Nouveau conseil municipal

Suite aux élections du 24 octobre dernier, le 17 novembre, au complexe sportif Robert Hartley, avait lieu l’investiture officielle de notre nouveau Maire et nos conseillères et conseillers. Membres des familles, citoyennes et citoyens ainsi que des membres du personnel étaient sur place.

Félicitations à tous !

Tous les détails au : https://www.hawkesbury.ca/hotel-de-ville/le-conseil-municipal/membres-du-conseil

New Municipal Council

Following the elections held on October 24, the official investiture of our new Mayor and our Councillors took place last night at the Robert Hartley Sports Complex. Family members, citizens and staff members were on site.

Congratulations to all!

All the details at: https://www.hawkesbury.ca/en/town-hall/the-municipal-council/council-members

Le samedi 10 décembre à 17 h, c'est le grand retour du traditionnel défilé du Père Noël au centre-ville sur la rue Main, juste à temps pour les fêtes !

On Saturday, December 10 at 5 p.m., the spirit of Christmas will be back on Main Street with the return of the annual Santa Claus parade!

Donnez une seconde vie à vos décorations de Noël inutilisées !

Afin d’accueillir adéquatement le Père Noël à Hawkesbury, un premier village spécialement aménagé pour lui sera créé au Hawkesbury Centre du 8 au 10 décembre prochain. Mais nous avons besoin de votre aide !

Il nous manque de décoration pour l'impressionner. Nous invitons la population à faire le ménage de leurs décorations et de nous faire parvenir toutes décorations, tant intérieures qu'extérieures, qui vous sont inutiles et ainsi participer à l’entraide commune afin d’épater notre ami venu du Pôle Nord.

Vos décorations peuvent être apportées sur le site du Village, soit au centre d'achat (Hawkesbury Centre), situé au 250 rue Main E. le : Samedi 26 novembre 2022, de 10h à 14h.

Pour information : Jean Sirois, 613-677-2072 ou espacesurbains21@gmail.com

Give a second life to your unused Christmas decorations.

In order to properly welcome Santa Claus in Hawkesbury, a first village specially designed for him will be created at the Hawkesbury Center, from December 8 to 10. But we need your help!

We lack decoration to impress him. We invite you to clean up your useless decorations (both interior and exterior) and to send them to us and thus participate in mutual aid in order to impress our friend coming from North Pole.

Your decorations can be brought to the Village site, at the Hawkesbury Centre, located at 250 Main Street E. on: Saturday November 26, 2022, from 10 a.m. to 2 p.m.



For information: Jean Sirois, 613-677-2072 or Espacesurbains21@gmail.com

Être fier de travailler à la ville de Hawkesbury

Comme toute municipalité, la ville de Hawkesbury offre une grande diversité d'emplois dans des domaines très variés. Les emplois sont axés sur la prestation de services de qualité aux quelques 11 000 hawkesbourgeois. Chaque employé œuvre dans un milieu de travail accueillant, sain, sécuritaire, productif et harmonieux.

Vous pouvez consulter nos offres d'emploi aur notre site Web au : https://www.hawkesbury.ca/hotel-de-ville/offres-d-emploi

Job Offers

Be proud to work for the Town of Hawkesbury

As any municipality, the Town of Hawkesbury offers a wide variety of jobs in different areas. Our job is to provide quality services to our 11,000 citizens. Each employee works in a healthy, safe, productive and harmonious environment.

You can see our job offers directly on our Website at:

https://www.hawkesbury.ca/en/town-hall/job-offers