Mensaje semanal del director...
Por los Números
Esta semana vimos 20% de reducción en casos reportados comparado con la semana pasada, con 20 consumidores y 7 DSPs de la Comunidad dando positivo. Continuemos en esta dirección adquiriendo la vacuna, usando máscaras, y guardando la distancia. Con las noticias, en todo el estado y en el país entero, mostrando mejoras en la tasa de propagación, la gente está realmente queriendo saber cuándo se va a regresar lo normal. ¿Cuándo van a reabrir sus puertas los restaurantes, las escuelas, y los programas de día? (acuérdense que los programas de día están todavía proporcionando servicios con formatos alternativos). Por ahora todos nuestros condados todavía están listados como “Generalizados”, el cual es todavía el peor nivel con 8% de tasa de positividad, y no han habido cambios a las guías de los departamentos del estado. El mansaje para esta semana es estamos en el camino correcto, y tal como las escuelas continúan sus conversaciones sobre la reapertura (específica para niños en grupos) y las universidades (grupos de adultos), también las conversaciones enfocadas en nuestra comunidad de niños y adultos con discapacidades y con condiciones de salud vulnerable deben seguir.
Noticias Emocionantes - El Proyecto DATA viene En-Línea pronto
Hemos estado trabajando de cerca por algún tiempo con La Red de Recursos para la Familia (FRN) para desarrollar un gran recurso nuevo para nuestros consumidores en nuestra región para ayudarlos a acceder servicios remotos. Muchos de sus servicios y reuniones han sido trasladados a acceso remoto, lo que normalmente significa que necesitan una tableta o un portátil para recibir los servicios. Algunas personas no tienen ninguno de estos aparatos, o aun ni siquiera una forma de entrar a la internet para participar. El Proyecto DATA, que significa “Asistencia Digital y Tecnológica”, les proporcionará a nuestros consumidores servicios y acceso de préstamo gratis para que puedan participar completamente en sus servicios comunitarios. Para mayor información y para aplicar para este servicio, por favor llámelos al (209) 472-3674.
Directivas del Departamento de Servicios para el Desarrollo
Extensiones
Marzo 19, 2021 (nueva fecha de expiración) -
Dispensación de las Restricciones de Presupuesto del Programa de Auto Determinación por los Servicios de Administración Financiera.
El Director del Departamento de Servicios para el Desarrollo (Departamento) exime el requerimiento que el costo del servicio de administración financiera sea pagado por el participante de su presupuesto individual como lo describe el Código de Bienestar e Instituciones, sección 4685.8(c)(1).
Marzo 31, 2021 (nueva fecha de expiración) -
Directiva del Departamento 01-100220:
Dispensación de Facturación de Medio Día
El Director del Departamento de Servicios para el Desarrollo (Departamento) exime los requerimientos de facturación de medio-día del Código de Bienestar e Instituciones sección 4690.6 cuando un proveedor está dando Servicios Alternativos, como lo describe la Directiva del Departamento de Agosto 31, 2020.
April 6, 2021 (nueva fecha de expiración) -
Directiva del Departamento sobre Requerimientos Dispensada debido al COVID-19
Haga clic aquí:
(fecha de emisión: March 12, 2020)
· Permite reuniones y evaluaciones de Comienzos Tempranos ser remotas
· Permite reuniones del Acta Lanterman ser remotas
· Da autoridad a los centros regionales para establecer tarifas temporales para
servicios residenciales y/o para servicios suplementarios bajo las Excepciones
de Dispensa de Salud y Seguridad
April 10, 2021 (nueva fecha de expiración -
Directiva del Departamento 01-041520: Requerimientos Dispensados debido al COVID-19
· Pagos para Centros Residenciales
- c. El siguiente párrafo bajo la sección “Pagos para Centros Residenciales” es
enmendado por la presente para leerse: “El Departamento modifica por la
presente cualquier requerimiento del Acta Lanterman o del Titulo 17
concerniente a pagos a centros residenciales cuando un consumidor está ausente
temporalmente. Si la ausencia temporal al centro residencial es por el propósito
de prevenir o minimizar el riesgo de exposición al COVID-19 y el centro regional
está de acuerdo que la ausencia se relaciona a este propósito, el centro regional
continuará pagando la tasa establecida, con tal de que ningún otro consumidor
ocupe la vacante o hasta que se determine que el consumidor no regresará al
centro y que el centro retiene y continúa pagándole al personal durante este
tiempo. Cualquier afirmación hecha por estas ausencias está sujeta a auditoría y
análisis. Los centros regionales deberán reportar al Departamento no más tarde
que el 15 de Diciembre, 2020, todos los pagos corrientes aprobados por
ausencias temporales de acuerdo con esta sección. El Departamento emitirá una
comunicación subsecuente concerniente al proceso y formato para reportar.”
