*Para español, desplácese hacia abajo |
|
|
Dear residents, businesses, and workers,
It has been an exciting and busy six months since I launched the Elevate D5 initiative. So far, we have launched two tech academies with Prospera USA, two marketing courses with BizHack, and our Mom & Pop grant program. We've reached hundreds of small businesses in District 5, and I'm thrilled to announce that over 130 businesses have completed at least one Elevate D5 program.
|
|
But this is just the beginning. My commitment to District 5's small businesses has grown even stronger, and there are many new and exciting programs in store.
This month, I am launching a Financial Works Master Class with Prospera USA. In fact, applications are now open for the English speaking cohort beginning on October 18. A Spanish cohort is forthcoming early next year.
I'm also excited to announce I have partnered with Partners for Self Employment to launch a microloan program for District 5 small businesses. During COVID-19, we learned that many small businesses did not have access to traditional financial resources from major institutions, making it harder to access loans. This microloan program will provide access to capital to the financially underserved, while also offering financial literacy courses.
Finally, for the past two years, my office has offered scholarships to District 5 small businesses to participate in the Scale Up Miami program of the Idea Center at Miami Dade College, and now we will be launching a District 5 program in English and Spanish in spring of 2023.
Learn more about these and other programs below!
Small businesses are the foundation of Miami-Dade's economy, employing residents, providing essential services, and attracting visitors. I am committed to supporting small businesses as they thrive, strengthening the District 5’s small business ecosystem, and ensuring Miami-Dade’s economic resilience.
|
|
If you have any additional questions regarding your small business, contact Miranda Gonzalez from my team at 305 - 375 - 5924 or email SmallBusinessD5@miamidade.gov.
|
|
Prospera USA: Financial Works Master Class |
|
District 5 is partnering with Prospera USA, the Downtown Development Authority, and Capital One to launch a Financial Works Master Class this month. Small business owners will learn, implement, and adapt critical “back office” best practices required to become sustainable and profitable. Become better prepared and organized to respond to grants and financing opportunities!
Participants who graduate will receive a free one-year subscription to QuickBooks. The first cohort of the program will be in English, but it will launch in Spanish next year.
The three day program begins on October 18 in Downtown Miami. Apply here!
|
|
Partners for Self Employment: Elevate D5 Microloan |
|
Commissioner Higgins is excited to announce a partnership with Partners for Self Employment to launch a microloan program for District 5 small businesses. Eligible businesses will be able to borrow up to $10,000 at a low interest rate and receive technical assistance. The microloan will launch in late fall 2022.
Send an email to SmallBusinessD5@miamidade.gov if you are interested in learning more.
|
|
The 2022 Mom & Pop Program was a great success! Commissioner Higgins awarded over $250,000 to 91 businesses in District 5 - and in record time. Applications opened in May and all checks will be distributed by the end of month.
If you were awarded a grant, District 5 staff will contact to coordinate check pick-up. If you have any questions, please email SmallBusinessD5@miamidade.gov.
|
|
The Idea Center: Scale Up Miami |
|
Participating businesses will learn about business principles, develop a business plan, network, and will be eligible to win $5,000 in a pitch competition.
The program will start in Spring 2023 with a cohort in English and another in Spanish running simultaneously. Stay tuned!
|
|
RISE Miami-Dade Fund 2.0
Applications are now open for phase two of the RISE Fund! The Fund, created through Commissioner Higgins' legislation and managed by Dade County Federal Credit Union and local CDFI's, distributed over $20 million to local businesses impacted by COVID-19.
Businesses must:
- Operate in Miami-Dade County
- Be in operation for at least two years
- Have gross sales of less than $5,000,000
- Have 50 or fewer employees/independent contractors
|
|
Branches: SPARK
Branches and City National Bank have partnered to launch their new initiative, SPARK (Supporting Progress, Access, Relationships & Knowledge). SPARK will provide trainings, coaching, micro
grants, networking opportunities, and events to support minority entrepreneurs on their pathways to achieving entrepreneurial success.
