Construction begins on the Melrose Technology Lab!
¡La construcción comienza en el Melrose Technology Lab!
|
|
FAMILY NEWSLETTER
September 2020
|
|
BACK TO SCHOOL COMMUNITY OUTREACH EVENT
SUNDAY, SEPTEMBER 6TH FROM 12PM-4PM
|
|
NUTRITION DEPARTMENT
School year 2020-2021 Nutrition Services
The nutrition program is working diligently to send an update and will be sending out communication at a later time.
~Ms. Maggie Schmidt, Nutrition Manager
|
|
PTA CORNER
A big THANK YOU to all of the Parent Teachers Association (PTA) executive board members for your time, efforts, initiatives and dedication during the 2019-2020 school year at Cristo Rey Jesuit High School!
We began the last school year with executing a very successful breakfast for the parents of the freshmen class followed by monthly meetings including pot lucks and a wonderful extensive parent volunteered concessions stand during the winter sports season to help raise funds for the school.
This coming school year is going to be unlike any other we’ve ever experienced however; family and parent engagement is just as important to nurture now more than ever. We’re looking forward to exploring new ways to come together and get to know each other (virtually with others and in person at home with your families).
Parents of Cristo Rey, please keep a look out for more information and community building to come.
If you have any suggestions, questions or concerns please contact Mr. Sergio Diaz PTA member/CRJ Teacher at (612)-545-9719 or Miss Kelly Flannigan, Family Liaison at (612)-403-3105.
|
|
FAMILY RESOURCES FOR BASIC NEEDS
IN NEED OF ADDITIONAL BASIC NEEDS RESOURCES?
Please click here be directed to our Virtual Learning Portal widget on our main Cristo Rey website and click on the Family Communication and or the Wellness tabs for essential resources.
The wellbeing of our students, families and staff are of extreme importance to us and we keep you in our thoughts and prayers.
Additional essential resources can be found at United Way 211 by calling their toll free, multilingual 24/7 hotline at 2-1-1 or (651)291-0211.
UNITED WAY 211 can help you find essential resources on community and governmental agencies that assist with but not limited to:
· FOOD HOUSING
· FINANCIAL ASSISTANCE PROGRAMS COMMUNITY HEALTH CLINICS
· EMPLOYMENT UTILITIES
AND MUCH MORE….
|
|
LOW COST COMCAST INTERNET SERVICE
If you’re looking for affordable, high-speed internet, Internet Essentials from Comcast is an option for you! Sign up and you may be eligible to receive 2 Months of Free High- Speed internet.
Available for new Internet Essentials customers only.
To get started just Click HERE & Apply by June 30th
|
|
HELP TO QUIT SMOKING RESOURCE
Smoking kills more than homicides, suicides, AIDS related deaths and car accidents every year. Smoking has proven to damage the lungs and heart. In this present time with COVID-19, smokers and vaping are at higher risk of dying from COVID-19 infections.
Reduce your risk today! There are resources available thru QuitPartners. QuitPartners not only supply free aids to quit smoking or vaping, they offer to walk with you through the process.
MINNESOTA DEPARTMENT OF HEALTH
QUIT PARTNER
|
|
STAIRSTEP FOUNDATION G.E.D REFERRAL PROGRAM
The StairStep Foundation is a faith-based organization that offer’s many programs that are for the betterment of oneself and the overall community providing access to better educational and economic outcomes. One of the programs that the StairStep Foundation provides is a referral program to community agencies offering courses geared towards receiving a General Education Diploma (G.E.D).
If you are looking for a G.E.D program that is near your home, offers additional programs such as; G.E.D. prep classes, group or individual tutoring, child care while in class, job training, employment readiness, and job placement, the StairStep Foundation can provide information to get you connected. Right now, all of the agencies that have G.E.D programs are offering virtual online courses.
The StairStep Foundation is primarily English speaking however, some of the agencies they partner with that provide G.E.D programs may be offered in other languages or have multilingual staff such as our neighbors Minneapolis Urban Ventures. For further information to begin your G.E.D. journey, please call a member of their “Mentor Militia” at # (612) 531-3110.
|
|
COVID-19
Housing Assistance Application is Open
Governor Walz announced that up to $100 million of funding will be allocated from the state’s COVID-19 Relief Fund to create a new housing assistance program to help renters that have fallen behind on rent and/or utilities due to COVID-19.
