**Tuesday, February 27, 9:30am: K/1 Marade

**Thursday, February 29, 6pm: Black History Month Program

**Wednesday, March 6, 6pm: PTA Meeting

**Friday, March 8: No School for Students (Stedman Day)

**Tuesday, March 12, 5:30pm: VAC Meeting (**new date)

**Tuesday, March 12: Restaurant Night at Chipotle

**Wednesday, March 13: Family/Teacher Conferences

**Tuesday, March 19: Class Picture Day

**Tuesday, March 19: Family/Teacher Conferences

**Wednesday, March 20, 6pm: Talent Show

**Friday, March 22: No School for Students (Comp day for Conferences)

March 22-April 1: No School (Spring Break)

(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)

STEDMAN NEWS!

Each week we'll share a glimpse into the school and what we're up to along with important updates and information from Principal Trotter. Don't miss it!

Cada semana compartiremos un vistazo a la escuela y lo que estamos haciendo junto con actualizaciones e información importantes del director Trotter. ¡No te lo pierdas!

Happy Black History Month!

Dear Families in 4th/5th Grades:

We are extremely excited about the annual Black History Month program taking place on Thursday, February 29th. We will be at a new location this year to hopefully provide more seating for our audience as this will be our biggest event yet! Please make sure you've noted the location for this year: Montview Boulevard Presbyterian Church (1980 Dahlia Street). We anticipate seating to be limited, even in this larger space - thanks for squeezing in with us!

Stedman and the Stedman PTA will be providing dinner for 4th and 5th Grade families starting at 5pm. Due to space limitations in the reception area, we are hoping you'll stagger your arrival if at all possible. 5th Grade families may begin arriving at 5pm, and 4th Grade families may begin arriving at 5:30pm. Please be gracious with each other as we work to feed everyone as quickly as we can! Special thanks to PTA and the volunteers from Montview Presbyterian for making the meal possible. We ask that all students be ready and done eating by 5:45/5:50pm to set up for the show at 6pm. (Since this is a new venue to us, we anticipate a few hiccups and the show time may be moved back slightly to accommodate everyone's dinner. Thank you for your flexibility with this.)

Students should plan to wear something that makes them feel proud and comfortable, and something that makes them feel like making amazing music. Black History Month-themed attire is always encouraged. If families can stay after to help clean up, we'd be grateful.

We'll also have special guests joining us for what is sure to be a wonderful night. We look forward to seeing you on Thursday, February 29th at Montview Blvd Presbyterian Church.

Estimadas familias de 4º y 5º grados:

Estamos muy entusiasmados con el programa anual del Mes de la Historia Afroamericana que se llevará a cabo el jueves 29 de febrero. ¡Estaremos en una nueva ubicación este año para, con suerte, brindar más asientos para nuestra audiencia, ya que este será nuestro evento más grande hasta ahora! Asegúrese de haber anotado la ubicación de este año: Iglesia Presbiteriana Montview Boulevard (1980 Dahlia Street). Anticipamos que los asientos serán limitados, incluso en este espacio más grande. ¡Gracias por acompañarnos!

Stedman y la PTA de Stedman ofrecerán cena para las familias de 4º y 5º grado a partir de las 5 p.m. Debido a limitaciones de espacio en el área de recepción, esperamos que escalone su llegada si es posible. Las familias de 5.° grado pueden comenzar a llegar a las 5:00 p. m. y las familias de 4.° grado pueden comenzar a llegar a las 5:30 p. m. ¡Por favor sean amables unos con otros mientras trabajamos para alimentar a todos lo más rápido posible! Un agradecimiento especial a la PTA y a los voluntarios de Montview Presbyterian por hacer posible la comida. Les pedimos a todos los estudiantes que estén listos y terminados de comer a las 5:45/5:50 p.m. para prepararse para el espectáculo a las 6:00 p.m. (Dado que este es un lugar nuevo para nosotros, anticipamos algunos contratiempos y es posible que el horario del espectáculo se retrase ligeramente para acomodar la cena de todos. Gracias por su flexibilidad con esto).

