Saludos a la comunidad de las escuelas públicas de Omaha,

A medida que entramos en los últimos meses del año escolar 2020-21, vemos signos alentadores de que nos acercamos a la normalidad. Es gratificante ver que más estudiantes regresan al aprendizaje en persona. Continuamos siguiendo con las precauciones de seguridad y salud por etapas para proteger a nuestros estudiantes, personal y sus familias.

Estuvimos encantados de dar la bienvenida a los líderes estudiantiles en nuestra reunión de la Junta de Educación del 5 de abril, ya que presentaron los nombres recomendados para cuatro de nuestras escuelas nuevas. Las voces de los estudiantes guiaron el trabajo entre el personal y las familias para intercambiar ideas sobre nombres y mascotas. Cada escuela salió con identidades reflexivas y creativas, que reflejan la huella de nuestra comunidad. Los nombres aprobados incluyen:

Todas las escuelas están programadas para abrir en agosto de 2022. Gracias a nuestros comités por su arduo trabajo, a nuestro personal de impresión y publicaciones por su talento en el diseño y, por supuesto, a los votantes que apoyaron los programas de bonos de 2014 y 2018 que hicieron estas escuelas posibles para los jóvenes de Omaha. Mas adelante recomendaremos un nombre para nuestra escuela secundaria nueva ubicada en las calles 42 e Y. Está previsto que esa escuela abra en agosto de 2023.

En marzo, nuestra Junta de Educación aprobó las Academias Freshman (academias para estudiantes de noveno grado) para cada una de nuestras escuelas preparatorias, reconociendo la importante transición de la escuela secundaria a la preparatoria. A partir del otoño de 2021, todos los estudiantes de noveno grado comenzarán en la escuela preparatoria participando en Freshman Academy. Estas academias ayudarán a los estudiantes a explorar carreras mientras se enfocan en las habilidades para el éxito en la escuela preparatorai y más allá.

Freshman Academy es una de las estrategias de NineforNine de las Escuelas Públicas de Omaha, que son las nueve estrategias diseñadas para apoyar a nuestros estudiantes de noveno grado. Ellas son:

A medida que aumentamos el apoyo para los estudiantes que ingresan a la escuela preparatoria, si su estudiante es un estudiante de tercer o cuarto año que se dirige al baile de graduación, recuerde nuestra campaña ¡Diga sí a la fiesta de graduación! Gracias al apoyo de Dillard's, Max I. Walker, Von Maur, Hilton, Goodwill, Omaha Lace Cleaners, JCPenny y la Fundación de las Escuelas Públicas de Omaha, tenemos miles de vestidos disponibles. Independientemente de la necesidad, invitamos a su estudiante elegible a comprar con nosotros, sin costo para su familia. Si tiene un estudiante de tercer o cuarto año que está aprendiendo en persona, consulte el correo electrónico de su estudiante para obtener información sobre cómo inscribirse y pedir una cita para escoger un vestido.

Esperamos celebrar este logro con nuestros estudiantes.

Nos vemos el próximo sábado 17 de abril en la tienda de vestidos para fiesta. 

Cuídense y que estén bien.

Atentamente,

Cheryl J. Logan, Ed.D.

Superintendente

Durante los últimos 16 meses, el Comité del Plan de Asignación de Estudiantes ha trabajado para diseñar un plan simple, eficiente y equitativo para todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Omaha. Después de los comentarios de los estudiantes, los padres y el personal, la Junta de Educación aprobó el nuevo Plan de asignación de estudiantes de preparatoria en marzo de 2021.

El Plan de asignación de estudiantes de la escuela preparatoria determina la elegibilidad de transporte de un estudiante y la prioridad de ubicación durante el proceso de elección de la escuela preparatoria.

Se necesitan nuevos límites escolares para prepararse para la apertura de dos escuelas preparatorias nuevas, preparatoria Westview (156th & Ida) y preparatoria Buena Vista (60th & L). Estos cambios de límites ofrecerán opciones de transporte más eficientes y acceso a programas para estudiantes.

Elegir una escuela preparatoria que satisfaga las necesidades individuales de un estudiante es una oportunidad importante en las Escuelas Públicas de Omaha. Sabemos que los estudiantes y las familias eligen la escuela preparatoria por diferentes razones, como la programación y el transporte. Este plan proporciona acceso efectivo y equitativo a programas y transporte para estudiantes en todo nuestro distrito.

No importa dónde viva un estudiante, podrá solicitar cualquier escuela preparatoria en las Escuelas Públicas de Omaha. El Plan de asignación de estudiantes determina su elegibilidad y prioridad de transporte en el proceso de selección de la escuela preparatoria.

Nuestro distrito actualmente tiene pautas para la elegibilidad de transporte tanto para las escuelas del vecindario como para las que no lo son.

El Plan de asignación de estudiantes de preparatoria entrará en vigor en agosto del 2022 cuando abran nuestras escuelas preparatorias nuevas. Nuestro distrito se comunicará con las familias afectadas en abril de 2021 hasta agosto de 2022.