The application is now OPEN.
To see if you qualify for COVID-19 Housing Assistance, begin by filling out the pre-application.
How to Apply
- Go to this website
- On the right side of the page, click "Apply" next to MN COVID Housing Assistance Program
You can also access the application by texting “MNRENT” or “MNHOME” to 898-211 or calling 800.543-7709.
|
|
PAYING YOUR FAMILY CONTRIBUTION & ANNUAL REGISTRATION FEE
TUITION PAYMENTS
Currently cash payment is not an available method of payment for your family contribution to pay tuition. However, we do accept payment by credit card or checks.
To pay by credit card:
Go to the school website, choose “parents,” “pay your family contribution,” create account and make payment. To be directed to pay online click here you may also click here.
To pay by check:
Send a check to the school
Cristo Rey Jesuit High School
2924 4th Avenue South
Minneapolis, MN 55408
Attention: Eriko Glasier
ANNUAL REGISTRATION FEE
It’s time to get ready for next year!
Our business office is diligently planning for next school year which means you will be receiving an invoice to pay your student’s annual registration fee. As in past years, the amount due is $25 for returning students.
~ Mrs. Eriko Glasier, Accounting Department
|
|
CURA PERSONALIS BY UNITING OUR CRJ
COMMUNITY BUSINESSES OWNERS
|
|
HOME BUYING REALTY SERVICES
EDINA REALTY
Hello my name is Alma Qualy-Godinez and I work with a team of bilingual (English/Spanish) RE (Real Estate) Agents at Edina Realty and we love what we do in helping people achieve their home ownership goals.
Do not assume that you can't buy, call us and we will find out.
You can reach us at:
763-313-4248
763-273-3617
almaybryan@edinarealty.com
Download our App:
Alma Qualy-Godinez's HomeSpotter
App Download
~ Mrs. Alma Qualy-Godinez
|
|
CLEANING SERVICES
MJ HOUSE CLEANING SERVICES
My name is María J Morocho and for the past 20 years I have been the proud owner of MJ House Cleaning Services.
At MJ House Cleaning Services we provide cleaning in a variety of ares such as; Residential, Commercial and Office settings.
Free Estimates Available!!
Office Located at:
MJ House Cleaning Services
3015 Pleasant Avenue
Minneapolis, Minnesota 55408
Hours: Monday - Friday 8am to 4pm
Se Habla Español
~Ms. Maria Morocho
HOME REPAIR & DESIGN
Hollowell Painting, Drywall & Installation LLC
Hollowell Painting, Drywell & Installation is owned and operated by Mr. Bryant Hollowell who works along with a fellow contractor. Bryant has been in the contracting business for over 25 years. Hollowell Painting assists in making your painting choices a reflection of you.
Please call for a free quote anytime!
Hollowell Painting, Drywall & Installation LLC
Hours of Operation
Monday -Friday 8am-5pm
(952)292-1540
~Mr. Byrant Hollowell
|
|
AUTO, HOME & BUSINESS INSURANCE
INDEPENDENT INSURANCE AGENT
My name is Jose L. Castañeda and for the past 20 years I have been working as an Independent Insurance Agent.
I help customers to find (Auto, Home & Business) insurance quotes at the very best price! We manage approximately 30 insurance companies and love what we do.
(Plaza Verde)
Main Location
1516 E. Lake Street
Minneapolis, MN 55407
Suite # 101
# (612)721-8555
j.castaneda@insurewithchoice.com
Hours of Operation
Monday – Friday 10 am – 6pm
Saturday 10am – 3pm
Se Habla Español
~Mr. Jose L. Castañeda
|
|
BARBERSHOP & SALON
U-CLIPS
My BUSINESS is a Family owned & operated Barbershop & Salon. We have been in business over 20 years. 18 years in our current location in:
(Lamplighter Square)
U-CLIPS
2746 Douglas Dr.
Crystal, MN 55422
# (763)540-1050
HOURS:
Tuesday 10AM–6PM
Wednesday 10AM–6PM
Thursday 10AM–6PM
Friday 10AM–6PM
Saturday 9AM–7PM
Sunday Closed
Monday 10AM-6PM
We cater to a diverse clientele. Kathy (my business partner & sister) specialize in BRAIDING which includes just about any type and style you can think.
