-
Masks are recommended for all In-Person Activities or visits to the PFRC for adults and children 2 years old and older.
-
Please read the description of classes to match a class and activity that is age appropriate and developmentally beneficial for your child
-
Se recomienda el uso de mascarillas para todas las actividades en persona o visitas al PFRC para los adultos y niños de 2 años y .
-
Por favor lea las descripciones de las clases para emparejar la clase y actividad que es apropiada para la edad y desarrollo de su niño
The Pendergast Family Resource Center is funded through a grant with First Things First, Arizona’s early childhood agency committed to the healthy development and learning of young children before they enter school. We provide referrals to community resources, in addition to parenting workshops, family events, and adult-child interactive classes for families with children between the ages of birth to five, prior to starting school. If you would like more information, please call us at 623-772-2339, and a staff member will be happy to assist you.
El Centro de Recursos Familiares de Pendergast se financia a través de una beca de First Things First, la agencia de la primera infancia de Arizona comprometida con el desarrollo saludable y el aprendizaje de los niños pequeños antes de que ingresen a la escuela. Proporcionamos referencias a recursos comunitarios, además de talleres para padres, eventos familiares y clases interactivas entre adultos y niños para niños entre el nacimiento y los cinco años, antes de comenzar la escuela. Si desea obtener más información, llámenos al 623-772-2339 y un miembro del personal estará encantado de ayudarlo.
|
|
Message from the PFRC Coordinator
Happy April!
Spring has arrived! It’s beautiful outside which means spending more time outdoors to soak up the weather before it gets too warm! ReadyRosie has a section devoted to outside play that promotes developmental milestone growth. ReadyRosie is accessible from your phone, and provides two minute videos, called Modeled Moments, that show families playing the game or doing an activity that you can do with your child after watching. If you don’t have access to ReadyRosie, let us know and we’ll provide free access to you. Sometimes it’s hard to think of things to do with your children that are beneficial to their academic, physical, social and emotional well-being. Let ReadyRosie do the work for you!
Do you know that Week of the Young Child is celebrated in April? Week of the Young Child is a fun-filled week of celebrating early learning, young children, their teachers, families and communities sponsored by the National Association for the Education of Young Children, NAEYC, the world’s largest early childhood education association. The PFRC team wants to celebrate all of you! We have special classes and events offered each themed day of the week of April 4 through April 8. Be sure to check our calendar and register for these special happenings and see the attached flier.
We have two additional special events happening this month. Saturday, April 9 from 10:00 AM - 12:00 PM, the PFRC team in partnership with Child & Family Resources is hosting a Community Baby Shower. This event is available to expectant moms and parents. There will be traditional shower games, food, and opportunities to learn about free resources and opportunities to support new parents following the birth of their child. The flier is included, so if you have any expectant friends or family members, please pass this information along to them. Every pregnant mommy-to-be will leave with a bag full of helpful baby care items, diapers, wipes and information from community organizations. There will also be drawings for additional baby items.
Did you know that the CDC and the American Academy of Pediatric Dentistry (AAPD) recommend that children have their first dental visit before their first birthday with follow up appointments every six months afterwards? Families with children aged 1 to 5, prior to kindergarten, and expectant moms have an opportunity for a free dental screening from First Teeth First. On Thursday, April 14, First Teeth First will be providing free dental screenings and fluoride treatments at the PFRC by appointment. You may register by clicking here, through our April calendar, or call the center staff at 623-772-2339 to express your interest. Families with more than one child should schedule a time for each child. If family interest exceeds available appointments, we will schedule a second day with First Teeth First. Please call the center if you are unable to schedule an appointment. PFRC staff will confirm scheduled appointments. Please be sure to be on time, we don't want anyone to miss their opportunity for a screening. I shared resources in my March message to support your child in preparing for their first dental screening, along with ideas on how to create consistent routines to support dental hygiene. Here's a link to our March newsletter.
Our friends from Unite for Literacy are joining us for our April Cafecito. This will be a virtual coffee chat from 9:00 AM to 10:00 AM. Natalia and Nick McGuffee will be sharing about the importance of daily shared reading time with your children. They will provide ideas, tips and strategies to help families. They’ll also review their digital library which is an amazing resource available for free on the Unite for Literacy website and on our PFRC web page. Don’t miss this opportunity to connect and ask questions!