Los estudiantes deben planear usar algo que los haga sentir orgullosos y cómodos, y algo que les haga sentir ganas de hacer música increíble. Siempre se recomienda la vestimenta con el tema del Mes de la Historia Afroamericana. Si las familias pueden quedarse después para ayudar a limpiar, se lo agradeceríamos.

También contaremos con invitados especiales que nos acompañarán en lo que seguramente será una noche maravillosa. Esperamos verlo el jueves 29 de febrero en la Iglesia Presbiteriana de Montview Blvd.

SOUL RHYTHM AFRICAN DRUMMING EXPERIENCE

Shout out to the Colorado Black Arts Festival for allowing some of our students to engage in a West African drumming experience with Soul Rhythm this week!

¡Un saludo al Festival de Artes Negras de Colorado por permitir que algunos de nuestros estudiantes participen en una experiencia de percusión de África occidental con Soul Rhythm esta semana!

Message from Ms. Ali

Dear Community,

I'm sharing some very bittersweet news today. After almost a decade in the Stedman family, I will be transitioning out of my formal role on March 8th. Many of you know that I have always wanted to get back into my old career and that landing at Stedman was just a beautiful detour (all the way back in 2015). I will be working as a Program Director for an organization that does advocacy/campaign work in Mental Health policy.

Stedman has been my home... my family... for almost a decade, and it's changed my life in so many ways. I've met the best people, collaborated with incredible activists and advocates, worked through challenges and celebrations, laughed and cried with so many of you.... and I am so thankful for all the blood, sweat, tears, and hugs over the years. Serving our community and families has been one of the greatest experiences of my life.

The Stedman building and people hold some of my best memories and so much of my personal growth. I poured my heart into this place because I believe there is no other school like ours, and it poured right back into me teaching me so much about the world. This is the most special and incredible community I've ever been a part of, and I know that the students coming through our doors are becoming some of the best young people I've ever seen. My son spent his entire 8 year elementary experience here, and I'm so proud of the Middle Schoolers he and his friends are now, thanks to Stedman.

I know this is a less than ideal time to make a transition like this, but the world outside of education unfortunately doesn't run on the school calendar. My new adventure was just too unique of an opportunity for me to pass up, especially since I know that Stedman is in the hands of Ms. Trotter. I truly believe she's the best leader for us, and she's going to be taking us onward and upward.

I feel so fortunate to count our school families as my friends. In fact, this place has felt like a family to me. While I won't be serving as your Dean of Culture, I'll proudly be rocking my role as a Stedman Parent. 

I won't be seeing you in the office after March 8th, but I look forward to seeing you on the playground!

Sincerely,

Ali Larson

Querida comunidad,

Hoy les comparto una noticia muy agridulce. Después de casi una década en la familia Stedman, dejaré mi función formal el 8 de marzo. Muchos de ustedes saben que siempre quise volver a mi antigua carrera y que aterrizar en Stedman fue simplemente un hermoso desvío (todo el camino allá por 2015). Trabajaré como director de programa para una organización que realiza trabajos de promoción/campañas en políticas de salud mental.

Stedman ha sido mi hogar... mi familia... durante casi una década, y ha cambiado mi vida de muchas maneras. He conocido a las mejores personas, he colaborado con increíbles activistas y defensores, he trabajado en desafíos y celebraciones, reído y llorado con muchos de ustedes... y estoy muy agradecido por toda la sangre, el sudor, las lágrimas y los abrazos. los años. Servir a nuestra comunidad y a nuestras familias ha sido una de las mejores experiencias de mi vida.

El edificio Stedman y su gente guardan algunos de mis mejores recuerdos y gran parte de mi crecimiento personal. Derramé mi corazón en este lugar porque creo que no hay otra escuela como la nuestra, y volvió a derramarme enseñándome mucho sobre el mundo. Esta es la comunidad más especial e increíble de la que he formado parte y sé que los estudiantes que cruzan nuestras puertas se están convirtiendo en algunos de los mejores jóvenes que he visto en mi vida. Mi hijo pasó aquí toda su experiencia de ocho años en la escuela primaria y estoy muy orgullosa de los estudiantes de secundaria que él y sus amigos son ahora, gracias a Stedman.

