Quincuagésimo Noveno
Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)
|
|
Quincuagésimo Noveno
Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)
Mensaje semanal del Director Ejecutivo
Por los Números
Nosotros tuvimos solamente dos casos positivos reportados esta semana que envolvieron a nuestros consumidores, y ninguno de sus DSPs. Este es el mejor reporte de todo el año. El estado continúa moviéndose hacia el umbral que el Gobernador ha identificado para terminar con el sistema de niveles, y California ha vacunado 42% de la población del estado, y otros 18.6% están listados como vacunados parcialmente habiendo recibido solamente su primera inyección, y VMRC está reportando que 33% de nuestros consumidores han recibido sus vacunas. Estos números son importantes porque están relacionados con la habilidad del programa de reabrir un día completamente, y nos acercan a la meta del presidente de 70% de vacunación para el 4 de Julio.
Indicadores para la Reapertura
La semana pasada resaltamos las ultimas directivas de DDS que requiere que los centros regionales empiecen a realizar reuniones en persona (haga clic aquí: DDS that requires regional centers to begin face to face meetings) y las modificaciones a las reglas para casas de cuidados. Estos son signos que nos estamos acercando a la reapertura de los programas de día y de otros programas similares. Además del retorno inminente a la monitorización del centro regional, la licenciatura de cuidados comunitarios también está desarrollando planes para el retorno eventual a la monitorización en persona a gran escala.
Una de las directivas elimina una referencia antigua a una guía del Departamento de Salud Pública que fué usada para la clausura de gimnasios, teatros, eventos de deportes, y reuniones públicas. El texto fué cambiado a: “Los servicios de programas de día deben ser proporcionados de acuerdo con las ordenes de salud pública del condado local y las guías pertinentes emitidas por el Departamento de Servicio Social de California y/o del Departamento de Salud Pública de California.” Modificación en vigor 5/5/2021.
Con 46 de los condados de California estando en el nivel de altura de moderado a mínimo y la tasa de positividad abajo en 1.3 %, la tendencia se ve buena para la reapertura. Con todas estas cosas positivas ocurriendo, ustedes pueden estar preguntándose ¿qué tan cerca estamos de responder a las más popular de las preguntas semanales, “Cuándo se abrirán los programas de día? Aunque definitivamente estamos acercándonos, nuestros condados más grandes (San Joaquín y Stanislaus) permanecen en el nivel Rojo “Substancial” junto con solamente 9 otros condados, y aunque nuestro centro regional está viendo una participación proporcional grande de vacunaciones, nuestros condados locales están cerca de los que nuestros oficiales de condados les gustaría ver.
Por lo tanto, por ahora el proceso es: (1) los programas de día han entregado sus planes de mitigación a la licenciatura para ser aprobados, (2) Una vez aprobados, los enviaran a nuestro departamento de servicios comunitarios, (3) nuestros consumidores tendrán una reunión del equipo de planificación, para decidir si están o no listos para retornar a servicios en persona en el lugar, (4) el corredor de transportación coordinará con los programas de día y con los consumidores, y (5) los servicios comenzaran a un nivel reducido. Las directivas sobre condiciones de salud vulnerable de DDS (haga clic aquí: DDS vulnerable health conditions directives) y la política y procedimientos de VMRC (publicadas en nuestro Consejo de Salud de Noviembre 16, 2020 – haga clic aquí: published in our November 16, 2020 Health Advisory) están todavía en vigor en este momento.
Y Finalmente
Unas felicitaciones especiales para Juliana Urtubey quien ha sido nombrada la Maestra Nacional del Año por el Consejo de Jefes de Oficiales de Escuelas Estatales. Este reconocimiento es particularmente especial para todos nosotros ya que ella es uno de nuestras asociadas en servicios para la discapacitación como una Maestra de Educación Especial.
Felicitaciones para Juliana y gracias a todos nuestros maestros y especialmente a nuestros maestros de educación especial en nuestra área local.