Did you know that over 60% of children’s car seats are improperly installed? We want to make sure your children are safe! We are excited to announce the return of our annual Car Seat Safety Installation Event in partnership with Phoenix Fire and Police Departments. This event is scheduled for Saturday, May 14 at Villa de Paz Elementary School. It is a drive through event where experts will check children’s car seats for safety, and make sure they are installed properly. No appointments are needed. The event starts at 9:00 AM and ends at 12:00 PM. There will be bilingual technicians available to support families. Save the Date: Saturday, April 14 for this important safety event!
Here are some car seat facts:
- Car seats expire 6 years from the date of manufacture
- Your car seat should be replaced after a moderate to severe crash
- Correct use of car seats reduce the risk of death by as much as 71%
If you didn’t know these facts, please join our parent workshop on Tuesday, May 3 from 10:00 - 11:30 AM. We have asked Yomaira Castillo Diaz, Injury Prevention Manager, with AZ Dept. of Health Services to provide a parent workshop on Car Seat Safety. Participants will be entered into a drawing to win a brand new Graco “4Ever 4-in-one" Car Seat. We are starting to accept registrations now. See the attached flier to register and it will be noted as a SAVE THE DATE on this month’s calendar with a registration link. Please note: Childcare will not be available.
For additional helpful car seat information, please check out Safe Kids Worldwide’s Ultimate Car Seat Guide, available in English and Spanish on their website at https://ucsg.safekids.org/. This guide provides practical tips to keep kids safe in cars. There is also an app available for free created developed by Phoenix Children’s Hospital. It's “Car Seat Helper”, and available for both Apple and Android devices.
Important announcements:
The Pendergast Family Resource Center will be closed Friday, April 15 and Monday, April 18 for PESD April Break. We will reopen Tuesday, April 19 at 8:00 AM. We value your participation in our classes and events, and are here to serve your family by providing resources and referrals for supportive services. Please let us know if you would like confidential and respectful guidance to support your family. We are here for you!
With Warmest Regards,
Betsy Musson, PFRC Coordinator
|
|
 |
|
|
|
PHONENIX CHILDREN'S HOSPITAL
CAR SEAT HELPER APP
|
|
|
|
Mensaje de la Coordinadora del PFRC:
¡Feliz abril!
¡La primavera ha llegado! ¡Es hermoso afuera, lo que significa más tiempo al aire libre para absorber el clima antes de que haga demasiado calor! ReadyRosie tiene una sección dedicada al juego al aire libre que promueve el crecimiento de los hitos del desarrollo. Se puede acceder a Readyrosie desde su teléfono y proporciona videos de dos minutos, llamados Modeled Moments, que muestran a una familia real jugando o haciendo una actividad que puede hacer con su hijo después de mirar. Si no tiene acceso a ReadyRosie, háganoslo saber y le proporcionaremos acceso gratuito. A veces es difícil pensar en cosas que hacer con sus hijos que sean beneficiosas para su bienestar académico, físico, social y emocional. ¡Deja que ReadyRosie haga el trabajo por ti!
¿Sabes que en abril se celebra la Semana del Niño Pequeño? Week of the Young Child es una semana llena de diversión para celebrar el aprendizaje temprano, los niños pequeños, sus maestros, familias y comunidades patrocinada por la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños, NAEYC, la asociación de educación de la primera infancia más grande del mundo. ¡El equipo de PFRC quiere celebrar a todos ustedes! Tenemos clases y eventos especiales que se ofrecen cada día temático de la semana del 4 al 9 de abril. Asegúrese de consultar nuestro calendario y registrarse para estos eventos especiales y vea el folleto adjunto.
Tenemos dos eventos especiales adicionales este mes. El sábado 9 de abril de 10:00 a. m. a 12:00 p. m., el equipo de PFRC en colaboración con Child & Family Resources organizará un Baby Shower comunitario. Este evento está disponible para futuras mamás y padres. Habrá juegos de ducha tradicionales, comida y oportunidades para aprender sobre recursos gratuitos y oportunidades para apoyar a los nuevos padres después del nacimiento de su hijo. El volante está incluido, por lo que si tiene amigos o familiares que esperan un bebé, por favor páseles esta información. Cada futura mamá embarazada se irá con una bolsa llena de artículos útiles para el cuidado del bebé, pañales, toallitas húmedas e información de organizaciones comunitarias. También habrá sorteos de artículos adicionales para bebés.