Si desea obtener más información sobre el Plan de asignación de estudiantes de preparatoria, comuníquese con la oficina de su escuela o visite sap.ops.org.

A medida que las escuelas nuevas toman forma y los equipos mejoran los edificios actuales, el trabajo de bonos avanza a toda máquina en todo nuestro distrito.

El Programa de Bonos 2014 ha concluido oficialmente, presentando nuevas construcciones y mejoras en más de 90 edificios escolares.

“El programa de 2014 se centró en las mejoras de salud, vida y seguridad en todo nuestro distrito”, explicó Brad Boganowski, supervisor de construcción de los programas de bonos. "Estamos orgullosos de decir que los proyectos se completaron a tiempo y por debajo del presupuesto, lo que permitió mejoras adicionales dentro del alcance del trabajo".

A medida que el trabajo en el Programa de Bonos de 2014 llegó a su fin, el Programa de Bonos de 2018 mantuvo el impulso durante la pandemia. A través de exámenes de salud diarios, distanciamiento social y otras medidas de seguridad, los equipos mantuvieron los proyectos de bonos a tiempo, asegurando que estos espacios de aprendizaje estén listos a tiempo para nuestros estudiantes.

El Programa de Bonos 2018 incluye la construcción de dos nuevas escuelas preparatorias, una escuela secundaria y dos escuelas primarias. También incluye actualizaciones a casi otras 20 escuelas, incluidos HVAC y sistemas de administración de energía, nuevas puertas, ventanas, techos, e iluminación según sea necesario.

"Hasta ahora, en el Programa de Bonos 2018, estamos dentro del plazo del proyecto de 5 años con las 25 estructuras diferentes en las que estamos, y estamos dentro del presupuesto", dijo Boganowski. “Poder mirar hacia atrás con confianza a los contribuyentes que nos otorgaron los fondos y decir, estamos en el cronograma y estamos dentro del presupuesto y estamos haciendo lo que tenemos que hacer para mejorar la experiencia de los estudiantes, es un gran sentido de orgullo."

El enfoque del Programa de Bonos 2018 es el impacto y la participación de los estudiantes.

"Cuando hay edificios a los que los niños disfrutan de entrar salir y de los que se sienten orgullosos, les ayuda a ser mejores cuando se trata de ser estudiantes", explicó Thomas Lee, director de la preparatoria Northwest y futuro director de la preparatoria nueva Westview. (156th e Ida). “Este trabajo les ayuda a enorgullecerse de su educación, les ayuda a enorgullecerse de las cosas que están sucediendo dentro y alrededor de sus escuelas y en la comunidad”.

Los estudiantes han tenido la oportunidad de aprender sobre el programa y la construcción que se está llevando a cabo en sus escuelas, y algunos incluso han sido participantes activos en el trabajo de bonos.

Cassandra Willey, graduada en 2020 de la preparatoria Central, ha tenido un impacto duradero en las escuelas de nuestro distrito. Willey comenzó como pasante en la empresa administradora de proyectos de bonos, Jacobs Project Management Co., a través de un programa en la escuela Central.

"Cuando comencé en Jacobs, no sabía nada sobre este trabajo o programa", explicó Willey. "Cuando estaba en la preparatoria trabajé en la primaria Pinewood, algunas de las escuelas nuevas, incluso pude trabajar en diseños y brindar información en la preparatoria Central, de donde me acabo de graduar".

Willey ahora trabaja con Jacobs en el Programa de Bonos 2018 mientras asiste a la Universidad de Nebraska Omaha.

"Creemos en el trabajo que estamos haciendo y vamos a hacer un trabajo aún mayor con todos los proyectos en curso y todas las renovaciones que se están llevando a cabo, los nuevos edificios que están entrando", dijo Lee. “Agradecemos a nuestra comunidad por apoyar ese vínculo porque era necesario y estamos agradecidos por ello. Cada dólar se utiliza de la manera correcta para impactar nuestras escuelas, para impactar la educación y para impactar nuestra comunidad ”.

Para obtener más información sobre la finalización del Programa de Bonos de 2014 o para los cronogramas de proyectos y recorridos en video del Programa de Bonos de 2018, visite bond.ops.org.

La misión de las Escuelas Públicas de Omaha es preparar a todos los estudiantes para el éxito en la universidad, la carrera y la vida. Ese trabajo se refleja en un nuevo programa diseñado para brindar apoyo adicional a nuestras escuelas y garantizar el éxito de los estudiantes. Se llama Modelo de cambio de distrito.

“El modelo de transformación de distrito tiene que ver con la equidad de los estudiantes y está construido sobre la base proporcionada por nuestro Plan de acción estratégico”, dijo Carri Collins, supervisora principal de las Escuelas Públicas de Omaha y directora del programa de transformación de distrito.

