Quand proximité rime avec disponibilité et efficacité
Pendant le reste du mois d'avril et au mois de mai, je vous propose des rencontres virtuelles avec des Français de Philadelphia, Silver Spring, Washington DC... et d'ailleurs !

Nous visiterons les cuisines de certains... en espérant qu'ils partageront quelques secrets avec nous !

Au plaisir de vous y retrouver dès ce mercredi... Toutes les informations sont ici : programme de nos rencontres.

Vendredi 16 avril, au cours d'une conversation du matin, Ben Goebel, jeune Français établi à Philadelphia depuis 2015 nous a présenté son parcours et son projet d'entraide de la communauté francophone.

Ben est co-fondateur du Centre Francophone de Philadelphie dont l'objet est de rendre la vie des francophones à Philadelphia plus facile en devenant la porte d'entrée pour tous ceux qui y vivent ou s'y installent. Ben a récemment changé de carrière pour s'engager pleinement dans la vie de sa communauté à Philadelphie. Chargé de projet au Welcoming Center (TWC), il est très investi au sein du programme I Belong en lien avec l'Immigrant Leadership Institute.

À en juger par le succès qu'il rencontre dès son lancement, ce Centre Francophone de Philadelphie répond à une demande certaine. Ce projet est particulièrement bien accueilli et soutenu par les Français de Philadelphia qui partagent le même enthousiasme que son fondateur et comptent bien le voir prendre plus d'ampleur. Ben Goebel accueille d'ailleurs toute suggestion pour mieux faire connaître le Centre Francophone de Philadelphie, le rendre utile et efficace pour le plus grand nombre dès que possible.

Autre échéance du mois d'avril : votre inscription sur la liste électorale avant le vendredi 23 avril pour participer aux élections consulaires du mois de mai. Ces élections en un seul tour sont importantes pour notre circonscription... Il n'y aura que deux bureaux de vote ouverts sur le site unique de l’Ambassade de France à Washington pour toute notre circonscription le 29 mai (vote à l'urne). Vous pourrez y voter en personne en vous présentant de 8h00 à 18h00. Il n'y aura pas de troisième bureau de vote à Philadelphia.

En raison des restrictions sanitaires locales liées au Covid-19, il se peut que votre déplacement aux urnes soit compliqué. Il est donc important d'être prêt à voter via internet en mettant à jour vos coordonnées avant le 23 avril 2021. Pour voter via internet, il faut avoir renseigné (lors de votre inscription sur la liste électorale consulaire via le registre des Français de l'étranger) une adresse électronique et un numéro de téléphone portable valides afin que l’administration puisse vous envoyer votre identifiant (par courriel) et votre mot de passe (par sms) séparément.

Pour mémoire et à marquer dans vos agendas concernant ces élections : le vote par internet (vote électronique) aura lieu du vendredi 21 mai 2021 à 6h00 EST (matin) au mercredi 26 mai 2021 à 6h00 EST (matin) avant le vote à l'urne qui se déroulera le samedi 29 mai, pendant le long weekend de Memorial Day.

En espérant que nous serons nombreux à suivre la campagne électorale avec intérêt et à participer à l'élection de nos représentants locaux.
 
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez animer une conversation en lien avec l'actualité américaine (le mercredi matin) ou la vie de notre circonscription consulaire (le vendredi matin) ou vous proposer pour une séance atelier-démonstration (le vendredi soir)... ou simplement en savoir plus sur votre élue consulaire.

Au plaisir de vous rencontrer virtuellement un jour prochain.

Bien à vous,

Stéphanie Kamaruzzaman
Conversations du matin - chaque mercredi & vendredi
Chaque mercredi à 10h00 (EST)conversation du matin en lien avec l’actualité américaine.

Chaque premier mercredi du mois, Claude Porsella entame la discussion & porte son regard de journaliste français sur l’actualité américaine récente.

Les autres mercredis, Gérard François, établi aux États-Unis depuis 1973, interprète de conférence par profession anime la conversation. Et nous, nous contribuons à la réflexion, librement : le micro vous est ouvert aussi !

En abordant l’actualité de la semaine et échangeant de vive voix, nous tentons d’approfondir notre compréhension, analyse et observation du pays dans lequel nous vivons. L'occasion de mener la discussion plus loin et de discuter ensemble des sujets d'actualité en confrontant nos analyses.