¿Sabía que los CDC y la Academia Estadounidense de Odontología Pediátrica (AAPD) recomiendan que los niños tengan su primera visita dental antes de su primer cumpleaños con citas de seguimiento cada seis meses después? Las familias con niños de 1 a 5 años, antes del jardín de infantes, y las futuras mamás tienen la oportunidad de realizar un examen dental gratuito de First Teeth First. El jueves 14 de abril, First Teeth First brindará exámenes dentales gratuitos y tratamientos con flúor en el PFRC con cita previa. Puede registrarse haciendo clic aquí, a través de nuestro calendario de abril, o llamar al personal del centro al 623-772-2339 para expresar su interés. Si el interés de la familia excede las citas disponibles, programaremos un segundo día con First Teeth First. Llame al centro si no puede programar una cita. Mi mensaje en el boletín del mes pasado mencionaba recursos gratuitos para ayudar a su hijo a prepararse para su primer examen dental, junto con ideas sobre cómo crear rutinas consistentes para apoyar la higiene dental.
Nuestros amigos de Unite for Literacy se unen a nosotros para nuestro Cafecito de abril. Esta será una charla de café virtual de 9:00 AM a 10:00 AM. Natalia y Nick McGuffee compartirán sobre la importancia del tiempo de lectura diario compartido con sus hijos. Brindarán ideas, consejos y estrategias para ayudar a las familias con niños pequeños. También revisarán su biblioteca digital, que es un recurso increíble disponible de forma gratuita en el sitio web de Unite for Literacy y en nuestra página web de PFRC. ¡No pierdas esta oportunidad de conectarte y hacer preguntas!
¿Sabías que el 60% de las sillas de auto para niños están mal instaladas? ¡Queremos asegurarnos de que sus hijos estén seguros! También nos complace anunciar el regreso de nuestro evento anual de instalación de seguridad de asientos para automóviles en asociación con los departamentos de policía y bomberos de Phoenix. Este evento está programado para el sábado 14 de mayo en la Escuela Primaria Villa de Paz. Es un evento en el que los expertos comprobarán la seguridad de los asientos de seguridad para niños y se asegurarán de que estén instalados correctamente. No se necesitan citas. El evento comienza a las 9:00 AM y termina a las 12:00 PM. Habrá técnicos bilingües disponibles para apoyar a las familias. ¡Guarde la fecha para este importante evento de seguridad!
Aquí hay algunos datos sobre el asiento del automóvil que quizás no conozca:
- Los asientos de automóvil caducan a los 6 años a partir de la fecha de fabricación
- Su asiento de seguridad debe ser reemplazado después de un choque de moderado a severo
- El uso correcto de las sillas de coche reduce el riesgo de muerte hasta en un 71%
Si no sabía estos datos, únase a nuestro taller para padres el martes 3 de mayo de 10:00 a 11:30 a. m. Le hemos pedido a Yomaira Castillo Diaz, Gerente de Prevención de Lesiones, del Departamento de Servicios de Salud de AZ, que brinde un taller para padres sobre la seguridad de los asientos para automóviles. Los participantes participarán en un sorteo para ganar un nuevo asiento de automóvil Graco "4Ever 4-en-uno". Estamos comenzando a aceptar registros ahora. Consulte el folleto adjunto para registrarse y se anotará como GUARDAR LA FECHA en este calendario del mes con un enlace de registro Tenga en cuenta: no habrá cuidado de niños disponible.
Para obtener información útil adicional sobre los asientos para el automóvil, consulte la Guía definitiva de asientos para el automóvil de Safe Kids Worldwide, disponible en inglés y español en su sitio web en https://ucsg.safekids.org/. Esta guía brinda consejos prácticos para mantener seguros a los niños en los automóviles.
También hay una aplicación disponible de forma gratuita creada por Phoenix Children’s Hospital. Se llama la aplicación "Ayudante de asiento de automóvil" y está disponible para dispositivos Apple y Android.
