|
Boletín PATHWorks: octubre de 2023
Historias de éxito - Empleo - Finanzas - Construcción de activos - Eventos comunitarios - Actualizaciones de Housing Works - Recursos
| |
|
Resilencia y actitud positiva
Lee se unió al programa Housing Choice Voucher en 2017 cuando trabajaba por temporadas en el departamento de Banquetes de Sunriver Resort. En esa época, Lee tenía retos financieros. Estaba en pleno proceso de crear una nueva vida para ella y sus dos hijos después de haber terminado con una relación de muchos años. En 2018, Lee se unió al programa PATHWorks con el objetivo de mejorar sus finanzas y encontrar una carrera estable con un salario digno. Poco sabía Lee que en los próximos 5 años en el programa de PATHWorks pondría a prueba su valentía y perseverancia, y revelaría su increíble resistencia frente a la adversidad.
Poco después de unirse al programa PATHWorks, la casa que Lee alquilaba se incendió y tuvo que mudarse. Sin recaer, Lee comenzó a trabajar en su hoja de vida y a buscar un nuevo empleo, pero a principios de 2019 Lee tuvo un accidente que requirió una cirugía de reemplazo de codo. No pudo continuar trabajando en banquetes y tomó una posición diferente en Sunriver Resort con una reducción significativa en el salario, lo cual fue muy frustrante. Justo cuando se estaba asentando en su nuevo rol, Lee tuvo que someterse a una cirugía de emergencia de vesícula biliar. El 2019 fue un año difícil tanto física como emocionalmente.
Lee volvía a empezar de nuevo y encontró un nuevo empleo con Sunriver Realty y pensó en obtener su licencia de bienes raíces. Pero luego, a principios de 2020, Lee fue diagnosticada con cáncer de mama y debía someterse a tratamiento y quimioterapia. Todavía trabajaba medio tiempo, sin embargo, COVID resultó en su despido. Este fue un momento difícil para ella, pero sus dos hijos increíbles, que estudiaban en la universidad en ese momento, estuvieron allí y la acompañaron todo el camino. Con su apoyo, Lee estaba recuperando su salud. Con un poco más de fuerzas, Lee decidió comenzar a ser voluntaria en el ministerio de niños de su iglesia como una manera de retribuir y prepararse para volver a trabajar.
Las cosas comenzaban a mejorar y Lee se sentía más positiva. En el verano de 2021, el hijo de Lee se graduó de la Universidad Estatal de Oregón, ¡y su hija fue aceptada en un programa de maestría en USC! Sin embargo, estos motivos de celebración se desvanecieron rápidamente cuando Lee fue diagnosticada con cáncer de piel melanoma en etapa III. Con otra ronda de tratamiento contra el cáncer y quimioterapia en su futuro, Lee estaba realmente abatida y pensó en salirse del programa PATHWorks. En lugar de dejarse afectar y perder la esperanza, Lee aguantó e incluso completó su licenciatura en Cal State Fullerton en línea, la cual había comenzado años antes. Lee nos contó: "No es fácil seguir avanzando cuando estás paralizado por el miedo, especialmente cuando sabes que lo que viene podría ser aún peor. Hubo momentos en los que podría haberme rendido si no hubiera querido una vida mejor para mis hijos. De muchas maneras, ellos me salvaron".
¿Recuerda que Lee era voluntaria? Bueno, ese voluntariado le dio a Lee la confianza para aceptar un trabajo de medio tiempo en St. Charles como Anfitriona de Servicios para Huéspedes. No fue fácil ya que Lee todavía estaba recibiendo tratamiento para su melanoma en etapa III y algunos días eran demasiado agotadores. Finalmente, en el otoño de 2022, ¡Lee fue declarada libre de cáncer!
A lo largo de todos los desafíos que tuvo que enfrentar, Lee mantuvo una actitud positiva incluso cuando se sentía deprimida. Continuó trabajando medio tiempo, y su perseverancia no pasó desapercibida para St. Charles. En abril de 2023, le aconsejaron enviar su solicitud para un puesto gerencial. Fue contratada con un salario digno y con los beneficios de salud que necesitaba para alcanzar su objetivo de seguridad financiera y autosuficiencia. Lee se graduó del programa PATHWorks el 31/07/2023.
Lee nos cuenta el final de esta historia en sus propias palabras a continuación. ¡Felicidades, Lee!