Haga clic aquí:
Tony Anderson
Director Ejecutivo
Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
|
|
Actualización de Administración de Casos
El Día de La Madre Está a la Vuelta de la Esquina
El Dia de la Madre está siendo celebrado este Domingo, 9 de Mayo. Es un día especial para honrar a todas las Madres.
Nuestros amigos en el Programa de Integración Comunitaria JBallelos (JBCIP) han hecho un trabajo sorprendente expresando su gratitud y aprecio a sus mamás diciendo unas palabras sobre ellas y desarrollando carteles para compartir sus pensamientos. Queremos compartir sus creaciones para con aquellas personas especiales en sus vidas.
|
Representando a los Niños en 2021
El evento de avocación virtual del Miércoles 12 de Mayo, de 3:00 a 4:30 pm de este año, Voces de Padres Representando a Niños, es una oportunidad para todos los padres que trabajan, de compartir sus historias con los legisladores, sobre cómo la asistencia de cuidados de niños les permitió permanecer en la fuerza laboral, y lo que significó para ellos y sus familias durante tales tiempos inciertos.
Sus historias colectivamente darán forma a las decisiones en la política hechas en California para que las familias puedan tener acceso a cuidados de niños asequibles y de calidad en el futuro. Este es también un gran evento para nuestros interesados en participar, para entender las necesidades de cuidados de niños en el Condado de San Joaquín.
El enlace para la registración es la siguiente:
Si cualquier padre de familia tiene alguna pregunta sobre este evento, puede llamar a Christina Figueroa, SJC Organizadora de Voces de Padres, al (209) 461-2619
If parents have any questions about this event, they can call Christina Figueroa, SJC Parent Voices Organizer, at (209) 461-2619 or visit https://www.parentvoices.org/ .
Planificación para Re-Compromiso Comunitario
Cambios en las restricciones del COVID-19 están ocurriendo en comunidades a lo largo del estado. Los Californianos con discapacidades pronto podrán ser capaces de participar a salvo en más programación en-persona. Para satisfacer necesidades individuales, las organizaciones que proporcionan servicios para discapacitaciones pueden continuar ofreciendo servicios remotos o alternativos mientras re-comprometen programas en el lugar y en la comunidad.
El webinario GRATUITO de Disability Thrive Initiative para enterarse cómo las organizaciones de transportación residencial, y servicios de día se están preparando para la fase siguiente. Esto incluirá:
· Flexibilidad para cambios de servicio y soporte de necesidades
· Cambios de Seguridad para servicios de transportación
· Servicios Combinados en el lugar, la comunidad y remotos
Para unirse en VIVO el evento en-linea, por favor regístrese temprano para asegurar su espacio. Interpretes estarán disponibles para ASL y Espanol.
¿La Auto-Determinación en Su Futuro?
El enrolamiento en la Auto-Determinación pronto se abrirá para cualquiera que sea elegible para servicios del centro regional. Para prepararnos para esto, continuamos realizando reuniones de la Auto-Determinación virtuales. Estas reuniones son requeridas para iniciar el enrolamiento. El proceso para enrolarse e iniciar servicios incluye:
· Completar una orientacion
· Desarrollar un Plan Centrado-En-La-Persona, o un IPP Centrado-en-La-Persona
· Desarrollo y certificación de un plan individual
· Obtener un Proveedor de Servicio de Administración Financiera (FMS)
· Completar un Plan de Gastos
Si usted está interesado, por favor avísele a la persona Coordinadora de Servicios y regístrese para una de las orientaciones siguientes que se están proporcionando. Traducción al Español será proporcionada.
· Sábado, Mayo 15, 2021 - 10:00 AM a 1:00 PM
· Miércoles, Mayo 19, 2021 - 9:00 AM a 12:00 PM
· Martes, Junio 29, 2021 - 9:00 AM a 12:00 PM
Después de registrarse, usted recibirá un correo electrónico de confirmación conteniendo información sobre cómo unirse.