God has truly blessed our business to have serviced a host of professional athletes & their children. English is our primary language however we many clients where English is their 2nd or 3rd language. We use a variety of creative ways to effectively communicate.
****At U-CLIPS we will be following the social distance guidelines and maintain 6 feet of distance. Appointments are required. Masks required for staff and customers. ****
Blessings,
Mrs. Joy Jackson
|
|
INCOME TAX ASSISTANCE & BUSINESS CONSULTATION
MEDEL & ASSOCIATES LLC
The Coronavirus emergency has created unprecedented times for everyone worldwide and we are no exception. Cristo Rey Jesuit High School and our PTA at Large understand the many financial challenges that this crisis has created for our families and we want to assist in providing as many community resources as possible to guide them during these uncertain times.
Our PTA at Large representative Mr. Rodolfo (Rod) Medel has offered to become one of those resources. He can be reached via phone or e-mail at (763) 208-1817 or rod@medelassociates.com to answer, free of charge and exclusively for parents or guardians of Cristo Rey students, questions to help navigate some of your concerns affecting your personal and/or business finances or tax situation. We appreciate your patience as Mr. Medel tries to respond to you in a timely fashion.
MEDEL & ASSOCIATES LLC
#(763)208-1817
rod@medelassociates.com
~Mr. Rodolfo (Rod) Medel
******************ATTENTION CRISTO REY FAMILIES**********************
IF YOU OWN YOUR OWN BUSINESS AND WOULD LIKE TO PROMOTE YOUR BUSINESS FOR FREE IN OUR MONTHLY FAMILY NEWSLETTER TO SUPPORT EACH OTHER AND THE CRISTO REY COMMUNITY, PLEASE CALL OR EMAIL, MISS KELLY FLANNIGAN, FAMILY LIAISON AT
|
|
SEPTEMBER CALENDAR 2020/CALENDARIO DE SEPTIEMBRE 2020 |
09-01-2020 - 09-04-2020
Grades (10-12) Material Pickup /Recogida de Materiales Grados (10 a 12)
(8am-4pm)
09-07-2020
Labor Day/ Día del Trabajador
No Classes/ No Work/No hay Clases ni Trabajo
Tu
09-08-2020
First Day of Classes/ Primer día de Clases 8am-4pm
09-11-2020
Monday Works/ Lunes Trabaja
09-18-2020
Tuesday Works/ Martes Trabaja
09-21-2020-09-25-2020
Homecoming Week/Semana de Homecoming (?)
09-24-2020
Mass of the Holy Spirit/Misa del Espíritu Santo 3pm-4pm
(St Olaf Catholic Church, 215 S 8th St, Minneapolis, MN 55402, USA)
09-25-2020
Wednesday Works/Miércoles Trabaja
Homecoming Dance/Baile de Homecoming (?)F
|
|
BOLETÍN INFORMATIVO PARA LAS FAMILIAS
Septiembre 2020
|
|
JORNADA DE DIFUSIÓN COMUNITARIA PARA EL REGRESO A LA ESCUELA
DOMINGO, 6 DE SEPTIEMBRE DE
12PM-4PM
|
|
DEPARTAMENTO DE NUTRICIÓN
Servicios de nutrición durante el año escolar 2020-2021
El programa de nutrición está trabajando diligentemente para enviar una actualización y enviará una comunicación más adelante.
~Sra. Maggie Schmidt, Gerente de Nutrición
|
|
RINCÓN PTA
¡Agradecemos a todos los miembros ejecutivos de la junta directiva de la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) por su tiempo, esfuerzo, iniciativas y dedicación durante el año escolar 2019-2020 en Cristo Rey Jesuit High School!
Comenzamos el año con un exitoso desayuno para los padres de los estudiantes de noveno grado, seguido por reuniones mensuales con comidas comunitarias y un puesto de concesiones donde los padres trabajaron como voluntarios durante la temporada de deportes de invierno para recaudar fondos para la escuela.