"Si pudiera darles un consejo, sería que encuentre algo por lo que pueda dar las gracias todos los días. En estos días eso suena cliché, pero es el mecanismo que cambiará su perspectiva por encima de todas las cosas que salen mal a su alrededor y que le enfoca hacia la única cosa que tiene en ese momento (incluso si es solo algo que normalmente daría por sentado). Así es como puede ver los milagros en lugar de perderlos".
| |
Empoderando personas discapacitadas: El programa Boleto para Trabajar | |
|
En la sociedad acelerada e inclusiva de hoy, empoderar a las personas con discapacidades para que busquen oportunidades de empleo significativas es un paso esencial hacia la creación de una fuerza laboral más inclusiva y equitativa. El Programa Boleto para Trabajar, una iniciativa federal en los Estados Unidos, ha desempeñado un papel importante en el logro de este objetivo desde su inicio en 1999.
¿Qué es el Programa Boleto para Trabajar?
El Programa Boleto para Trabajar es una iniciativa de apoyo al empleo ofrecida por la Administración del Seguro Social (SSA). Su objetivo es ayudar a las personas de 18 a 64 años, que reciben Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) o Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) debido a sus discapacidades, a acceder a los servicios y el apoyo necesarios para ingresar o reingresar a la fuerza laboral. Al ofrecer un "boleto" para recibir rehabilitación vocacional, servicios de empleo y otro tipo de apoyo, el programa alienta a las personas con discapacidades a lograr la independencia financiera y reducir la dependencia de los beneficios por discapacidad.
Componentes clave del programa:
1. Redes de empleo (EN, por sus siglas en inglés): Las EN son organizaciones o proveedores de servicios que se asocian con SSA para ofrecer servicios de empleo especializados adaptados a las necesidades únicas de las personas con discapacidades. Ayudan a los beneficiarios a encontrar un empleo adecuado, desarrollar habilidades laborales y brindar apoyo continuo durante el proceso de empleo.
2. Incentivos laborales: El programa Boleto para Trabajar incluye varios incentivos laborales que permiten a los beneficiarios mantener sus beneficios de atención médica y hacer una transición gradual de los beneficios por discapacidad a la independencia financiera. Estos incentivos incluyen cobertura extendida de Medicare / Medicaid, períodos de trabajo de prueba y restablecimiento acelerado de los beneficios si el empleo no funciona según lo planeado.
3. Protección contra las revisiones médicas continuas de discapacidad (CDR, por sus siglas en inglés): Los beneficiarios reciben protección de los CDR médicos durante el comienzo de su participación en el programa Boleto para Trabajar. Esta disposición garantiza que las personas no pierdan sus beneficios únicamente porque intentan trabajar.
La participación en el Programa Boleto para Trabajar es totalmente voluntaria para los beneficiarios que reciben beneficios de SSDI o SSI. Una vez que un beneficiario decide participar, puede conectarse con una EN de su elección para crear un Plan de Trabajo Individual (IWP, por sus siglas en inglés) que describa sus objetivos de empleo y los servicios necesarios para alcanzarlos.
El Programa Boleto para Trabajar es un faro de esperanza y oportunidad para las personas con discapacidades, empoderándolos para perseguir sus aspiraciones profesionales y contribuir a la sociedad de manera significativa. Al combinar el apoyo vocacional con incentivos laborales esenciales, este programa está cerrando la brecha entre los beneficios por discapacidad y la independencia financiera, fomentando una fuerza laboral más inclusiva y diversa para todos.
Para obtener más información en español sobre este programa o solicitar un intérprete, por favor comuníquese con la Administración del Seguro Social en https://www.ssa.gov/site/languages/es/interpreter.html o llame al 1-800-772-1213, para servicio en español, marque 7.
| |
 | |
El poder de tener una cuenta de banco propia: FDIC's #GetBanked
En el mundo acelerado e interconectado de hoy, tener una cuenta bancaria es más que una simple conveniencia; es una herramienta poderosa que puede afectar significativamente su estabilidad financiera y empoderarlo hacia el éxito económico. Reconociendo la importancia de tener una cuenta bancaria, la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) lanzó la campaña "#GetBanked Esp", con el objetivo de proporcionar información, romper barreras y extender los beneficios de los servicios bancarios a todos los estadounidenses.
La campaña #GetBanked de la FDIC es un paso crucial hacia la inclusión financiera, abordando el problema de las personas sin cuentas bancarias o sin acceso a todos los servicios bancarios , tradicionales. Ser propietario de una cuenta bancaria ofrece numerosas ventajas, por lo que es un aspecto esencial de la gestión de las finanzas personales.
Beneficios de ser titular de una cuenta bancaria:
• Es un lugar seguro para guardar su dinero. A diferencia del efectivo, los fondos depositados en una cuenta bancaria están protegidos contra robo, pérdida o daño. La FDIC asegura depósitos de hasta $250,000 por cuenta.