Anuncios importantes:
Estamos disponibles para apoyar a las familias con referencias a recursos comunitarios. El Centro de Recursos Familiares de Pendergast estará cerrado el viernes 15 de abril y el lunes 18 de abril por las vacaciones de abril de PESD. Reabriremos el martes 19 de abril a las 8:00 AM. Valoramos su participación en nuestras clases y eventos, y estamos aquí para servir a su familia brindándole recursos y referencias para servicios de apoyo. Háganos saber si desea alguna orientación confidencial y respetuosa para apoyar a su familia. ¡Estamos aquí para ti!
Con un Cordial Saludo,
Betsy Musson, Coordinadora de PFRC
|
|
Story Time is every Wednesday from 10:30 - 11:15 a.m. Be sure to register early! This class fills up quickly. Story Time has a story, finger plays, songs, music & movement, plus a craft to make and take home.
Cuenta Cuentos es todos los miércoles de 10:30 a 11:15 a. m. ¡Asegúrese de registrarte temprano! Esta clase se llena rápidamente. Cuenta Cuentos tiene una historia, juegos con los dedos, canciones, música y movimiento, además de una manualidad para hacer y llevar a casa.
|
|
When registering more than one child, please schedule an appointment time for each child. Registration link is available through our April activity calendar, or CLICK HERE. |
|
Cuando registre a más de un niño, programe una cita para cada niño. El enlace de registro está disponible a través de nuestro calendario de actividades de abril, o HAGA CLIC AQUÍ. |
|
** Please refer to the monthly calendar for the links register for the Week of the Young Child Activities.
**Por favor refiérase al calendario de actividades para los enlaces de registro para las Actividades de la Semana del Niño Pequeño.
|
|
Por favor, utilice el código Q para registrarse, o haga
|
|
PFRC Kindergarten Readiness
Parent Workshops - 2022
Talleres para Padres de Preparación para el jardín de infantes de PFRC- 2022
|
|
Kinder Prep Parent Workshop
Learn how you can support your child so he/she starts kindergarten prepared to succeed. All participants receive a Scholastic School Readiness Kit with bilingual books, a journal, and School Readiness Family Guide.
Tuesday,
March 29, 2022
5;30 - 6:30pm
In Person
English Facilitation
******************************
Taller de Preparación para el Jardín de Niños
Aprenda cómo puede apoyar a su hijo para que comience el jardín de niños/kinder preparado para tener éxito. Todos los participantes reciben un kit de preparación escolar Scholastic con libros bilingües, un diario y una guía familiar de preparación escolar.
martes,
12 de abril de 2022
5:30 - 6:30pm
Presencial
Facilitación en Español
|
|
ReadyRosie Parent Workshop: Is Your Child Ready for Kindergarten?
Starting kindergarten is an exciting time for children and families. In this parent workshop families will explore what it means to be “ready” for kindergarten, and how they can use ReadyRosie to access rich educational games and tools that support foundational language skills, mathematical thinking, and healthy routines so families and children are confident and ready for their new school adventure. Participating families receive free access to the ReadyRosie app/program.
Tuesday,
April 26, 2022
5:30 - 6:30pm
In Person
English Facilitation
**************************
ReadyRosie: Is Your Child Ready for Kindergarten? / Taller para padres Ready Rosie: ¿Está su hijo(a) listo para el jardín de niños/kinder?
Wednesday,
May 4, 2022
12:30 - 2:00pm
Virtual
Bilingual Facilitation
*****************************
Taller para padres ReadyRosie: ¿Está su hijo(a) listo para el jardín de niños/kinder?
Comenzar el Jardín Infantil/Kinder es un momento emocionante para los niños y las familias. En este taller para padres, las familias explorarán lo que significa estar “listo” para el Jardin Infantil/Kindergarten y cómo pueden usar ReadyRosie para acceder a juegos y herramientas educativos enriquecidos que apoyan las habilidades fundamentales del lenguaje, el pensamiento matemático, y las rutinas saludables para que las familias y los niños tengan confianza y estén listos para su nueva aventura escolar. Las familias participantes reciben acceso gratuito a la aplicación/programa.
martes,
10 de mayo de 2022
5:30 - 6:30pm
Presencial
Facilitación en Español
|
|
|
|
|
|
|