N’hésitez pas à nous rejoindre pour une conversation hebdomadaire instructive, conviviale et interactive. Celle-ci a lieu généralement en français mais vous pouvez y participer en anglais si vous préférez. Ouverte à tous ceux qui aiment s'informer, échanger leur point de vue ou apprendre tout simplement. Conviez-y vos amis & connaissances. Dans l'attente de vous y accueillir prochainement & de vous y rencontrer virtuellement.
Chaque vendredi à 10h00 (EST)conversation du matin en lien avec la vie de notre circonscription consulaire.
 
Après un an de conversation hebdomadaire avec le sénateur des Français de l’étranger Olivier Cadic, je change de formule avec le mois d’avril…

La conversation portera désormais sur les nouvelles consulaires de la semaine & vos questions du jour concernant les Français aux Etats-Unis… avec de temps en temps des intervenants ponctuels en fonction de vos demandes et besoins exprimés.

Au printemps, venez partager avec nous vos projets ou initiatives au service de notre circonscription consulaire !

Une façon de se tenir mutuellement informés de ce qui se passe dans la circonscription. À chaque fois, l'occasion d'en savoir plus sur le rôle concret de votre Conseillère des Français de l'étranger.
Rencontre avec Sebastien Kraft, étudiant en journalisme
Ce mercredi 21 avril à 10h00 EST, dans le cadre de notre conversation du matin en lien avec l’actualité américaine, nous accueillerons Sébastien Kraft, jeune franco-américain, étudiant en journalisme à Penn State University.

Sébastien nous présentera son projet de film documentaire : la réalisation d'un portrait de Biram Dah Abeid (qu'il prévoit d'interviewer à Dakar, au Sénégal au mois de mai), abolitioniste de l'esclavage, député au parlement mauritanien et candidat à l'élection présidentielle mauritanienne de 2019 (arrivé deuxième avec 18% des voix), emprisonné à plusieurs reprises pour son combat contre l'esclavage.

Ce documentaire constitue son projet de thèse universitaire qu'il présentera dans le cadre du "Penn State Hollywood Program" à Los Angeles en 2022.
Ne disposant que d'un budget d'étudiant, il vient d'ouvrir une page "GoFundMe" afin de l'aider à couvrir les frais de voyage au Sénégal et de tournage - n'hésitez pas à le soutenir !

Pour en savoir plus et RSVP (inscription préalable requise pour obtenir le lien ZOOM), consultez notre site ICI.

A mercredi !
Elu(e)s des Amériques & membres de l'AFE - rencontre & partage d'expérience
Ce vendredi 23 avril à 10h00 EST, conversation matinale avec Marie Christine Haritcalde, Geneviève Suberville et Marc Albert Cormier.

Cette fois-ci, nous sortons de la circonscription pour rencontrer des élu(e)s qui s'investissent localement à l'étranger depuis de nombreuses années...

Élu(e)s des Amériques (Chili, Mexique et Canada), elles/il partageront avec nous leur parcours de Français(es) établi(e)s aux Amériques, leur expérience d'élu(e) local(e) et leur perspective sur l'avenir.

L'occasion de mieux comprendre aussi le rôle et le fonctionnement de l'Assemblée des Français de l'étranger.

Pour en savoir plus et RSVP dès aujourd'hui (enregistrement préalable requis), voir ici sur notre site.
Pour se joindre aux conversations du matin (mercredi & vendredi), il suffit de s'enregistrer préalablement pour obtenir un lien d'accès personnalisé : 
RSVP ICI (réutilisable chaque semaine)

Notre programme du mois d'avril (puis du mois de mai) est consultable sur notre site (mise à jour presque quotidienne) :


Routine matinale & rencontre informelle virtuelle (mais bien réelle !) pour répondre à vos questions, avoir de vos nouvelles & vous informer. Chaque mercredi et vendredi, de 10h00 à 11h30 (EST), je vous convie ainsi à entamer avec moi une conversation virtuelle et utile, en ligne et à distance.

Ouverte à tous via l'interface ZOOM, juste pour nous soutenir au moins moralement & partager nos bonnes idées pour aider la communauté. Car c'est en étant solidaires & inventifs que nous pourrons relever le "challenge" que pose la pandémie du coronavirus Covid-19, chacun à notre mesure et selon nos moyens... à petits pas, doucement mais sûrement.