Este año escolar que comienza será muy distinto a todo lo que hemos experimentado anteriormente; no obstante, debemos fomentar ahora más que nunca la participación de los padres y la escuela. Esperamos descubrir nuevas formas de permanecer unidos y conocernos más (virtualmente, con otros, y en persona en sus hogares con sus familias).
Padres de Cristo Rey, estén atentos para más información y oportunidades futuras para crecer como comunidad.
Si tienen sugerencias, preguntas, o inquietudes comuníquense con el Sr. Sergio Diaz, miembro de la PTA y maestro, llamando al (612)545-9719 o con la Srta. Kelly Flannigan, coordinadora de enlace familiar, llamando al (612)403-3105.
|
|
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE NECESIDADES BÁSICAS
Haga clic aquí visitar nuestro Portal de Aprendizaje Virtual en el sitio web de Cristo Rey y haga clic en las pestañas de Comunicación familiar o Bienestar para obtener recursos adicionales.
El bienestar de nuestros estudiantes, familias y personal es de gran importancia para nosotros; los mantendremos en nuestros pensamientos y cuentan con nuestras oraciones.
Además, podrán encontrar recursos adicionales de United Way 211 llamando a su línea gratuita multilingüe, que funciona las 24 horas, marcando 2-1-1 o 651-291-0211. https://www.211unitedway.org/
UNITED WAY 211 puede ayudarlos a obtener recursos esenciales por parte de las agencias gubernamentales y de la comunidad que brindan asistencia en los siguientes rubros, pero no se limitan a:
- ALIMENTOS
- VIVIENDA
- PROGRAMAS DE ASISTENCIA ECONÓMICA
- CLINICAS DE SALUD DE LA COMUNIDAD
- EMPLEO
- SERVICIOS PÚBLICOS (AGUA, LUZ, GAS)
Y MUCHO MÁS….
~ Srta. Kelly Flannigan, Coordinadora Familiar
|
|
SERVICIO DE INTERNET COMCAST DE BAJO COSTO
Si usted desea internet de alta velocidad a un costo razonable, Internet Essentials de Comcast es una opción para usted. Regístrese y es posible que sea elegible para recibir 2 meses de internet de alta velocidad gratis.
Oferta disponible solo para nuevos clientes de Internet Essentials
Para empezar haga Clic AQUÍ & Regístrese antes del 30 de Junio
|
RECURSOS PARA DEJAR DE FUMAR
Cada año, fumar produce más muertes que los homicidios, suicidios, SIDA, y accidentes automovilísticos. Fumar produce daño comprobado en los pulmones y el corazón. Actualmente, con la amenaza de COVID-19, los fumadores y aquellos que vapean o fuman cigarrillos electrónicos corren un riesgo más alto de morir por infecciones relacionadas con el COVID-19.
¡Usted puede reducir su riesgo hoy mismo! Existen recursos disponibles a través de QuitPartners. QuitPartners no solo ofrece proporcionarle recursos gratis para dejar de fumar o vapear, sino que también ofrece acompañarlo durante este proceso.
MINISTERIO DE SALUD MINNESOTA
QUIT PARTNER
|
|
PROGRAMA de RECOMENDACIONES G.E.D de STAIRSTEP FOUNDATION
La organización StairStep Foundation es una organización basada en la fe que ofrece muchos programas para el mejoramiento personal y de la comunidad en general y proporciona acceso a mejores resultados educacionales y económicos. Uno de los programas ofrecidos por Stair Step Foundation es un programa que deriva a agencias de la comunidad donde se ofrecen cursos para obtener un Diploma de Educación General, lo que se conoce por las siglas en inglés G.E.D.
Si usted busca un programa para obtener su G.E.D. cerca de su hogar, u otros programas adicionales tales como clases de preparación para tomar el examen G.E.D, tutoría en grupo o instrucción individual, cuidado infantil mientras usted está en clase, capacitación laboral, preparación para el trabajo y servicios de colocación, StairStep Foundation ofrece información para conectarlo. Actualmente, todas las agencias que ofrecen programas para tomar el examen G.E.D. lo hacen en forma virtual.
StairStep Foundation ofrece programas en inglés, pero muchas de las agencias con las que se asocian para ofrecer programas G.E.D. pueden ofrecerlos en otros idiomas o cuentan con personal multilingüe, tales como nuestros vecinos, Minneapolis Urban Ventures. Para obtener más información para comenzar su camino para obtener su G.E.D, comuníquese con uno de sus consejeros llamando al (612) 531-3110.
|
|
La aplicación para obtener servicios de ayuda para la vivienda por el COVID-19 ya está abierta.