Eligibility criteria for program participants:
- Independently owned and operated small businesses in Miami-Dade County
- Up to $750,000 in revenues and up to 15 employees
- For profit business in operation for at least three years
- Financial stability over the last three years
- Ability to commit at least 10 hours per month virtually, in person. and for individual assignments
- A minimum of a computer with camera and internet connectivity
- Black owned, or minority women owned
To apply or learn more, email microbusiness@branchesfl.org.
|
|
SBDC @ FIU: Marketing Fundamentals for Entrepreneurs
Participants will learn what is:
- Marketing and its importance to business success
- The fundamentals of marketing
- A marketing plan and how to create one
- The marketing channels available to micro businesses
- Marketing on a budget
|
|
The Morning Huddle
This weekly convening was created to connect business owners with resource providers, stay in close communication, share valuable ideas, insights and information, and most importantly, to understand that we are not alone during this challenging time. To join this week's Huddle, sign up here.
|
|
Estimados residentes, negocios y trabajadores,
Han sido seis meses activos y ocupados desde que lancé la iniciativa Elevate D5. Hasta ahora, hemos lanzado dos academias de tecnología con Prospera USA, dos cursos de marketing con BizHack y nuestro programa de subvenciones Mom & Pop. Hemos llegado a cientos de pequeños negocios en el Distrito 5 y me complace anunciar que más de 130 empresas han completado al menos un programa Elevate D5.
|
|
Pero esto es solo el principio. Mi compromiso con las pequeños negocios del Distrito 5 se ha fortalecido aún más y hay muchos programas nuevos y emocionantes en camino.
Este mes, estoy lanzando una Clase Magistral de Trabajos Financieros con Prospera USA. De hecho, las solicitudes ya están abiertas para la cohorte de habla inglesa a partir del 18 de octubre. Una cohorte de español llegará a principios del próximo año.
También me complace anunciar que me he asociado con Partners for Self Employment para lanzar un programa de micropréstamos para pequeños negocios del Distrito 5. Durante COVID-19, aprendimos que muchas pequeñas empresas no tenían acceso a los recursos financieros tradicionales de las principales instituciones, lo que dificultaba el acceso a los préstamos. Este programa de microcrédito brindará acceso a capital a las personas desfavorecidas financieramente, al mismo tiempo que tomarán cursos de educación financiera.
Finalmente, durante los últimos dos años, mi oficina ha ofrecido becas a pequeños negocios del Distrito 5 para participar en el programa Scale Up Miami del Idea Center en Miami Dade College, y ahora lanzaremos un programa del Distrito 5 en inglés y español en primavera de 2023.
¡Aprenda más sobre estos y otros programas a continuación!
Los pequeños negocios son la base de la economía de Miami-Dade, dan empleo a los residentes, brindan servicios esenciales y atraen visitantes. Estoy comprometida a apoyar a las pequeñas empresas a medida que prosperan, fortaleciendo el ecosistema de pequeños negocios del Distrito 5 y asegurando la resiliencia económica de Miami-Dade.
|
|
Si tiene alguna pregunta adicional sobre el programa, comuníquese con Miranda Gonzalez de mi equipo al 305 - 375 - 5924 o envíe un correo electrónico a SmallBusinessD5@miamidade.gov.
Saludos,
|
|
Prospera USA: Clase Magistral de Trabajos Financieros |
|
El Distrito 5 se está asociando con Prospera USA, el Downtown Development Authority y Capital One para lanzar una Clase Magistral de Trabajos Financieros este mes. Los propietarios de pequeños negocios aprenderán, implementarán y adaptarán las mejores prácticas críticas de "back office" necesarias para ser sostenibles. ¡Prepárese y organícese mejor para responder a las subvenciones y oportunidades de financiación!
Los participantes que se gradúen recibirán una suscripción gratuita de un año a QuickBooks. La primera cohorte del programa será en inglés, pero se lanzará en español el próximo año.