Possibilité de prendre RV individuel pour lundi, mardi et jeudi @ 10h00 via e-mail, je reste à votre disposition pendant tout le printemps.
Parcours de vie & sources d'inspiration
Vendredi 23 avril à 18h00
Atelier Démonstration Virtuel à Philadelphia
Charlotte, Pierre et leur Bibou + Matthieu, Margaret et leur Célérier's Cellar
Vendredi 23 avril à 18h00 EST

Venez faire plus ample connaissance avec Pierre et Charlotte Calmels, un couple de Français établis à Philadelphia depuis plusieurs années (avec leur trois filles).

Ils sont les propriétaires du restaurant Bibou BYOB et de la boutique Bibou à Philadelphia.

Matthieu Célérier, installé avec sa femme Margaret dans la région de Philadelphia, les accompagnera pour nous présenter Célérier's Cellar.

Chef Pierre préparera devant nous un tartare de boeuf et un tartare de poisson... et Mathieu accordera les vins aux mets comme il se doit.

Durant cette rencontre virtuelle, Charlotte et Pierre ainsi que Mathieu vont nous présenter leur parcours de Français en Pennsylvanie, leur entreprise et leur manière d’aborder leur métier.

Nous serons dans la cuisine du restaurant Bibou BYOB... ils partageront avec nous leur expérience (leur bonne humeur aussi) tout en répondant à nos questions.

Pour en savoir plus sur cette atelier et ses participants, lire notre article ICI.

Inscrivez-vous dès à présent pour participer à cet atelier virtuel via Zoom.
Parcours de vie & sources d'inspiration
Vendredi 30 avril à 18h30
Atelier Démonstration Virtuel à Washington DC
Un je ne sais quoi, un merveilleux, Aude & François... une recette qui a son succès !
Venez faire plus ample connaissance avec Aude et François, un couple de Français établis à Washington DC depuis 2016.
Ils sont les propriétaires de la pâtisserie Un je ne sais quoi.

François nous fera une démonstration d'une spécialité sucrée dont il a le secret...

Durant cette rencontre virtuelle, Aude et François vont nous présenter leur parcours, leur petite entreprise et nous faire entrer dans les coulisses de leur pâtisserie... tout en répondant à nos questions.

Pour en savoir plus sur cette atelier et ses participants, lire notre article ICI.

Inscrivez-vous dès à présent pour participer à cet atelier virtuel via Zoom.
Ces réunions conviviales et virtuelles ont pour objectif de tisser des liens de proximité entre Français(es) ou francophones établi(e)s au sein de notre circonscription consulaire à travers un partage utile d'expérience de vie et la découverte d'un savoir-faire. Sorte de déclencheur de conversations, pour apprendre de l'histoire des autres, s'enrichir de rencontres variées & mieux connaitre nos voisins, tout en finissant bien la semaine ! Pour y participer via Zoom, suivre ce lien : ICI.

Transformer son entreprise, modifier ses modes de fonctionnement, apprendre la résilience au jour le jour, s'entraider pour être utile... quelque soit votre expérience, je vous invite à la partager au travers de ces conférences-discussions ou d'ateliers-démonstrations. Que l'histoire des uns inspire les autres pour les aider à mener à bien leur propre projet de vie ! Ces rencontres ont lieu virtuellement via Zoom. Elles sont ouvertes à tous et se déroule en français. Elles sont conviviales et interactives, plutôt en petit comité (il ne s'agit pas de webinaire avec des centaines de personnes).

N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez animer un atelier vous aussi – à cette adresse : sk.conseillerconsulaire.us6@gmail.com.
Le point sur nos élections consulaires de mai 2021
Élection des conseillers des Français de l'étranger
Quatre sièges à pourvoir & cinq listes candidates à Washington
Cinq listes ont fait acte de candidature pour l’élection qui se tiendra le 29 mai prochain.

Les quatre élus sortants se représentent chacun sur des listes différentes: Annie Boutin-King sur la "seule liste soutenue par la droite et le centre" menée par Alexandre Cournol, Monique Curioni conduit la liste de gauche "Rassemblement Ecologiste & Social" et Olivier Piton sa propre liste dont l'étiquette politique n'est pas connue à ce jour. Quant à moi, je mène la liste "Français D'iCi", liste indépendante, active, à votre écoute.

Béatrice Leydier conduit la liste "En Marche avec les Françaises et les Français de l'Étranger".
Pour en savoir plus sur ma candidature et sur mes colistier(e)s, vous pouvez consulter le site de Français D'iCi.

Vous pouvez y retrouver le contenu de mes lettres antérieures aussi.

Notre site est en amélioration constante et son contenu mis à jour régulièrement. Nous accueillons vos commentaires, suggestions ou témoignages (m'écrire par e-mail pour ce faire).
Vous avez jusqu'au vendredi 23 avril pour vous inscrire sur la liste électorale consulaire !