Por favor comuníquese con Angelique Shear, al: (209) 955-3294 o, a su correo electrónico: ashear@vmrc.net , si tiene preguntas.
Cindy Mix
Directora de Servicios al Consumidor
|
Actualización Clínica
¡¡ Adelante Hacia la Inmunización Colectiva !! 😊
La clínica de la segunda dosis de la vacuna del COVID-19 en la oficina de Modesto fué bien. Esto es hecho posible debido a los esfuerzos incansables de nuestros voluntarios que se presentan en cada una de estas clínicas de vacunación. Enormes ¡¡¡GRACIAS!!! a todos nuestros voluntarios: personal de VMRC, Cuerpo de Directores, y asociados comunitarios: DRAIL, B.E.S.T., UCP, SCDD, FRN, SAC6, DRC, ICC, SNAP, Fuerzas Unidas y CLASP, quienes contribuyeron a hacerlo posible.
Como siempre, ¡VMRC está agradecido a la Farmacia Safeway (Compañías Albertson) y a su personal que sirvieron como nuestros proveedores de vacunas, y que se asociaron con nosotros en estos 3-días de clínicas de vacunación manejando-en-carro en nuestra oficina de Modesto! Vacunamos a 450 individuos de 16 años y mayores para su segunda dosis. El Martes administramos 180 vacunas, 168 el Miércoles, 192 vacunas fueron administradas el Domingo.
A continuación, hay fotografías de nuestra segunda dosis durante la Clínica de Vacunación del COVID-19, Manejando-en-Carro en la Oficina de Modesto:
|
LLEVANDO LA CUENTA DE LA VACUNACION DE VMRC CONTRA EL COVID-19
La información más reciente de la cuenta siendo llevada por el centro regional, muestra que tenemos aproximadamente 2,671 consumidores que han recibido por lo menos la primera inyección contra el COVID-19.
|
El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha publicado nuevas guías sobre el uso de mascarillas, estando en concurrencia con las guías mas recientes del Centro de Control y Prevencion de Enfermedades (CDC).
A continuación está un fragmento de la guía de CDPH:
Guía
1. Para personas completamente vacunadas, cubiertas para la cara no son requeridas al aire libre, excepto cuando se atiende eventos con gentío al aire libre, como actuaciones en vivo, desfiles, festivales, eventos deportivos, o en otros lugares similares.
2. Para personas no-vacunadas, cubiertas de cara son requeridas al aire libre cuando el distanciamiento físico no puede mantenerse, incluyendo cuando se atiende eventos con gentío al aire libre, como actuaciones en vivo, desfiles, festivales, eventos deportivos, y en otros lugares similares.
3. En lugares interiores fuera de sus propias casas, incluyendo transportación pública, cubiertas para la cara continúan siendo requeridas sin importar el estatus de vacunación, excepto como se delinea a continuación:
· Visitarse, sin usar mascarillas o sin distanciamiento físico, con otras personas completamente vacunadas en lugares de interiores o exteriores; y
· Visitarse, sin usar mascarillas o sin distanciamiento físico, con personas no-vacunadas (incluyendo niños) de un solo hogar que están en riesgo bajo de enfermedad severa de COVID-19, en lugares interiores y exteriores.
Haga clic aquí:
|
Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C
Directora de Servicios Clínicos
|
Actualizaciones de Comienzos Tempranos y de Educación
Comienzos Tempranos
Publicaciones de Comienzos Tempranos, Recursos, y Guías para Programas
El Programa de Comienzos Tempranos tiene una variedad de materiales, productos, folletos en varios idiomas, panfletos, publicaciones, y otros recursos gratuitos para padres, profesionales, y otros. Estos recursos contribuyen a dar soporte al sistema estatal, comprensivo, y coordinado de descubrir a niños, de concientización publica, y de extensión de comunicación.
