slow response by paramedics, who took an hour to arrive; language barriers, with most paramedics speaking only English, and most farmworkers speaking only Spanish; fear among farmworkers that speaking out or seeking help could cost them their job or get them deported; lack of information about the risks or what to do to prevent further harm; and as so often, a dense cocktail of harmful chemicals in use nearby that make it nearly impossible to accurately pinpoint the source.

"Fingers point towards a spraying nearby this cabbage farm that was a citrus farm that sprayed Vulcan," said Fernandez. "We won't know for certain until maybe even a week or two or even a month. And by then, most of these farmworkers would either have migrated out of the area or, you know, have no real remedy but to just kind of move on with their lives."
  
NOTICIAS Y ACCIONES DE LA REFORMA SOBRE LOS PESTICIDAS
Noticias Recientes de la Coalición de CPR
 
JUNIO 2017 

EL ASUNTO DEL CLORPIRIFOS
 
Únase a nosotros para un Día de Acción en Sacramento:
¡Prohibir Clorpirifos en California!
12 de julio de 2017
 
Alerta de acción: Firme nuestra petición que pide una prohibición del clorpirifos
 
Democracy Now: Reporte sobre el incidente de deriva en el condado de Kern que enfermó a docenas de personas y que probablemente está relacionado con el clorpirifos




¡Prohibir Clorpirifos en California!
¡Únase a nosotros para un Día de Acción en Sacramento!
Guarde la fecha: miércoles 12 de julio, de las 11:00 a.m. hasta las 3:30 p.m.
 
Californianos para la Reforma de los Pesticidas (CPR, como son sus siglas en inglés) está llevando a cabo una campaña de "Prohibir Chlorpyrifos en California!" en su Día de Acción en Sacramento, el miércoles 12 de julio de 11:00 a.m. hasta 3:30 p.m.  ¡y usted está invitado!
 
El 29 de marzo, el administrador de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, como son sus siglas en inglés), Scott Pruitt, desafió a sus propios científicos y se negó a prohibir el clorpirifos, un organofosfato de la corporación Dow Chemical, y este hecho es señal de que es la voluntad de esta
administración gubernamental de proteger los beneficios para las corporaciones y revertir las protecciones ambientales y de salud pública.
 
Más de un millón de libras de este pesticida peligroso se utilizan cada año en California a pesar de que fue prohibido para el uso doméstico en 2001 porque perjudica el desarrollo del cerebro de los niños pequeños. Más de un tercio de ese total se utiliza en sólo dos condados - Kern y Fresno. Estudios recientes muestran que los hijos de madres expuestas al pesticida durante el embarazo tienen un aumento de tres veces en el autismo y una pérdida significativa de coeficiente intelectual a los 7 años.
 
Después de años de estancamiento, y bajo una orden   judicial para obligarles a tomar una decisión, la EPA en el pasado mes de noviembre recomendó una prohibición federal total de clorpirifos debido a su extrema neurotoxicidad. Pero el señor Pruitt, nombrado por Trump, se negó a implementar la prohibición, dejando el destino de los niños rurales de California en manos del Estado.
 
El 12 de julio, llevaremos nuestro mensaje al Departamento de Regulación de Pesticidas: la ciencia es clara y el Estado debe actuar inmediatamente para eliminar esta amenaza a la salud y al potencial de los niños.
 
*Este evento es gratis y es un día totalmente bilingüe (español/inglés) *
 
 
Para obtener más información, llame al (510)788-9025 extensión 5.

ALERTA DE ACCION: Favor de firmar nuestra petición que pide una prohibición del clorpirifos 
Dígale al Gobernador que este químico que daña el cerebro no tiene lugar en la agricultura de California.


Por favor firme nuestra petición, dejándole saber al Gobernador Brown que los californianos no tolerarán que esta neurotoxina peligrosa sea rociada cerca de nuestros hijos.
 
Al día siguiente de la elección de Trump, los líderes de California emitieron una declaración conjunta que promete no dejar que una sola elección deshaga años de progreso.
 
Esta es una oportunidad para que California ponga esas palabras en acción, para estar con las familias rurales de California, poniendo la salud de nuestros hijos por delante de las ganancias de la corporación de Dow. 

DEMOCRACY NOW ( Democracia Ahora): Lo más probable es que el pesticida en el incidente de la deriva del mes pasado en el condado de Kern haya sido clorpirifos.
"Es vergonzoso que en 2017 los campesinos todavía tengan que lidiar con esto" - Eriberto Fernández, UFW (Unión de Campesinos). 


Decenas de trabajadores agrícolas se enfermaron el 5 de mayo por la deriva de pesticidas en la comunidad de Taft en el condado de Kern y el clorpirifos fue el probable culpable. Vulcano, cuyo ingrediente activo es clorpirifos, fue uno de los pesticidas en uso ese día en un campo vecino.
 
En esta entrevista, Amy Goodman, de Democracy Now, entrevistó a Kristin Schafer de Pesticide Action Network (Red de Acción sobre los Pesticidas) y Eriberto Fernández de UFW para aprender más sobre el incidente y la lucha para obtener ayuda básica para las víctimas o conseguir información precisa sobre el incidente. Una docena de trabajadores fueron atendidos en el lugar, pero se habían ido muchos más antes de que llegaran los paramédicos.
 
Los obstáculos que enfrentan los trabajadores agrícolas en este incidente incluyen una letanía común: la lenta respuesta de los paramédicos, que tardaron una hora en llegar; las barreras lingüísticas, porque la mayoría de los paramédicos hablan sólo inglés, y la mayoría de los trabajadores agrícolas hablan sólo español; el temor entre los trabajadores agrícolas de  hablar o buscar ayuda porque creen que podría costarles el trabajo o podrían ser deportados; la falta de información sobre los riesgos o qué hacer para prevenir más daño; y como tantas veces es el caso, una densa combinación de sustancias químicas nocivas en uso cerca que hacen que sea casi imposible identificar con precisión la fuente.
 
"Los dedos apuntan hacia una fumigación en una granja de cítricos donde rociaban el Vulcano, que estaba cerca de esta granja de col [donde trabajaban]", dijo Fernández. "No sabremos con certeza hasta dentro de una semana tal vez o dos, o incluso un mes. Y para entonces, la mayoría de estos trabajadores agrícolas o bien han emigrado fuera de la zona o, usted sabe, no tienen ningún remedio verdadero, sino a sólo seguir adelante con sus vidas". 

STAY CONNECTED WITH CPR