• Abre las puertas a diversos servicios que pueden mejorar su bienestar financiero. Le permite acceder a métodos de pago convenientes como cheques, tarjetas de débito y banca en línea, como el pago de facturas, agilizando las transacciones diarias.
• Usted tiene acceso a otros productos del banco una vez que haya abierto su cuenta. Puede considerar otros productos financieros para ayudarlo a alcanzar sus metas financieras: tarjetas de crédito, préstamos para automóviles o préstamos personales. Esto, a su vez, puede conducir a mejores oportunidades financieras y un mayor poder adquisitivo.
Si esto no es razón suficiente, haga clic aquí para obtener más razones para abrir una cuenta bancaria.
#GetBanked en español, de la FDIC no solo se enfoca en motivar a las personas a abrir cuentas bancarias, sino que también enfatiza la importancia de la educación financiera. Comprender cómo administrar el dinero de manera efectiva, tomar decisiones financieras informadas y construir crédito son habilidades vitales que le permiten tomar el control de su futuro financiero. A través de programas y recursos educativos, la campaña #GetBanked equipa a las personas con el conocimiento necesario para maximizar los beneficios de sus cuentas bancarias y navegar por el panorama financiero con confianza.
Además, #GetBanked promueve asociaciones entre instituciones financieras y organizaciones comunitarias, asegurando que los productos y servicios bancarios se adapten para satisfacer las necesidades específicas de las comunidades desatendidas. Esta inclusión fomenta la confianza y el compromiso, creando una situación de ganar-ganar tanto para los clientes como para las instituciones financieras.
Ser titular de una cuenta bancaria ofrece una multitud de ventajas que se extienden mucho más allá de los ámbitos de las transacciones simples. La campaña #GetBanked de la FDIC desempeña un papel fundamental en la promoción de la inclusión financiera, el empoderamiento de las personas con acceso a los servicios bancarios y el fomento de la educación financiera. Si aprovecha los beneficios de ser titular de una cuenta bancaria, puede embarcarse en un viaje de empoderamiento financiero, creando un futuro más brillante y seguro para usted y sus familias.
¿Qué espera? ¡Abra una cuenta bancaria hoy!
| |  |
 | |
Construya una base sólida para una vida plena: cuidando de las relaciones personales como activos
¿Alguna vez ha notado cómo todo se ve un poco más brillante cuando se conecta más a menudo con sus amigos y familiares? Bueno, esto no es casualidad. La investigación muestra la importancia de tener y mantener relaciones sociales saludables. La explosión de las redes sociales y el COVID-19 nos han demostrado que cuando estamos más aislados, tendemos a estar menos contentos y más centrados en lo negativo. Hay muchas barreras para socializar que podemos encontrar si las buscamos.
Durante el invierno en Oregon Central, los días más cortos pueden hacer que sea más difícil conectar con otras personas . Por lo tanto, es fundamental que elimine esas barreras y dedique tiempo a conectarse con amigos y familiares o para hacer nuevas conexiones en persona. Estos son solo algunos de los beneficios que recibirá al conectarse con los demás.
1. Reducción del estrés y la ansiedad:
Socializar con amigos y familiares proporciona un sentido de pertenencia y apoyo, lo que puede reducir significativamente el estrés y la ansiedad. Compartir sus sentimientos, experiencias y preocupaciones le permite desahogarse y obtener una nueva perspectiva. Las interacciones sociales desencadenan hormonas que hace que su mente se sienta bien, promoviendo la relajación y reduciendo nuestra hormona del estrés.
2. Función cognitiva mejorada:
El compromiso social regular estimula su cerebro y ayuda a mantener la función cognitiva a medida que envejece. Participar en conversaciones, debates y diversas actividades desafía sus capacidades mentales, mejora su memoria y sus habilidades para resolver problemas.
3. Mayor resiliencia:
Las conexiones sociales fuertes actúan como una red de seguridad durante los tiempos difíciles, mejorando su capacidad para hacer frente a las adversidades de la vida. Saber que tiene una red de apoyo de amigos y familiares aumenta su resiliencia, lo que le permite recuperarse de los contratiempos de manera más efectiva. Las interacciones sociales proporcionan refuerzo emocional, haciendo que nos sintamos valorados y amados, lo que contribuye a crear una perspectiva positiva de la vida.