Sé que este no es el momento ideal para hacer una transición como esta, pero desafortunadamente el mundo fuera de la educación no figura en el calendario escolar. Mi nueva aventura era una oportunidad demasiado única como para dejarla pasar, especialmente porque sé que Stedman está en manos de la Sra. Trotter. Realmente creo que ella es la mejor líder para nosotros y nos llevará hacia adelante y hacia arriba.

Me siento muy afortunado de contar con las familias de nuestra escuela como mis amigos. De hecho, este lugar me ha parecido una familia. Si bien no seré su Decano de Cultura, estaré orgulloso de desempeñar mi papel como Padre Stedman.

¡No te veré en la oficina después del 8 de marzo, pero espero verte en el patio de recreo!

Atentamente,

Ali Larson

DPS HIRING FAIR

Social Media Training for Families Workshop

The Family of Community Engagement (FACE) is offering a Social Media Safety for Families Workshop on March 12 from 5-6 p.m. This session will provide resources and tips for families on the dangers of social media and how to help students stay safe and smart online. Families will gain valuable information and collaborate with other families on technology safety solutions. We will launch an interactive training module for DPS families as well to use after this session and receive certification they have completed the training. Families can learn more and RSVP here. Questions can be directed to Jasmine Rigby.

Family of Community Engagement (FACE) ofrece un taller sobre seguridad en las redes sociales para familias el 12 de marzo de 5 a 6 p.m. Esta sesión proporcionará recursos y consejos para las familias sobre los peligros de las redes sociales y cómo ayudar a los estudiantes a mantenerse seguros e inteligentes en línea. Las familias obtendrán información valiosa y colaborarán con otras familias en soluciones tecnológicas de seguridad. Lanzaremos un módulo de capacitación interactivo para que las familias de DPS también lo utilicen después de esta sesión y reciban la certificación de que han completado la capacitación. Las familias pueden obtener más información y confirmar su asistencia aquí. Las preguntas pueden dirigirse a Jasmine Rigby.

IN NEED OF SCHOOL SUPPLIES

Let's continue sharing the love this month, our teachers are in need of some school supplies.

The PTA has compiled a wish list of needs from the teachers. Please take a minute to see what you can contribute in helping our teachers be equipped for the remainder of the year. You can check out the wish list here: 2024 Classroom Needs

If you prefer not to shop through Amazon, that’s definitely okay! You can bring items into the office.

Sigamos compartiendo el cariño este mes, nuestros maestros se encuentran necesitados de algunos útiles escolares.

La PTA ha compilado una lista de deseos de necesidades de los maestros. Tómese un minuto para ver qué puede contribuir para ayudar a nuestros maestros a estar equipados para el resto del año. Puede consultar la lista de deseos aquí: Necesidades en el aula para 2024

Si prefieres no comprar a través de Amazon, ¡definitivamente está bien! Puedes traer artículos a la oficina.

SUMMER CONNECTIONS

Summer Connections registration will start Friday, February 16, at noon through the Parent Portal. Space is limited. For more information go to bit.ly/3UsCi2n.

La inscripción a Summer Connections comenzará el viernes 16 de febrero al mediodía a través del Portal para padres. El espacio es limitado. Para obtener más información, visite bit.ly/3UsCi2n.

INCLUSION CORNER

As we all engage in the journey towards greater inclusion and equity, we will be providing resources each week here in "Inclusion Corner". We hope you find these useful as we continue to learn and grow together.

A medida que todos participamos en el viaje hacia una mayor inclusión y equidad, estaremos brindando recursos cada semana aquí en el "Rincón de la inclusión". Esperamos que los encuentre útiles a medida que continuamos aprendiendo y creciendo juntos.

February 20th was World Day of Social Justice

February 20th is a day to recognize the importance of social justice. It happens every year and presents a great opportunity to learn more about the world’s most pressing social justice issues and how to address them.



• What is Social Justice (video)
• Teaching Elementary Students about the Concept of Injustice (Great article with resources)

GIRLS ON THE RUN IS COMING TO OUR SCHOOL!