Depuis la réforme électorale de 2019, il est possible de s’inscrire sur la liste électorale jusqu’à six semaines avant le scrutin. Pour les élections consulaires de 2021, la date est fixée au 23 avril 2021.

Vous pensez être inscrit ? Vérifiez ICI votre inscription électorale et votre bureau de vote en donnant votre état civil de naissance (nom, prénoms et date de naissance).

Vous n’êtes pas encore inscrit sur la liste électorale consulaire ? Vous n'avez que jusqu’au 23 avril 2021 pour ce faire. Comment s'inscrire ? Suivre les instructions ICI.

Vous pouvez aussi solliciter votre inscription sur la liste électorale consulaire (sans passer par le registre) en écrivant au consulat à cette adresse : elections.washington-fslt@diplomatie.gouv.fr

Vous devez être inscrit sur la liste électorale consulaire pour pouvoir voter à l'élection des Conseillers des Français de l'étranger, le 29 mai 2021 (aux urnes) ou du 21 au 26 mai (par internet). Vous ne pouvez être inscrit que sur une seule liste électorale à la fois (en France ou à l'étranger).
Pour pouvoir voter à l'élection des Conseillers des Français de l'étranger par internet du 21 au 26 mai, vous devez valider vos coordonnées sur le registre des Français de l'étranger (adresse e-mail et téléphone portable).

Si vous êtes déjà inscrit sur la liste électorale consulaire, actualisez votre situation électorale et mettez à jour vos coordonnées (adresse de résidence, numéro de téléphone et adresse de messagerie) en accédant à votre compte personnel du registre des Français de l'étranger avant le 23 avril 2021.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre site Français D'iCi ou celui du Consulat Général de France à Washington.

Limitation des déplacements internationaux
entre les Etats-Unis et la France
Le Consulat général de France a mis à jour son site concernant les restrictions au voyage entre les Etats-Unis et la France.

Dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire en France, l’entrée sur le territoire national depuis les États-Unis n’est autorisée que pour des motifs impérieux.

Ces motifs impérieux ne s’appliquent pas aux Français, à leurs conjoints et enfants, ni aux ressortissants de l’espace européen, à leurs conjoints et enfants ayant leur résidence principale en France ou qui rejoignent, en transit par la France, leur résidence principale dans un pays de l’espace européen ou dans le pays dont ils ont la nationalité.

Seules les personnes relevant de l’une des catégories mentionnées dans l’attestation de déplacement international dérogatoire depuis l’étranger vers la France métropolitaine sont autorisées à entrer sur le territoire français.
"Mariages binationaux : entrer en France pour se marier doit pouvoir être autorisé"

Selon une décision du Conseil d'Etat du 9 avril dernier :

"L’exécution de la circulaire du Premier ministre n° 6248/SG du 22 février 2021 est suspendue en tant que, d’une part, elle interdit l’enregistrement et l’instruction des demandes de visa en vue de se marier en France avec un Français et, d’autre part, elle n’autorise pas l’entrée sur le territoire des titulaires d’un tel visa."

"Il est enjoint au Premier ministre de prendre les mesures réglementaires strictement proportionnées aux risques sanitaires liés à l’entrée en France des personnes titulaires d’un visa délivré en vue de se marier en France avec un Français."

"Il est enjoint au ministre de l’intérieur d’ordonner aux autorités consulaires de procéder systématiquement à l’enregistrement et l’instruction des demandes de visa en vue de se marier en France avec un Français."

LIRE l'article complet du Conseil d'Etat et son ordonnance ICI.
Maintien du Travel Ban
(restrictions aux voyages vers les Etats-Unis)
Le Travel Ban américain est toujours en vigueur.
 
Pour ce qui concerne les voyages depuis l’espace Schengen vers les États-Unis, l’administration américaine n’est pas encline à relâcher les restrictions tant que la situation pandémique ne s’améliore pas en Europe.

Le Consulat Général de France à Washington a récemment mis à jour son site concernant le Travel Ban Américain et les restrictions au voyage vers la France, voir ICI.:
 
Le Travel Ban résulte de la Proclamation Présidentielle 10143 du 25 janvier 2021 intitulée "Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Certain Additional Persons Who Pose a Risk of Transmitting Coronavirus Disease 2019" qui reprend essentiellement la proclamation antérieure du Président Trump dont elle prolonge les effets (depuis mars 2020 en ce qui concerne l'espace Schengen).

