Accessibilité et adaptations | Accessibility and accommodations : commsdfm@uottawa.ca / 613-899-2576

Voir les annonces de la directrice en ligne | View Chair Announcements online

Bonne année ! Que cette année soit remplie de santé et de prospérité. J’espère que beaucoup d’entre vous ont eu l’occasion de prendre un repos bien mérité pendant les Fêtes. Alors que nous nous dirigeons à travers une cinquième vague de la pandémie, il est de plus en plus important de prendre soin de notre santé physique et mentale. Même si ce n’est pas le début de l’année que nous souhaitons, ensemble, nous allons en sortir.

Je tiens à féliciter la Dre Kay-Anne Haykal, du DFM, pour son brillant article intitulé, « Risk factors for suicidal ideation and suicide attempt among medical students: A meta-analysis », publié juste avant les Fêtes.

Après mûre réflexion, le Département de médecine familiale annonce le report des Journées de réflexion d’hiver du DMF, à Montebello, Québec, les 14 et 15 janvier 2022. Nous nous réjouissons de vous accueillir aux Journées de réflexion printanière du corps professoral au Fairmont Château Montebello, le vendredi 1er avril et le samedi 2 avril 2022, lorsque le climat se sera amélioré pour un événement de cette ampleur. Le DMF appliquera tous les frais d’inscription collectés à ce jour à votre participation en avril.

I want to congratulate the DFM's Dr. Kay-Anne Haykal on her brilliant article on Risk factors for suicidal ideation and suicide attempt among medical students: A meta-analysis, published just before the holiday break.

After careful consideration, the Department of Family Medicine is announcing the postponement of the DFM Winter Retreat, being held in Montbello, Quebec, on January 14-15, 2022. We look forward to welcoming you at the rescheduled Spring Faculty Retreat at the Fairmont Château Montebello, on Friday, April 1 & Saturday, April 2, 2022, when the climate has improved for an event of this magnitude. The DFM will be applying all registrations fees collected to date towards your participation in April.

Bienvenu à Oksana Sasovska

Oksana joint le DMF en tant que spécialiste de la conception de l’interface utilisateur. Vous reconnaissez peut-être son nom et son travail lorsqu’elle faisait partie de notre équipe coop. Ses conceptions impressionnantes sont devenues du matériel de communication présenté à La tanière des dragons de la Clinique du futur. Elle continuera également à apporter son expertise au projet de programme d’enseignement antiraciste en ligne. Nous sommes ravis de voir comment elle applique ses principes de conception graphique, d’interface utilisateur et de conception de l’expérience utilisateur (UI/UX) pour améliorer l’expérience utilisateur sur les plateformes numériques, notamment le web et le mobile, les médias électroniques et les ressources imprimées pour le matériel pédagogique et promotionnel. Vous pouvez joindre Oksana à l’adresse osasovsk@uottawa.ca.

Oksana joins the DFM as our UI (User Interface) Design Specialist. You may recognize her name and work from when she was a part of our coop team. Her impressive designs became branding material showcased at the DFM’s Dragons’ Den: Clinic of The Future. She will also continue to lend her expertise to the online Anti-Racism Curriculum project. We look forward to seeing how she applies her graphic design, user interface and user experience design principles (UI/UX) to improve the user experience across digital platforms, including web and mobile, electronic media and print resources for pedagogical and promotional materials. You can reach Oksana at osasovsk@uottawa.ca.

Dans le cadre du partenariat des Équipes Santé Ontario (ÉSO), L’Hôpital Montfort collabore avec la SPO pour offrir une meilleure transition des soins postnatals en communauté aux femmes (tant francophones et anglophones) ayant accouché à l’Hôpital Montfort. Nous recherchons un médecin de famille, idéalement bilingue (nous sommes flexibles avec ceci), pour appuyer avec la composante physique des suivis d’un très petit pourcentage des femmes (anglophones et francophones) ayant accouché à l’Hôpital Montfort qui n’ont pas de médecin de famille et qui seront dépistées comme étant à risque de dépression périnatale après la période de 6 semaines post-partum (période régulière de suivis réguliers par le service de gynéco-obstétrique). Lire la suite.

As part of the Ontario Health Team (OHT) partnership, Hôpital Montfort is collaborating with the OPH to provide a better transition of postnatal care in the community for women (both English and French) who have given birth at Hôpital Montfort. We are looking for a family physician, ideally, bilingual (we are flexible with this), to support the physical component of the follow-ups of a very small percentage of women (both Anglophone and Francophone) who have given birth at Hôpital Montfort who do not have a family physician and who will be identified as being at risk for perinatal depression after the 6-week postpartum period (regular period of regular follow-ups by the OB/GYN service). Read more.

Pour la 5e année consécutive, les Affaires francophones de la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa proposent un programme de bourses offrant aux étudiants(es) en médecine l’occasion de s’engager en recherche en français. Cette expérience, réalisée sous la supervision d’un(e) professeur(e) membre de la Faculté de médecine, leur permettra d’acquérir de nouvelles connaissances. Chaque bourse, d’une valeur de 5 000 $, servira à appuyer financièrement un(e) étudiant(e) travaillant sur un projet d’été. Les projets doivent être reçus au plus tard le 24 janvier 2022 à 16 h. Postulez maintenant ! Voir les critères d’admissibilité.

For the 5th consecutive year, Francophone Affairs of the University of Ottawa's Faculty of Medicine are offering a scholarship program that provides medical students with an opportunity to engage in research. This experience, in French, carried out under the supervision of a professor from the Faculty of Medicine, will allow them to acquire new knowledge. Each $5,000 scholarship will support one student working on a summer project. The projects submission deadline is January 24, 2022, before 4:00 pm! Apply now! See eligibility criteria.