Calling all 3^rd – 5^th grade girls! Join Girls on the Run this spring! Get ready to activate your star power as you run, walk, jump, hop, or skip your way through training for a 5K! Teams will complete activities to help them learn to be happy, healthy and confident before running a 5K at the end of the season. Girls on the Run will begin practicing on Tuesday, March 5^th. We will meet Tuesdays and Thursdays from 4:15-5:45 pm. Open to all 3rd, 4th and 5th grade girls. Registration opens February 5th. For more information about the program go to www.girlsontherunrockies.org. Questions or want to coach? Ask Amanda Dodson via 720-520-3108 or lsudods@gmail.com.

¡GIRLS ON THE RUN VIENE A TU ESCUELA!

Llamado a todas las niñas de 3er a 5to grado! Participé en Girls on the Run esta primavera.

¡Prepárate para activar tu fuerza de estrella mientras corres, camines, brinques, y saltes tu camino a través del entrenamiento para el 5k! Equipos van a completar actividades para ayudarles a aprender a ser contentas, saludables y confiadas antes de correr una 5k al fin de la temporada. Girls on the Run comienza la semana del 5 de Marzo. Nos reuniremos los martes y jueves de 4:15 a 5:45 p.m. Abierto a todas las niñas de 3º, 4º y 5º de primaria. La inscripción se abre el 5 de febrero. Para obtener más información sobre el programa, visite www.girlsontherunrockies.org. ¿Tienes preguntas o quieres entrenar? Pregúntele a Amanda Dodson al 720-520-3108 o lsudods@gmail.com.

SAVE THE DATE: RESTAURANT NIGHT MARCH 12

LOST & FOUND

Please be sure to stop by the Lost & Found regularly. We will begin donating items at the END OF EVERY MONTH. There are MANY items in lost and found, from clothing to jackets to water bottles. Visit the Lost & Found near the gym.

Asegúrese de pasar por el área de objetos perdidos con regularidad. Comenzaremos a donar artículos AL FINAL DE CADA MES. Hay MUCHOS artículos perdidos y encontrados, desde ropa hasta chaquetas y botellas de agua. Visita el área de objetos perdidos cerca del gimnasio.

DPS DISCOUNT DAY

CDC Essentials for Parenting Teens!

Essentials for Parenting Teens is a free online resource for parents and caregivers of youth between the ages of 11 and 17. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reviewed extensive research to identify the best approaches to parenting teens and talked to the experts—both recognized leaders in the parenting field and parents themselves—to create articles, videos, and activities parents and caregivers can use.

Check it out here 

Need Help With Energy Bill?

LONGMONT DAIRY MILK CAPS

If you receive Longmont Dairy products, please save your caps and bring them to the school. We receive 5 cents per cap, which adds up! You can feed your caps to Betsy, our new bin for collecting the caps. Besty will be located in the school, please ask the front office where she is if you do not see her near the main doors. This is a simple and easy way to raise money for PTA.

Si recibe productos Longmont Dairy, guarde sus gorras y tráigalas a la escuela. Recibimos 5 centavos por gorra, ¡lo cual suma! Puedes darle tus gorras a Betsy, nuestro nuevo contenedor para recolectar las gorras. Besty estará ubicada en la escuela, pregunte en la oficina principal dónde está si no la ve cerca de las puertas principales. Esta es una manera sencilla y fácil de recaudar dinero para la PTA.

INFORMATION FROM PTA

We are launching a new fundraiser this year! We are encouraging everyone to make a monthly donation of what you can give instead of a one time giving in the Spring. By the end of the year, we will still meet our goal through your donation! Click the link or scan the QR to get started. https://app.memberhub.gives/stedman

¡Estamos lanzando una nueva recaudación de fondos este año! Animamos a todos a hacer una donación mensual de lo que puedan dar en lugar de una donación única en la primavera. ¡Para fin de año, aún lograremos nuestro objetivo a través de su donación! Haga clic en el enlace o escanee el QR para comenzar.  https://app.memberhub.gives/stedman

SHOUT OUT TO OUR SPONSORS!

If you or someone you know is interested in sponsoring Stedman, please reach out to pta.stedman@gmail.com.