4. Mejora de la autoestima y la confianza:
Las interacciones sociales positivas refuerzan la autoestima y confianza propias. Cuando nos sentimos aceptados y apreciados, desarrollamos una auto-percepción más positiva. Esta nueva confianza se extiende más allá de nuestros círculos sociales, influyendo positivamente en varios aspectos de nuestras vidas, incluidos el trabajo y los logros personales.
5. Alivia los sentimientos de soledad:
Se ha descubierto que el aislamiento social y la soledad están relacionados con diversos problemas de salud mental, como la depresión y la ansiedad. Socializar con amigos y familiares regularmente, proporciona un sentido de conexión que reduce los sentimientos de soledad y fomenta un sentido de propósito. Al participar en actividades y experiencias compartidas, fortalecemos nuestras amistades y forjamos recuerdos duraderos.
Si mira a su alrededor, encontrará más oportunidades de las que piensa para hacer nuevas conexiones. Comience por pasar más tiempo con familiares y amigos, incluso si eso significa que primero tiene que hacer las paces. Si tiene hijos, conéctese con otros padres de la escuela o únase a un club. Hay muchos clubes sociales en el centro de Oregón y es probable que haya uno o dos que pueda disfrutar.
Sus relaciones son un activo personal crítico, así que invierta en usted mismo nutriendo sus relaciones actuales y cultivando nuevas conexiones.
| | | |
|
|
Línea directa para la Salud Mental Materna
La Línea Nacional de Salud Mental Materna proporciona apoyo, recursos y referencias confidenciales gratuitos las 24 horas del día, los 7 días de la semana a cualquier madre embarazada y posparto que enfrenta problemas de salud mental, y a sus seres queridos. El servicio está disponible por teléfono y mendiante mensaje de texto en inglés o español.
El embarazo y un nuevo bebé pueden traer una variedad de emociones. De hecho, muchas mujeres se sienten abrumadas, tristes o ansiosas en diferentes momentos durante su embarazo e incluso después de que nazca el bebé. Para muchas mujeres, estos sentimientos desaparecen por sí solos. Pero para algunas mujeres, estas emociones son más graves y pueden permanecer durante meses.
| |
|
Los consejeros de la Línea Nacional de Salud Mental Materna brindan apoyo emocional, aliento, información y referencias en tiempo real. Las mujeres embarazadas y posparto pueden obtener la ayuda y los recursos que necesitan cuando lo necesitan.
¿Es un nuevo padre o madre y se sientes triste, preocupado(a), abrumado(a) o piensa que no es lo suficientemente bueno? No están solos. No es su culpa. Con ayuda, puede sentirse mejor.
Llame o envíe un mensaje de texto a 1-833-TLC-MAMA (1-833-852-6262)
Para conectarse con consejeros en la Línea Nacional de Salud Mental Materna.
Conozca más sobre La línea directa de salud mental materna.
| |
NOTICIAS DE HOUSING WORKS | |
Horarios de las oficinas de Housing Works y direcciones* | |
|
Redmond - Oficina principal
405 SW 6th Street
Redmond, OR 97756
Tel. 541-923-1018
Fax. 541-923-6441
Text. 541-286-5562
Horarario:
Lun a jue, 8 a. m. a 5 p. m.
Cerrado los viernes
| | |
|
Bend - Oficina sucursal
2017 NE Full Moon Dr. Suite #100
Bend, OR 97701
Tel. 458-281-0813
Fax. 458-281-0815
Text. 541-286-5562
Horario:
Mar, mierc, jue 9 a. m. a 4 p. m.
Cerrado los lunes y viernes
| | |
|
Las puertas exteriores estarán cerradas fuera de este horario. Un buzón está convenientemente ubicado en el frente de cada edificio para facilitar el acceso, en caso de que necesite entregar documentos después de horas hábiles.
*Las citas con el especialista en vivienda son solo con cita previa.
| |
 | |
Viviendas a precios fáciles de pagar cerca del campus de la Universidad Estatal de Oregón, sede Cascades
Housing Works desarrollará 59 unidades de viviendas para la fuerza laboral en un lote de 3,3 acres frente al campus de la Universidad Estatal de Oregón, sede Cascades en Bend, cuyo nombre, muy bien escogido será Apartamentos College View. El desarrollo contará con apartamentos de una, dos y tres habitaciones, bien equipados y ubicados en el lado oeste de Bend donde las viviendas asequibles de cualquier tipo son extremadamente escasas. El desarrollo también es parte de una asociación innovadora con RootedHomes (anteriormente, Kôr Community Land Trust) que ofrecerá oportunidades de compra de vivienda propia a precios económicos, de aproximadamente 40 casas en un lote adyacente. El desarrollo de College View proporcionará fácil acceso a transporte, empleo, servicios, oportunidades educativas incomparables y una nueva e increíble oportunidad para las familias de la fuerza laboral de Bend.