Développer et renforcer vos compétences en matière d’érudition et de recherche. Le 18 janvier 2022 de 17 h à 18 h 30, le DMF organise l’atelier : « Où publier les revues ? » avec Lindsey Sikora et Karine Fournier, bibliothécaires, Sciences de la santé et Recherche. Inscrivez-vous dès maintenant ! Voir l’affiche.

Are you interested in building your scholarly and research skills? On January 18, 2022, from 5:00 to 6:30 p.m., the DFM is hosting the 'Where to publish reviews?' workshop with Lindsey Sikora and Karine Fournier, Librarians, Health Sciences and Research. Register now! See poster.

Please note that the material is presented in English, followed by a bilingual discussion.

Vous voulez en savoir plus sur les comités d’éthique de la recherche (CÉR) de la région d’Ottawa ? Joignez-vous à nous le 22 février 2022 de 17 h à 19 h, pour une séance d’introduction suivie d’une discussion de groupe avec des représentants(es) des CÉR du The Ottawa Health Science Network, de l’Université d’Ottawa (sciences de la santé et sciences) et de Soins continus Bruyère. Avez-vous des questions à poser aux représentants(es) ? Envoyez vos questions à Maddie.Venables@uottawa.ca. Les sessions d’atelier sont enregistrées et disponibles à tous les membres du DMF sur la chaîne YouTube du DMF.

Do you want to know about Research Ethics Boards (REB) in the Ottawa area? Join us on February 22, 2022, from 5:00 to 7:00 p.m., for an introductory session followed by a panel discussion with REB representatives from the Ottawa Health Science Network, uOttawa Health Sciences and Science and Bruyère Continuing Care REBs. Do you have questions you wish to pose to the panel? Submit your questions to Maddie.Venables@uottawa.ca. The workshop sessions are recorded and available to all DFM members on the DFM YouTube Channel.

Please note that the material is presented in English, followed by a bilingual discussion.

Les séances scientifiques en médecine familiale aura lieu le jeudi 27 janvier 2022 à 8 h.

Family Medicine Grand Rounds are on Thursday, January 27, 2022, at 

8 am.

La région de Champlain a récemment reçu l’approbation de quatre postes de médecins de Groupe Santé Familiale (GSF) afin de soutenir les soins aux patients orphelins atteinte de cancer. Si vous êtes intéressé(e), veuillez soumettre votre CV et une lettre d’intention décrivant votre expérience à hrdfm@uOttawa.ca avant le 15 janvier 2022.

The Champlain Region has recently been approved for 4 Family Health Organisation (FHO) physician positions to support the care of unattached cancer patients. If interested, please submit a CV and letter of intent outlining experience and motivation to hrdfm@uOttawa.ca by January 15, 2022.

Les Subventions de recherche Janus viennent en aide à des médecins de famille membres du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC), qui œuvrent en milieu universitaire et dans la communauté afin qu’ils entreprennent des projets de recherche en réponse aux besoins changeants de leurs patients et de leurs collectivités au Canada. Le nombre de subventions octroyées annuellement et la valeur de chacune dépendent des sommes disponibles. Lire la suite.

Janus Research Grants support academic and community-based family physician members of the College of Family Physicians of Canada (CFPC) in carrying out research projects that meet the changing needs of their patients and communities in Canada. The number and value of grants awarded each year are determined by the funds available. Read more.

Le Fonds du programme de maladies infectieuses et de changements climatiques (FPMICC) traite des répercussions des changements climatiques sur la santé humaine au Canada en augmentant la capacité d'intervention pour répondre à l'accroissement des demandes concernant les maladies infectieuses d'origine zoonotique, alimentaire et hydrique liées au climat, en permettant aux Canadiens et les communautés l'accès en temps opportun à de l'information afin de mieux comprendre les risque et en améliorant la capacité d'adaptation et la résilience aux effets sur la santé des maladies infectieuses liées au climat. La date limite de la lettre d'intention est le 10 février 2022.

The Infectious Disease and Climate Change Fund (IDCCF) addresses the impact of climate change on human health in Canada by increasing capacity to respond to the rising demands posed by climate-driven zoonotic, food-borne and water-borne infectious diseases, enabling Canadians and communities to have access to timely and accurate information to better understand their risks, and improving adaptation and resiliency to the health impacts of climate-driven infectious diseases. The letter of intent deadline is February 10, 2022.

Avez-vous besoin de financement pour une idée innovante? Consultez notre site web pour plus d'informations et pour des possibilités de financement.

Are you looking for funding for an innovative idea? Visit our website for more information and for a list of funding opportunities.

Cela fait presque deux ans que la pandémie a surgi. Avec la vaste disponibilité des vaccins contre la COVID-19, beaucoup croyaient que nous arrivions à la fin des restrictions de rassemblement, des confinements et des mandats de port de masques. Cependant, la grave menace de la variante Omicron, qui se propage rapidement, montre que la pandémie est loin d’être achevée. Alors que nous nous dirigeons à travers une cinquième vague, il devient de plus en plus difficile de garder une attitude positive. Voici six conseils pour composer avec la fatigue pandémique.

It’s been almost two years since the pandemic first emerged. With the wide availability of COVID-19 vaccines, many believed that we were nearing the end of gathering restrictions, lockdowns and mask mandates. However, the severe threat of the rapidly spreading Omicron variant demonstrates that the pandemic is anything but over. As we progress through a fifth wave, it’s becoming increasingly difficult to keep a positive outlook. Here are six tips for coping with pandemic fatigue.

La boutique DMF est maintenant ouverte!

Commandez plusieurs articles avec votre équipe et économisez sur le transport. Tous les profits sont versés au Minwaashin Lodge.

Check out our DFM swag! Place an order with your team to reduce shipping costs. All proceeds benefit Minwaashin Lodge.