Une traduction en français de la Proclamation Présidentielle 10143 est mise à disposition par le Consulat Général de France à Washington ICI.

Cette Proclamation Présidentielle restera en vigueur jusqu'à ce que le Président Biden y mette fin. Le Secretary of Health and Human Services peut recommander que le Président la maintienne, la modifie ou y mette fin à la fin de chaque mois suivant cette proclamation.

Depuis le 2 mars 2021, les critères de détermination de la National Interest Exception ont changé concernant certains voyageurs (en fonction de leur visa).

Le Secretary of State a ainsi annulé la détermination de "l'intérêt général" antérieure concernant les voyageurs visés par la Proclamation Présidentielle 10143 et qui couvrait les experts et spécialistes techniques, cadres supérieurs, négociants et investisseurs, athlètes professionnels et leurs ayant-droits (dépendants).

Une nouvelle détermination de l'intérêt général concernant les voyageurs "cherchant à fournir un soutien vital à une infrastructure ou secteur critique" (tels que définis par le Département de la sécurité intérieure) est dorénavant mise en place. Il n'est donc plus suffisant de « fournir un avantage économique substantiel » pour obtenir une "National Interest Exception (NIE)". Il revient au demandeur d'une NIE de démontrer que son activité doit avoir lieu physiquement aux États-Unis et ne peut être ni reportée, ni menée à distance.

Le Consulat Général de France à Washington résume sur son site les démarches à suivre pour effectuer une demande de NIE auprès de la section consulaire de l'ambassade des États-Unis à Paris.
 
Depuis le 8 avril, le Department of State a déterminé que le voyage de certains détenteurs de visa vers les États-Unis est dans l'interêt national du pays en vue d'obtenir une exemption à l'interdiction de voyager imposée par le Travel Ban, dans le cadre d’une demande de visa (ou d’un retour aux USA pour un détenteur de visa).

Il s'agit essentiellement des détenteurs de visa de fiancé et de certains visa d'échange ) : "The Secretary has determined that the travel of immigrants, fiancé(e) visa holders, certain exchange visitors, and pilots and aircrew traveling to the United States for training or aircraft pickup, delivery, or maintenance is in the national interest for purposes of approving exceptions under the geographic COVID Presidential Proclamations (9984, 9992, and 10143). These proclamations restrict the entry of individuals physically present, within the 14-day period prior to their attempted entry into the United States, in the People’s Republic of China, Islamic Republic of Iran, Schengen Area, United Kingdom, Republic of Ireland, Federative Republic of Brazil, or Republic of South Africa. This article provides further details regarding this determination." Voir la suite ICI.

Concernant les demandes de visas - voir aussi : l'expiration de la proclamation 10052 & l'état opérationnel de l'émmission de visas dans les consulats américains de part le monde en raison de la pandémie.
Informations du Consulat Général de France à Washington
Les associations venant en aide aux Français de l’étranger (auto-entrepreneurs inclus) peuvent solliciter des subventions auprès du Consulat jusqu’au 30 avril 2021.

Pour en savoir plus, s'adresser au consulat.
Notre dernier conseil consulaire en sa formation actuelle s'est tenu le 31 mars virtuellement et portait sur l'enseignement français dans notre circonscription et les bourses scolaires.

La prochaine fois que le conseil se réunira, il sera présidé par un des quatre élus (et non plus par le Consul Général) et composé des élus que vous aurez choisi en mai 2021.
Les procès verbaux des conseils consulaires sont disponibles sur le site du Consulat Général de France à Washington.
Stéphanie Kamaruzzaman
Votre élue de proximité, indépendante, active & à votre écoute.
S’investir pour les Français de l’étranger là où ils se trouvent en facilitant leur vie au quotidien, favoriser l’entraide de la communauté francophone locale, promouvoir avec dynamisme les institutions françaises déjà présentes : c’est ainsi que je mets mon énergie au service de mes compatriotes et participe à la promotion de la France localement.

Vivant aux Etats-Unis, dans le Maryland depuis 2001, je suis votre Conseillère Consulaire depuis juillet 2019... et votre Conseillère des Français de l'Etranger depuis mai 2020 !
Vous recevez ce message car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire de la circonscription consulaire de Washington (telle qu'actualisées en décembre 2020). Conformément aux dispositions de la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978, vous pouvez vous opposer à l'envoi de nouveaux messages en cliquant sur le lien de dé-inscription "unsubscribe" ci-dessous.