Los materiales para el alcance aumentan las referencias apropiadas, incrementan el conocimiento de la comunidad y el entendimiento de los servicios de intervención a temprana edad, y apoyan el rol de las familias envueltas en intervención temprana. Para tener acceso a la variedad de materiales disponibles, copie y pegue el sitio en la red siguiente:
Series de Webinarios de Comienzos Tempranos
· Intervención Temprana “Post COVID”: Navegando Entrega de Servicios Mezclados y Manteniendo Bienestar Mental
Martes, Mayo 25, 10 a.m. – 12 p.m.
Para mayor información y para registrarse para estos eventos
Reuniones de Comienzos Tempranos en-Persona – Todos los requerimientos del Acta de Servicios de Intervención Temprana de California o Título 17 requiriendo reuniones en-persona para determinar elegibilidad o coordinación de servicios, son por la presente exonerados.
En la medida que lo solicite un padre de familia, guardián legal, u otro representante legal autorizado de un niño debido a preocupación relacionada con exposición al COVID-19, y en la medida que la integridad del proceso de admisión no sea comprometido, un centro regional puede conducir actividades de evaluación y pruebas y proporcionar coordinación de Comienzos Tempranos por medio de comunicación electrónica, incluyendo Skype, Facetime, conferencia en video conferencia, o conferencia telefónica. Esta exoneración fué extendida hasta el 6/5/21.
Servicios de Comienzos Tempranos Remotos – Los requerimientos del Acta de Servicios de Intervención Temprana de California o Título 17, o del Plan de Servicio Individual a la Familia (IFSP) requiriendo la entrega de servicios en-persona, son por la presente exonerados. Esta exoneración fué extendida hasta el 6/5/21.
Extensión de Servicios de Comienzos Tempranos – La exoneración para extender los Servicios de Comienzos Tempranos más allá de los tres años de edad fué extendida hasta el 6/10/21. Bajo esta exoneración los centros regionales pueden considerar extender los Servicios de Comienzos Tempranos para niños a quienes no se les ha ofrecido una fecha para un IEP o FAPE (Educación Publica Apropiada Gratis) de un distrito escolar.
Comunicación de Alcance – Por favor continúe ayudándonos a pasar la voz respecto a los servicios de Comienzos Tempranos. Chequee este PSA con Dr. Nadine Burke Harris https://vimeo.com/514553837
Los Primeros 5
La Colaboración de Webinario de Los Primeros 5 y CSSC.
Estamos entusiasmados de compartir la parte dos de nuestras Series de Webinarios sobre Alcanzando Comunidades Desfavorecidas, que se enfocaran en oír las voces de familias de Americanos Nativos sobre lo que ellos encuentran útil y sobre lo que ellos quieren ver mejorado en los servicios para sus bebes y niños pequeños. Por favor únanse a nosotros el Jueves, 20 de Mayo, 1-2:30 pm.
Haga clic aquí:
Servicios para Autismo
La Red de Entrenamiento e Información Profesional para Autismo de California es un recurso valioso con respecto a la importancia de intervenciones basadas en evidencia para niños con autismo.
Haga clic en los siguientes enlaces:
CAPTAIN Website (Sitio en la Red de CAPTAIN)
CAPTAIN video for families (Video Para Familias de CAPTAIN)
CAPTAIN video for family support (Video para Apoyo a Familias de CAPTAIN)
Tara Sisemore-Hester
Asistente de Director – Servicios Clínicos
|
Actualización del Departamento de Servicios a la Comunidad
Sesión Informativa de Servicios Comunitarios en Zoom, para Proveedores de
Servicios de Vida con Apoyo y Vida Independiente
Viernes, 14 de Mayo, 2021
Únase a la Reunión en Zoom, haciendo clic aquí:
Sesión Informativa Semanal en Zoom para Programas Residenciales/SLS/ y Programas de Dia, organizada por el Departamento de Servicios a la Comunidad de VMRC
CADA VIERNES a las 9:00 a.m.
