SHARE:  

Newsletter / Boletín # 2

October 2023 / octubre 2023

A message from the Program Director

Un mensaje de la Directora del Programa



Serineh Vartani, M.Ed. 

Children’s Center Program Director

Directora del Programa del Centro Infantil

Dear Families,


It's an exciting time at LEAP Children’s Center as we are thrilled to have all our amazing students back with us for another month of laughter, learning, and fun. With the arrival of autumn, our campus is adorned with vibrant leaves, creating a perfect backdrop for exciting adventures in learning. We'll be exploring the wonders of this season, from pumpkin-themed art projects to nature walks where we can observe the changing leaves. The joy of fall is truly infectious, and we can't wait to share it with your children.


We want to keep you informed and involved in our preschool community, so mark your calendars! Our first family council meeting for this school year will take place on October 10 via Zoom from 6 to 7 pm. We look forward to discussing important topics and hearing your valuable input.


This month, we have an extra early release day on October 18th. In order to ensure that our dedicated teachers can participate in an important training series, children will need to be picked up by 12:00 PM on that day. We appreciate your understanding and support as we strive to enhance our educators' skills and provide the best possible learning experience for your children.


The highlight of October is undoubtedly our beloved Fall Festival, which will take place on October 31st at 10:00 AM. Your little ones are welcome to come to school dressed in their favorite costumes! Please keep in mind that while costumes are encouraged, we kindly request that they avoid face coverings and any toy weapons to ensure a safe and enjoyable celebration for all.


Thank you for your continued support, and we can't wait to see you at our upcoming events. If you have any questions or concerns, please don't hesitate to reach out to us.


Warm regards,

Estimadas Familias,


Es un momento emocionante en Centro de Niños LEAP ya que estamos encantados de tener a todos nuestros increíbles estudiantes de regreso con nosotros para otro mes de risas, aprendizaje y diversión. Con la llegada del otoño, nuestro centro se adorna con hojas vibrantes, creando un escenario perfecto para emocionantes aventuras de aprendizaje. Exploraremos las maravillas de esta temporada, desde proyectos de arte con temas de calabazas hasta paseos por la naturaleza donde podremos observar el cambio de hojas. La alegría del otoño es verdaderamente contagiosa y estamos ansiosos por compartirla con sus hijos.


Queremos mantenerlo informado e involucrado en nuestra comunidad preescolar, ¡así que marque sus calendarios! Nuestra primera reunión del consejo de familia para este año escolar se llevará a cabo el 10 de octubre vía Zoom de 6 a 7 pm. Esperamos discutir temas importantes y escuchar sus valiosos aportes.


Este mes, tenemos un día adicional de salida anticipada el 18 de octubre. Para garantizar que nuestros dedicados maestros puedan participar en una importante serie de capacitación, los niños deberán ser recogidos antes de las 12:00pm este día. Apreciamos su comprensión y apoyo mientras nos esforzamos por mejorar las habilidades de nuestros educadores y brindar la mejor experiencia de aprendizaje posible para sus hijos.


Lo más destacado de octubre es sin duda nuestro querido Festival de Otoño, que se llevará a cabo el 31 de octubre a las 10:00 a.m. ¡Tus pequeños pueden venir a la escuela vestidos con sus disfraces favoritos! Tenga en cuenta que, si bien se recomienda el uso de disfraces, les solicitamos que eviten cubrirse la cara y usar armas de juguete para garantizar una celebración segura y agradable para todos.


Gracias por su continuo apoyo y estamos ansiosos por verlo en nuestros próximos eventos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros.


Un cordial saludo,

Important Dates / Fechas Importantes

Tuesday, October 10 – Family Council Meeting, 6 – 7 PM

Thursday, October 12 – Early Release, pick-up by 2:00 PM 

Wednesday, October 18 – Additional Early Release, pick-up by 12:00 PM 

Thursday, October 26 – Early Release, pick-up by 2:00 PM

martes 10 de octubre, – Junta de Consejo de Familia, 6 - 7PM 

jueves, 12 de octubre - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

Miércoles 18 de octubre - Salida Temprana Adicional, recogida antes de las 12:00PM

jueves, 26 de octubre - Salida Temprana, recogida antes de las 2:00 PM

Next Family Meeting / Próxima Reunión de Familia

We want to hear from you, we hope to see you 

at our next Family Council Meeting. 


October 10th, 2023 at 6pm

(via Zoom, bilingual interpretation provided)



Queremos saber de usted, esperamos verlos en 

nuestra próxima reunión del Consejo de Familia.


10 de octubre de 2023 a las 6pm

(a través de Zoom, se proporciona interpretación bilingüe)


Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/85073227655?pwd=SXFxTTVtV3pwWnpHL2oyTjZ4em0wZz09


Meeting ID: 850 7322 7655

Passcode: 480711

Please Note: Starting this new year, we're now only meeting every other month. Please see School Calendar below for all the important dates.


Tenga en cuenta: a partir de este nuevo año escolar, ahora solo nos reuniremos cada dos meses. Consulte el calendario escolar a abajo para conocer todas las fechas importantes.

Backpack Connection Series / Serie de Conexión de Mochila
Addressing Behavior - Emotions - Routines and Schedules - Social Skills
Abordar el Comportamiento - Las Emociones - Las Rutinas y Los Horarios - Las Habilidades Sociales

Community Bulletin Board / Tablón de Anuncios de la Comunidad

Admin Staff Directory / Directorio de Personal de Administración

Lori Goodman, Executive Director

lorig@leapcentralcoast.org

(805) 845-0730


Juan Pimentel, Assistant Executive Director

juanp@leapcentralcoast.org

(805) 968-1624


Serineh Vartani, Program Director

serinehv@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Christie Broesamle, Assistant Program Director

christieb@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488





Elizabeth Padilla, Site Supervisor (West Campus)

elizaebthp@leapcentralcoast.org

(805) 845-9044


Laura Costilla, Facilities Coordinator

laurac@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488


Samantha Cazares, Enrollment Specialist 

samanthac@leapcentralcoast.org

(805) 968-0488

Below are some documents you can download for your information.
A continuación hay algunos documentos que puede descargar
para su información.
Food Program Menu (Preschool)
Food Program Menu (Toddler)
Family Handbook
CareConnect App Support
Health Guidelines (10/21/22)
Blank Emergency Card
School Calendar
FRC Flyer
Food Distribution Flyer
Diaper Distribution
IVYP Annual Report 2022
Menú del programa de alimentos (preescolar)
Menú del programa de alimentos (niños pequeños)
Manual para Familias
Soporte de la aplicación CareConnect
Pautas de Salud (10/21/22)
Tarjeta de emergencia en blanco
Calendario Escolar
Folleto de FRC
Folleto de Distribución de Alimentos
Distribución de Pañales
Informe anual del IVYP 2022