El distrito identificó posibles escuelas de transformación basadas en la alfabetización en inglés, los resultados en matemáticas y el resultado general de las pruebas estandarizadas. También analizaron las necesidades físicas del edificio escolar en sí. 

El programa está diseñado teniendo en cuenta la equidad y se centra en el trabajo del Plan de acción estratégico. Para las Escuelas Públicas de Omaha, la equidad es asegurarse de que cada estudiante tenga el apoyo que necesita para tener éxito y prosperar en el futuro.

Algunos cambios, como mejoras en los edificios y mejoras cosméticas, ya son visibles en las escuelas seleccionadas para el programa. Numerosos estudios han encontrado que las instalaciones escolares y los entornos de aprendizaje impactan directamente en los resultados de la enseñanza y el aprendizaje.

Los elementos del programa a largo plazo se enfocan en el rendimiento de los estudiantes en áreas de matemáticas y lectura.

“Nuestro objetivo es encontrar formas de apoyar estas escuelas y fomentar mejores resultados para nuestros estudiantes”, explicó Collins. "Para cada escuela de transformación, hacemos una búsqueda intensiva para encontrar qué apoyo adicional podemos implementar, como recursos de aprendizaje para los estudiantes, apoyo instructivo adicional y oportunidades para el desarrollo profesional del personal".

El programa comenzó en febrero de 2020, poco antes de que las escuelas pasaran al aprendizaje remoto debido a la pandemia. Actualmente incluye tres escuelas primarias, incluidas Minne Lusa, Fontenelle y Belvedere. El objetivo es agregar tres escuelas adicionales al programa en el otoño de 2021.

“Cambiar la cultura de una escuela es muy difícil y requiere la participación de todos los involucrados”, compartió Collins. “Las escuelas no funcionan como una isla. Este programa es un esfuerzo del distrito para apoyar mejor a nuestros estudiantes y su futuro. Eso significa que los directores, los maestros, nuestros padres, todos participan en este programa ”.

 Las escuelas de transformación se asocian con la Iniciativa de Alfabetización Infantil para ayudar en los programas de alfabetización. Esta asociación brinda capacitación adicional al personal y especialistas en lectura en cada escuela para apoyar directamente a los estudiantes. Los especialistas en participación con los padres en la alfabetización también trabajan directamente con las familias para proporcionar servicios y recursos para promover el desarrollo de los estudiantes en el hogar.

“Mientras hacemos este trabajo muy rico y significativo con nuestro personal para apoyar a nuestros estudiantes, también queremos motivar a nuestras familias y a nuestros padres para que vean su papel vital en la alfabetización de sus hijos”, dijo Collins.

A medida que el programa continúa, Collins espera el impacto positivo que tendrá en nuestros estudiantes.

“El trabajo que estamos haciendo en nuestras escuelas de transformación refleja los esfuerzos que ya estamos implementando en todo el distrito”, dijo. "Todo esto es para que nuestros estudiantes tengan el apoyo necesario que necesitan para tener éxito en la escuela y prepararlos para lo que venga después".

Cualquiera puede nominar a un maestro en CHIhealth.com/TopTeachers.

Si desea ver el último boletín informativo de CHI dedicado a los problemas de la juventud, haga clic aquí.

Gracias por su apoyo a nuestros maestros y a las Escuelas Públicas de Omaha.

... a Inia Jones de la preparatoria Central por ser incluida en el Equipo Clase A del Torneo Estatal de Baloncesto Femenino 2021.

... a todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Omaha cuyas obras de arte aparecen en vallas publicitarias en todo Omaha en honor al Mes del Arte Juvenil.

... a todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Omaha que calificaron para las finales de natación y buceo en el Torneo de Natación y Buceo del Estado de Nebraska.

... a Josh Pace de la preparatoria Northwest por ser reconocido por el Premio al Director de Banda Joven Sobresaliente de la Asociación de Maestros de Banda del Estado de Nebraska (NSBA).

... a Elisha Mufungizi de la preparatoria Bryan por obtener el primer lugar en Omaha Metro Science fair y honores adicionales de la American Chemistry Society.

... a Madalynne George de la preparatoria Central, ganadora del premio 2021 Nebraska State InvestWrite. Concurso de otoño.

... a Nia Lyon de la preparatoria Burke por ganar una Llave de Plata Nacional de Scholastic Art & Premios de escritura por su proyecto de arte, "Hair".

..a todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Omaha que compitieron en los Educadores de Nebraska, Conferencia de liderazgo estatal Rising 2021. Los siguientes estudiantes se llevaron a casa el primer premio en su evento:

... a todos los estudiantes de las escuelas públicas de Omaha elegidos para competir en el Torneo de Robótica VEX del estado de Nebraska.

Nos encanta recibir comentarios sobre lo bien que este boletín satisface sus necesidades. Tómese unos minutos para completar esta breve encuesta. Nuestro objetivo es que el boletín proporcione contenido e información que sea importante para usted.