El programa de tres días comienza el 18 de octubre en el Downtown Miami. ¡Aplique aquí!
|
|
Partners for Self Employment: Micropréstamo Elevate D5 Micropréstamo |
|
La Comisionada Higgins le complace anunciar una asociación con Partners for Self Employment para lanzar un programa de micropréstamos para las pequeñas empresas del Distrito 5. Los negocios elegibles podrán pedir prestado hasta $10,000 a una tasa de interés baja y recibirán asistencia técnica. El micropréstamo se lanzará a fines del otoño de 2022.
Envíe un correo electrónico a SmallBusinessD5@miamidade.gov si está interesado en obtener más información.
|
|
¡El programa Mom & Pop 2022 fue un gran éxito! La Comisionada Higgins otorgó más de $250,000 a 91 negocios en el Distrito 5 y en un tiempo récord. Las solicitudes se abrieron en mayo y todos los cheques se distribuirán a fin de mes.
Si se le otorgó una subvención, el personal del Distrito 5 se comunicará con usted para coordinar la recogida del cheque. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a SmallBusinessD5@miamidade.gov.
|
|
The Idea Center: Scale Up Miami |
|
Los negocios participantes aprenderán sobre los principios comerciales, desarrollarán un plan de negocio, una red y serán elegibles para ganar $5,000 en una competencia.
El programa comenzará en la primavera de 2023 con una cohorte en inglés y otra en español funcionando simultáneamente. ¡Manténganse al tanto!
|
|
OTROS PROGRAMAS & EVENTOS |
|
Fondo RISE Miami-Dade 2.0
¡Las solicitudes ya están abiertas para la fase dos del Fondo RISE! El Fondo, creado a través de la legislación de la Comisionada Higgins y administrado por el Dade County Federal Credit Union y las CDFI locales, distribuyó más de $20 millones a las empresas locales afectadas por el COVID-19.
Las empresas deben:
- Operar en el Condado Miami-Dade.
- Estar en funcionamiento durante al menos dos años.
- Tener ventas brutas de menos de $5,000,000.
- Tener 50 o menos empleados/contratistas independientes.
|
|
Branches: SPARK
Branches y City National Bank se han asociado para lanzar su nueva iniciativa, SPARK, la que proporcionará capacitaciones, coaching, microsubvenciones, oportunidades de creación de redes y eventos para apoyar a los empresarios de minorías en sus caminos para lograr el éxito empresarial.
Criterios de elegibilidad para los participantes del programa:
- Pequeñas empresas de propiedad y operación independientes en el Condado Miami-Dade
- Hasta $750,000 en ingresos y hasta 15 empleados
- Negocio con fines de lucro en funcionamiento durante al menos tres años
- Estabilidad financiera en los últimos tres años
- Capacidad para dedicar al menos 10 horas por mes virtualmente, en persona y para tareas individuales
- Un mínimo de una computadora con cámara y conectividad a Internet
- Propiedad de negros o de mujeres pertenecientes a minorías
Para aplicar u obtener más información, envíe un correo electrónico a microbusiness@branchesfl.org.
|
|
SBDC @ FIU: Preparando su empresa para el éxito
Ya sea que usted esté iniciando o haciendo crecer su negocio, en este taller va a aprender la información necesaria que debe considerar para poder tener acceso al capital.
Conocerá los pasos basicos para lanzar un negocio, establecer su crédito y analizar distintas opciones de financimiento.
|
|
Todos los viernes por la mañana a las 10 AM, la oficina de la Alcaldesa Daniella Levine Cava presenta "The Morning Huddle" en Zoom para líderes de pequeños negocios en Miami-Dade. Este zoom se creó para conectarse con otros propietarios de negocios y proveedores de recursos, mantenerse en comunicación servicios, compartir ideas valiosas, conocimientos e información y, lo que es más importante, para comprender que no estamos solos durante este momento difícil. Para unirse al Huddle de esta semana, regístrese aquí.
|
|
|
|
|
|
|