Únase a la Reunión en Zoom, haciendo clic aquí:
Identificación de la Reunión (Meeting ID): 921 3684 6701
Los Proveedores de Servicios están invitados a unirse para enterarse sobre los cambios y tendencias como se relacionan con la pandemia del COVID – esta es una gran oportunidad de hacer preguntas y de compartir datos de ayuda con compañeros y colegas.
Proveedores de Programas de Día, por favor entreguen su Plan de Mitigación de COVID aprobado de CCL, o su Plan de Mitigación de COVID del Programa de día Basado en la Comunidad, a su Enlace de Servicios Comunitarios (CSL) o a Robert Fernández al rfernandez@vmrc.net . Esto se requiere antes de tener Reuniones del Equipo ID en preparación para la apertura de Programas de Día.
La semana pasada tuvimos un incendio que impactó dos códigos postales en nuestra área de abarque (cerca de Valley Springs, CA). Esto nos trajo a la mente que durante que durante emergencias o desastres es importante tener al día la información de contacto de los proveedores para poder brindarles apoyo a ustedes y a nuestros consumidores. Por favor chequeen con su CSL para asegurar que tenemos el Nombre de Contacto correcto, su número telefónico, teléfono celular, número de emergencia, dirección de correo electrónico, y número de facsímil (fax).
Desafortunadamente, solamente es Mayo,
¡ y la Temporada de Incendios ya está AQUÍ !
Para estar informado de la mejor manera cuando un Desastre o una Emergencia ocurre, VMRC anima a todos los Proveedores de Servicios a seguirnos en Twitter – este es el medio más eficiente de conseguir la información más exacta sobre cualquier emergencia en nuestra área geográfica- El Departamento de Servicios a la Comunidad estará hablando sobre los beneficios de usar Twitter en la Reunión de la Sesión Informativa del Viernes 14 de Mayo- Por favor siga a VMRC en Twitter por el momento, haciendo clic aquí:
Recursos de Preparación para Emergencias y Desastres:
Recursos por Condado:
• Tuolomne:
Brian L. Bennett
Director de Servicios a la Comunidad
|
Feliz Retiro para Debbie Winchell y Mara King
La semana pasada les dijimos adiós, las felicitamos y les deseamos un feliz retiro a dos empleadas de mucho tiempo en VMRC, Debbie Winchell (en a derecha) y Mara King (en la izquierda).
Debbie se retira después de 28 años en el Centro Regional Montaña del Valle. Su época empezó como Coordinadora de Servicios y después como Jefa-Coordinadora de Servicios. En 2000, Debbie se movió al Departamento Clínico/Departamento de Admisión donde fué un miembro del personal, amiga, y promotora valiosa.
¡Debbie planifica pasar su retiro con su esposo en Arizona!
Mara también se retira después de 28 años en el Centro Regional Montaña del Valle. Empezó como Coordinadora de Servicios en Comienzos Tempranos, y luego se convirtió en líder de equipo. Por dos años ella sirvió como el Enlace para Vida con Apoyo. Por los últimos 18 años, Mara fué Gerente de Programa de los Programas de Abuelos Adoptivos y de Compañeros de Personas Mayores, sobre el cual ella dice que, ¡“fué el mejor de todos los trabajos”!