El Gobernador Walz anunció que se destinará hasta $100 millones del fondo estatal de ayuda para el COVID-19 para crear un nuevo programa de asistencia para la vivienda para ayudar a las personas que estén atrasadas en el pago del alquiler o los servicios públicos debido al COVID-19.
La aplicación está ABIERTA.
Para determinar si usted reúne los requisitos para recibir asistencia para la vivienda por el COVID-19, complete la presolicitud.
Cómo Solicitar:
- Visite este sitio web
-
En la parte derecha de la página, haga clic donde dice “apply”, a lado de “MN COVID Housing Assistance” Programa
También puede acceder la solicitud enviando un texto a “MNRENT” o “MNHOME” al 898-211 o llamando al 800.543-7709.
|
|
DEPARTAMENTO DE CONTABLE
PAGO DE LA CONTRIBUCIÓN FAMILIAR
En este momento no es posible pagar la contribución familiar con dinero en efectivo. Aceptamos pagos por medio de tarjetas de crédito o cheques.
Si desean pagar con tarjeta de crédito:
Visiten el sitio web de la escuela, hagan clic en “padres” y luego “pague su contribución familiar” para crear una cuenta y hacer el pago, haga clic aquí.
Para pagar con cheque:
Envíen el cheque por correo a la dirección de la escuela.
Cristo Rey Jesuit High School
2924 4th Avenue South
Minneapolis, MN 55408
Attention: Eriko Glasier
PAGO DE REGISTRO ANUAL
¡Es hora de prepararnos para el próximo año!
Nuestra oficina contable está planificando con diligencia para el próximo año escolar. Las familias recibirán una factura para pagar la colegiatura anual de sus estudiantes. Al igual que en años anteriores, el pago será de $25 para los estudiantes que regresan.
De tener preguntas por favor comuníquense con el Departamento Contable por correo electrónico: erikoglasier@cristoreytc.org o llamando al: 612-545-9795.
~ Sra. Eriko Glasier, Departamento de Contable
|
|
CURA PERSONALIS: REUNIMOS A LOS DUEÑOS DE NEGOCIOS DE LA COMUNIDAD CRJ
|
|
SERVICES INMOBILIARIOS
EDINA REALTY
Mi nombre es Alma Qualy-Godinez y trabajo con un equipo de agentes inmobiliarios bilingües (inglés y español) en Edina Realty. Amamos nuestro trabajo en donde ayudamos a la gente a alcanzar sus metas de comprar una casa.
No asuma que usted no puede comprar; llámenos y lo ayudaremos.
Contáctenos llamando al:
763-313-4248
763-273-3617
almaybryan@edinarealty.com
Baje nuestra aplicación:
Alma Qualy-Godinez's HomeSpotter
App Download
~ Mrs. Alma Qualy-Godinez
|
|
SERVICIOS DE LIMPIEZA
MJ HOUSE CLEANING SERVICES
Mi nombre es María J Morocho y por los últimos 20 años he sido propietaria orgullosa de MJ House Cleaning Services.
MJ Cleaning Services Brinda servicios de limpieza a residencias, negocios y oficinas en varias áreas.
¡Damos Presupuestas gratis!!
Dirección de Nuestra Oficina:
MJ House Cleaning Services
3015 Pleasant Avenue
Minneapolis, Minnesota 55408
Horario:de lunes a viernes, de 8am a 4pm
Se Habla Español
~Sra. Maria Morocho
REPARACIÓN Y DISEÑO DE VIVIENDA HOME REPAIR & DESIGN
Hollowell Painting, Drywall & Installation LLC
Bryant Hollowell es dueño de Hollowell Painting, Drywall & Installation L.L.C, quien dirige esta empresa junto con un colega contratista. El Sr. Bryant ha trabajado en el rubro de la construcción por mas de 25 años. Hollowell Painting lo ayuda a elegir las pinturas ideales que reflejan su personalidad.
¡Comuníquese con nosotros para obtener un presupuesto gratis!