(Enmienda en vigor desde 12/1/2020)
· Excepciones de Dispensación de Salud y Seguridad Casas del Modelo Residencial
Alternativo (ARM)
· Auditorias Fiscales para Proveedores
- Enmiendas a la Directiva
- a. El párrafo siguiente bajo la sección “Auditorias Fiscales para Proveedores” es
enmendada por la presente para leerse: “Los requerimientos del Articulo III,
Sección 9, párrafo (c) del contracto del centro regional del Departamento son
dispensados para el Año Fiscal 2019-2020. En la medida de lo posible, los centros
regionales deberán continuar conduciendo auditorias fiscales de acuerdo con este
párrafo.” (Enmienda en vigor desde 7/15/2020)
· Información de Cumplimiento de la Regla Final para Servicios Basados en la
Casa y en la Comunidad (HCBS)
- b. La oración siguiente bajo la sección “Información de Cumplimiento de la Regla Final para Servicios Basados en la Casa y en la Comunidad (HCBS)” es enmendada por la presente para leerse: “Los centros regionales publicarán esta información en sus sitios web para el 1ro de Julio, 31 de Agosto, 2020.” (Enmienda en vigor desde 6/8/2020)
· Certificación de Técnico en Comportamiento Registrado EBSH/CCH
- La sección “Certificación de Técnico en Comportamiento Registrado EBSH/CCH” será eliminada de esta Directiva, a partir del 10 de Enero, 2021. (Enmienda en vigor desde 1/10/2021)
· Empleo Integrado Competitivo (CIE) Pagos de Incentivo
· Honorarios para Padres
Abril 11, 2021 (nueva fecha de expiración) - Directiva del Departmento 01-061520: Extension de Servicios de Comienzos Tempranos
Cualquier requerimiento del Acta de Servicios de Intervención Temprana de California (CEISA)... ordenando que los servicios de intervención temprana terminan ala edad de tres años son dispensados por la presente. Esta dispensación solamente se aplica para niños que han recibido servicios de Comienzos Tempranos a través de centros regionales y que han cumplido su tercer cumpleaños durante el estado de emergencia por el COVID-19.
April 12, 2021 (nueva fecha de expiración) -
Directiva del Departamento sobre Requerimientos Dispensados debido al COVID-19 y Guía Adicional
· Permite que los servicios del Acta Lanterman sean proporcionados remotamente
o desde lugares alternativos
· Personal suplementario para Proveedores Residenciales
· Servicios del Programa de Día
- Enmiendas a la Directiva
- a. El párrafo siguiente bajo la sección “Servicios del Programa de Día” es
enmendada por la presente para leerse: “El Departamento reitera a los centros
regionales la directiva de fecha Marzo 12, 2020, “Estado de Emergencia para
todo el estado,” autorizando a los centros regionales a pagar a los proveedores
por ausencias que son resultado directo del brote del COVID-19, en conformidad
con el Título 17 sección 54326(a)(11). Como se indicó en la directiva del
Departamento del 17 de Julio, 2020, “Proporcionando y Reclamando por
servicios No-Residenciales Durante el Estado de Emergencia,” los pagos de
retención a los proveedores no-residenciales por ausencias de consumidores
están autorizados hasta el 31 de Agosto, 2020. El Departamento emitirá una
directiva delineando la estructura para reembolsos subsecuentes de reclamos
por proporcionar servicios no-residenciales utilizando formas alternativas de
entrega de servicios durante el Estado de Emergencia. (Enmienda en vigor
desde 8/10/2020)
· Reuniones Publicas
· Derechos WIC §4731 de Quejas de los Consumidores
- b. En vigor inmediatamente, la sección “WIC §4731 - Derechos de Quejas de
los Consumidores”, por la presente, es eliminada de esta Directiva. El
requerimiento de 20 días de trabajo para investigar una queja y proporcionar una
propuesta de resolución por escrito en conformidad con el Código de Bienestar e
Instituciones sección 4731(b) es restituído. (Enmienda en vigor desde
7/15/2020)
· Auditorias Departamentales y Repasos de Monitorización Programáticos
· Auto Evaluaciones de Servicios Basados en la Casa y en la Comunidad (HCBS)