El financiamiento para el desarrollo incluye Local Innovative Fast Track (LIFT, por sus siglas en inglés) y Low-Income Housing Tax Credits (LIHTC, por sus siglas en inglé) de Oregon Housing and Community Services, financiamiento bancario y una inversión de Housing Works. Está previsto que la construcción comience en mayo de 2024 y se espera que se complete en el verano de 2025. Como propiedad asequible, se aplicarán restricciones de ingresos y los alquileres estarán sustancialmente por debajo de la tasa de mercado. Si usted o alguien que conoce está interesado en vivir en esta nueva comunidad, consulte los siguientes sitios web, housing-works.org y epicopenings.net para obtener información sobre las fechas de apertura de la lista de espera, la elegibilidad y el proceso de solicitud. Las solicitudes generalmente se aceptan dos meses antes de la finalización de la construcción.
| | |
BONOS DE VIVIENDA HOUSING CHOICE |  | |
El programa de bonos HCV de Housing Works se asocia con Thrive Central Oregon y Abilitree
En el mercado de alquiler de hoy, hay muchos desafíos para encontrar viviendas asequibles debido a la alta demanda, la baja oferta y el aumento de los precios. Encontrar un buen arrendamiento requiere flexibilidad, investigación exhaustiva y planificación temprana. Para los participantes del programa de Bonos de HousingWorks, VHC por sus siglas en inglés, la lucha por encontrar vivienda es aún más difícil.
En 2021, Housing Works recibió 96 bonos de vivienda de emergencia (EHV, siglas en inglés) bajo el Plan de Rescate Americano. Los EHV permitieron la colaboración entre las Autoridades de Vivienda, los centros de Atención Continuada (CoC, siglas en inglés) y los Proveedores de Servicios a las Víctimas (VSP, siglas en inglés) para abordar las necesidades de las poblaciones vulnerables. Housing Works se asoció con Thrive Central Oregon, para acelerar el proceso de arrendamiento y ayudar a las familias del programa EHV. En un año, los 96 bonos fueron cangeados con éxito.
Tras el éxito de EHV, Housing Works extendió su asociación con Thrive CO para proporcionar apoyo de navegación de vivienda para los solicitantes de la lista de espera de HCV. Los candidatos elegibles pueden acceder directamente a asistencia de vivienda individual, identificando barreras y navegando por las opciones de financiamiento para las tarifas de selección, la deuda de alquiler / servicios públicos y los depósitos.
|  |  | Housing Works también colabora con Abilitree para ayudar a los solicitantes con discapacidades. Abilitree ayuda en la elegibilidad, documentación, adaptaciones y los solicitantes son referidos a Thrive CO para recibir apoyo continuo. | De manera proactiva, Housing Works, Thrive CO y Abilitree se comprometen a aumentar la utilización de bonos de vivienda en Oregon Central. Estas asociaciones exitosas resaltan la importancia de tener un propósito compartido, mostrando que la colaboración, la comunicación y el compromiso son esenciales para prosperar en el dinámico panorama de la vivienda local. | | |
|
!Alístese! La lista de espera para bonos de vivienda Housing Choice abre en enero
La lista de espera para el programa Bonos de Vivienda Housing Choice (HCV) estará abierta de:
Lunes, 8 de enero, 2024 (8 a. m.)
hasta
Viernes, 12 de enero, 2024 (5 p. m.)
Este programa se ofrece para residentes cualificados de bajos ingresos de los condados de Crook, Deschutes y Jefferson.
Envíe su solicitud en línea durante la semana mencionada arriba en:
www.oregonhousingworks.org.
| |
Socios comunitarios, ¿están interesados en una capacitación personalizada sobre los procedimientos de la lista de espera del Programa HCV y Rent Café? Comuníquense con Lesly Gonzalez, Directora de HCV, en lgonzalez@housing-works.org para programar una capacitación antes del 31 de diciembre de 2023. | |
|
¡Asistencia disponible para depósitos de seguridad para la renta de departamentos!
Los préstamos de asistencia de depósito de seguridad de alquiler están disponibles para los titulares de bonos de elección de vivienda y los residentes que se mudan a propiedades de Housing Works administradas por EPIC Property Management, ÚNICAMENTE POR orden de llegada cuando hay fondos disponibles. Estos fondos ayudan a las personas y familias a eliminar las barreras de acceso a viviendas seguras y asequibles una vez que son seleccionadas para una alquilar una casa de Housing Works.
| | | | |