Hollowell Painting, Drywall & Installation LLC
Horario: de lunes a viernes, de 8am a 5pm
(952)292-1540
~Sr. Byrant Hollowell
|
|
SEGUROS PARA EL AUTO, SU HOGAR Y SU EMPRESA
AGENTE DE SEGUROS AUTÓNOMO
Mi nombre es José L. Castañeda y he estado trabajando como agente de seguros autónomo por los últimos 20 años.
Ayudamos a nuestros clientes a encontrar los mejores precios para seguros de (Auto, Viviendas y Empresas). Gestionamos aproximadamente 30 compañías de seguros y amamos nuestro trabajo.
(Plaza Verde)
Dirección Principal
1516 E. Lake Street
Minneapolis, MN 55407
Suite # 101
# (612)721-8555
j.castaneda@insurewithchoice.com
Horario: de lunes a viernes de 10 am – 6pm
Sábados 10am a 3pm
Se Habla Español
~Sr. Jose L. Castañeda
|
|
PELUQUERÍA & BARBERÍA
U-CLIPS
Mi PELUQUERÍA y barbería es un negocio familiar operado por nuestra familia. Hemos estado operando este negocio por más de 20 años, 18 de ellos en nuestra sede actual.
(Lamplighter Square)
U-CLIPS
2746 Douglas Dr.
Crystal, MN 55422
# (763)540-1050
HORARIO:
Martes 10AM–6PM
Miércoles 10AM–6PM
Jueves 10AM–6PM
Viernes 10AM–6PM
Sábado 9AM–7PM
Domingo Closed
Lunes 10AM-6PM
Atendemos a una clientela diversa. Kathy, (mi socia y hermana), se especializa en TRENZAS y esto incluye todo tipo o estilo de trenzas que puedan imaginar.
Dios ha bendecido verdaderamente nuestro negocio, permitiéndonos atender a un gran número de atletas profesionales y sus hijos. Nuestro idioma principal es el inglés, pero tenemos muchos clientes para los que el inglés es su segunda o tercera lengua. Nos manejamos de formas creativas para comunicarnos eficazmente.
****U-CLIPS respetará las normas de distanciamiento social y mantendrá 6 pies de distancia. Se necesita hacer una cita. El uso de máscaras es obligatorio tanto para el personal como para los clientes.****
Bendiciones,
Sra. Joy Jackson
|
|
ASISTENCIA FISCAL SOBRE INGRESOS & CONSULTARÍA PARA NEGOCIOS
Medel & Associates LLC
La emergencia del Coronavirus ha creado una situación sin precedentes para todo el mundo y nosotros no somos la excepción. La escuela preparatoria Jesuita Cristo Rey y su organización de Padres de Familia entendemos que hay muchos retos financieros que esto ha creado para nuestras familias y queremos ser de asistencia para proveer tantos recursos comunitarios como nos sea posible durante estos tiempos inciertos.
Nuestro representante de dicha organización, el Sr. Rodolfo Medel ha ofrecido ser uno de esos recursos. Ustedes lo pueden contactar por teléfono al # (763) 208-1817 o correo electrónico a rod@medelassociates.com, contestar, sin costo y exclusivamente para padres o tutores de estudiantes de Cristo Rey, sus preguntas para ayudarlos a navegar algunas de sus preocupaciones respecto a sus finanzas e impuestos personales o de negocio. Les agradecemos de su paciencia con el Sr. Medel que tratará de responder sus preguntas tan pronto como le sea posible.
*********** ATENCIÓN FAMILIAS DE CRISTO REY **************
SI USTED ES PROPIETARIO DE SU PROPIO NEGOCIO Y QUIERE PROMOCIONAR SU NEGOCIO GRATIS EN NUESTRA BOLETÍN INFORMATIVO PARA LAS FAMILIAS MENSUAL PARA APOYAR EL UNO AL OTRO Y LA COMUNIDAD CRISTO REY, POR FAVOR LLAME LA
|
|
Family Liaison
(612) 403-3105
|
|
|
Photos and Videos available on social media. Be sure to follow Cristo Rey Jesuit High School!
Fotos y videos disponible en las redes sociales. ¡Asegúrese de seguir a Cristo Rey Jesuit High School!
|
|
|
|
|
|
|