- c. La oración siguiente bajo la sección “Auto Evaluaciones de Servicios Basados en la Casa y en la Comunidad (HCBS)”, es enmendada por la presente para leerse: “La fecha de cumplimiento solicitada para la auto evaluación de proveedores HCBS ha sido extendida hasta Junio 30, 2020.” (Enmienda en vigor desde 6/8/2020)
· Auto Evaluaciones de Servicios Basados en la Casa y en la Comunidad (HCBS)
- c. La oración siguiente bajo la sección “Auto Evaluaciones de Servicios Basados en la Casa y en la Comunidad (HCBS)”, es enmendada por la presente para leerse: “La fecha de cumplimiento solicitada para la auto evaluación de proveedores HCBS ha sido extendida hasta Junio 30, 2020.” (Enmienda en vigor desde 6/8/2020)
Abril 19, 2021 (nueva fecha de expiracion) –
Directiva del Departamento 02-032520: Requerimientos Dispensados debido al COVID-19
Haga clic aquí:
(3/525/2020)
· Elegibilidad para el Acta Lanterman
- Enmienda a la Directiva:
a. El siguiente párrafo bajo la sección “Trabajadores de Respiro En-Casa” es por la
presente enmendada para leerse: “Para aumentar la fuerza laboral disponible y
dar soporte a consumidores y familias en la casa, el Departamento dispensa los
requerimientos de la sección 56792(e)(3)(A) del Titulo 17 para trabajadores de
respiro en-casa de poseer entrenamiento de primeros auxilios y resucitación
cardiopulmonar previo a ser empleados cuando el consumidor recibiendo los
servicios no tiene preocupaciones de salud crónicas o presentes. El entrenamiento
debe ser obtenido dentro los 30 días de haber empezado el trabajo.” (Enmienda
en vigor desde 7/15/2020)
· Trabajadores de Respiro En-Casa
· Programa para la Familia de Participación en los Costos y Programa Anual de
Honorarios para la Familia
Abril 24, 2021 (nueva fecha de expiración) – Directiva del Departamento 01-033020:
Servicios Adicionales Dirigidos por el Participante
· Se agregaron modelos de Servicios Adicionales Dirigidos por el Participante (PDS)
Asistencia personal • Habilidades de vida independiente • Actualmente empleo apoyado
(aunque esto fué un agregado a nivel estatal, previamente VMRC no tenia PDS, así que
agregamos respiro, guardería, transportación, enfermería y servicios de día)
Directivas Nuevas
Febrero 28, 2020 (expiración de varias provisiones)
Directiva del Departamento 01-2921: Contactando a Consumidores y Planificando Actividades por el COVID-19
· El Centro Regional debe contactar a cada consumidor y familia a quien sirve dentro de los
próximos 30 días...
· El Centro Regional debe contactar hospitales, familias, proveedores de servicio residencial,
u otros proveedores de cuidados con respecto al estatus de cualquier consumidor que está
en el hospital como resultado del COVID-19.
· El Centro Regional debe tener un plan de pruebas y vacunaciones de COVID-19 para el 28
de Febrero, 2021 que aborda trabajar con consumidores, familias, proveedores de
servicios y entidades locales en estos esfuerzos, con enfoque particular en comunicación
con consumidores, familias, y proveedores con respecto a la implementación del plan.
· DDS trabajará con los centros regionales sobre un alivio de la carga de trabajo para
permitir a los centros regionales mas tiempo de enfocarse en la salud y seguridad de los
consumidores.
Sin Fecha de Expiración, Sin Embargo Sensible al Tiempo -
Directiva 01-021221 del Departamento de Servicios para el Desarrollo: Contactando a Consumidores con respecto a Elegibilidad para Vacunacion contra el COVID-19
Los centros regionales deben hacer contacto con cada consumidor de 65 años de edad y mayores que se conoce que no haya sido vacunado, sus familiares o conservadores/tutores legales, o con el administrador de su centro residencial licenciado y decirles:
· dónde conseguir la vacuna.
· cómo programar una cita para conseguir una vacuna
· cómo conseguir ayuda para obtenerla
· información de seguridad
El centro regional averiguará, si y cuándo el consumidor ha recibido qué marca de vacuna y pondrá la información en el récord (debe darse consentimiento para esta información). Proveedores y personal del centro regional puede estar envuelto en conseguir esta información.
Tony Anderson
Director Ejecutivo
Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
