Temporary Disinfectant Conversion

from Chloramine to Free Chlorine

The Laguna Madre Water District (LMWD) public water system, (PWS), will temporarily convert the disinfectant used in the distribution system from chloramine to free chlorine, due to its current earthly taste and odor caused by the Rio Grande River’s low water level. This conversion will begin on 5/17/2022 and continue through 5/30/2022. During this period, you may experience a chlorine taste and odor change associated with this type of temporary disinfectant conversion.

We have been in contact with The Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), whom is aware that we will be properly disinfecting our water and maintain an adequate disinfectant residual in the distribution system. Chloramine, free chlorine combined with ammonia, is widely used as a disinfectant because it persists for long periods while also limiting the formation of disinfection by-product contaminants. Prolonged use of chloramine coupled with other factors that can affect water quality, such as high temperatures or stagnation of water, may result in the growth and/or persistence of organic matter a secondary constituent within the pipes of the distribution system, which may hinder the ability to maintain an adequate disinfectant residual.  A temporary conversion to free chlorine, partnered with flushing activities, helps to rid distribution pipes of this organic matter and improve the quality of your water overall.

LMWD has chosen to implement a temporary disinfectant conversion to free chlorine based on the current taste and odor of the potable water even though the water is safe for consumption.

This taste and odor come from the source water, which is the Rio Grande River, due to low levels that are caused by the lack of rain in the Amistad and Falcon Dam area. Currently the water level is at 31.38% which is a moderate drought stage, while during non-drought conditions the water level is above 50%.

Please be advised that LMWD is in communication with TCEQ and abides by the regulations mention that taste and odor can be caused by a secondary constituent that is not regulated within our daily testing as reported to TCEQ.

If you have questions regarding this matter, you may contact

_____Carlos J. Galvan Jr.____________________ at  

_____(956) 943-2626 x 110________________.

             Conversión temporal de desinfectante de cloramina a cloro libre

El sistema de Agua público del Distrito de Agua de Laguna Madre (LMWD) (PWS,), Convertirá temporalmente el desinfectante utilizado en el sistema de distribución de cloramina a cloro libre, debido a su sabor y olor a tierra actual causado por el bajo nivel del agua del Río Grande. Esta conversión comenzará el 5/17/2022 y continuará hasta el 5/30/2022. Durante este período, es posible que experimente un cambio en el sabor y el olor a cloro asociado con este tipo de conversión temporal de desinfectante.

Hemos estado en contacto con la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), quienes saben que desinfectaremos adecuadamente nuestra agua y mantendremos un desinfectante residual adecuado en el sistema de distribución. La cloramina, cloro libre combinado con amoníaco, se usa ampliamente como desinfectante porque persiste durante períodos prolongados y al mismo tiempo limita la formación de contaminantes derivados de la desinfección. El uso prolongado de cloramina junto con otros factores que pueden afectar la calidad del agua, como las altas temperaturas o el estancamiento del agua, puede provocar el crecimiento y/o la persistencia de materia orgánica, un componente secundario dentro de las tuberías del sistema de distribución, lo que puede dificultar el funcionamiento. capacidad de mantener un desinfectante residual adecuado. Una conversión temporal a cloro libre, junto con actividades de descarga, ayuda a eliminar esta materia orgánica de las tuberías de distribución y mejora la calidad del agua en general.

LMWD ha optado por implementar una conversión temporal de desinfectante a cloro libre en función del sabor y olor actual del agua potable, aunque el agua es segura para el consumo.

Este sabor y olor provienen de la fuente de agua, que es el Río Grande, debido a los bajos niveles causados ​​por la falta de lluvia en el área de la presa Amistad y Falcón. Actualmente, el nivel del agua está en 31,38 %, que es una etapa de sequía moderada, mientras que durante condiciones sin sequía el nivel del agua está por encima del 50 %.

Tenga en cuenta que LMWD está en comunicación con TCEQ y cumple con las reglamentaciones que mencionan que el sabor y el olor pueden ser causados ​​por un componente secundario que no está regulado en nuestras pruebas diarias según lo informado a TCEQ.

Si tiene preguntas sobre este asunto, puede comunicarse con _____Carlos J. Galván Jr.___ en _______(956) 943-2626 x 110________________.