“Gracias a todos los que atendieron mi celebración de retiro Manejando-en-Carro. Aprecio todos los deseos de bien, las flores, los certificados, los regalos y especialmente las amistades que hice mientras trabajé para VMRC. Quiero agradecerle a Chrissy López, coordinadora de programa que me asistió en administrar los Programas de Abuelos Adoptivos y de Compañeros de Personas Mayores perfectamente y especialmente echaré de menos a todos los voluntarios que hicieron nuestros programas tan exitosos. Gracias, Mara King”
|
Actualización de North Valley Hills
Dena Hernandez, Gerente Regional (209) 473-6930
Sepa sus Derechos sobre la Vivienda Justa:
Un Taller de Trabajo para la Comunidad con Discapacidades Intelectuales
o Discapacidades de Desarrollo, en California
Únase al Departamento de Empleos Justos y Vivienda Justa,
haga clic aquí:
En asociación con el Consejo Estatal para el Desarrollo de Discapacidades para una mirada general sobre los derechos de vivienda justa y sobre los problemas que impactan
a la comunidad con discapacidades intelectuales y de desarrollo.
Fecha: Miércoles, 9 de Mayo, 2021
Hora: Desde las 5:PM hasta las 6:00 PM
Costo: Gratis
Por favor regístrese hacienda clic en el volante siguiente.
Para necesidades de acomodación y acceso,
|
Actualización de las Red de Recursos para la Familia (FRN) |
La Red de Recursos para la Familia está proporcionando el taller de trabajo “Los Pajaros, las Abejas, y su Nino con Necesidades Especiales” el Miercoles 12 de Mayo, 2021, de 6:30 a 8:00 pm virtualmente en Zoom.
David Demetral, Ph. D., LCSW, Profesor, Division de Trabajo Social, CSU-Sacramento, conducirá el intercambio de información y promoverá la discusión alrededor de tópicos sensibles de problemas relacionados con la sexualidad. Este taller de trabajo es para padres y miembros de la familia, proveedores de cuidados, o profesionales viviendo y trabajando con niños, jóvenes y adultos jóvenes con discapacidades o necesidades especiales.
La registración es a través de Eventbrite y puede ser encontrado en este enlace:
|
Lisa Culley
Directora Ejecutiva
Red de Recursos para la Familia
|
Consejo de Auto Avocación 6 (SAC6)
¡Únanse a SAC6 para nuestra Charla Semanal!
¡ Vamos a chequearnos mutuamente !
Cuando: Viernes Mayo 7 , 2021
Hora: 11:00am-12:15pm
Donde: ZOOM- en computadora, tableta, o teléfono celular
Únase a la reunión en Zoom
Haga clic aquí:
Identificación de la Reunión (Meeting I.D.): 922 8839 1638
Contraseña (Password): 713529
Usted debe ingresar la contraseña o puede llamar:
NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR:
1-877-853-5257 Llamada Gratuita en U.S.
|
Actualización de la Página en la Red del Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
sobre el Coronavirus
|
|
Actualización de Información de Cinco Condado des
Condado de San Joaquín
· 8.2 casos nuevos por 100,000 personas y 3.1% tasa de positividad
(Substancial/Rojo....2do Más Restringido)
Condado de Stanislaus
· 10.8 casos nuevos por 100,000 personas y 3.9% tasa de positividad
(Substancial/Rojo....2do Más Restringido)
Condado de Tuolumne
· 2.7 casos nuevos por 100,000 personas y 1.2% tasa de positividad
(Moderado/Anaranjado....2do Menos Restringido)
Condado de Calaveras
· 7.4 casos nuevos por 100,000 personas y 4.1% tasa de positividad
(Moderado/Anaranjado....2do Menos Restringido)
Condado de Amador
· 4.1 casos nuevos por 100,000 personas y 1.5% tasa de positividad
(Substancial/Rojo....2do Más Restringido)
Estado de California
· 4.2 casos nuevos por 100,000 personas y 1.3% tasa de positividad
Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
· 733 casos positivos de consumidores y 27 muertes
· 34 casos positivos de personal de VMRC
· 4 casos positivos de voluntarios
· 293 casos positivos de proveedores y 1 muerte
|
|
Recursos de Salud Pública
De Condado des Locales, Estatal y Nacional
|
|
|
|
|
|
|
|
