One Year Later: Virtual Leadership Forum Brings Mercy Education Community Together
Last week the Leadership Forum brought together, virtually, over 200 members of our Mercy Education community. Thank you to all who participated.
The event marked one year since the Mercy Education community has gathered in person. Sister Pat McDermott, President of the Sisters of Mercy, shared a reflection on the significance of this moment:
"When we joined you last February in Atlanta, none of us knew what this year would hold for us ... COVID, racial inequities and the battering of Earth. We left Atlanta with a faint glimpse of a pandemic far away, not knowing that within a few weeks our lives would change radically; our ways of communicating, ways of relating, ways of teaching and being with our students would need to be totally re-imagined and re-configured. We did not know how, or even that, God would once again bring life, possibility and hope from the ashes of confusion, disorientation, and literally the loss of so many lives. ... I suspect during this last year, you leaned into our founding energy of Mercy in ways you never imagined. I suspect you saw, heard and welcomed examples of Mercy that greeted you from your co-workers, students and family members in an abundance that at times surprised you, delighted you and certainly warmed your hearts. We are blessed to be marked by such a foundational principle: MERCY."
By Friday participants will receive materials from the forum including session recordings, prayers, and addresses from Sisters of Mercy and Mercy Education leadership. Please contact us with any questions. Pictured above is a screenshot from the Mercy Education brand launch.
|
|
Un año después: el Foro de Liderazgo virtual une a la comunidad educativa de la Misericordia
La semana pasada, el Foro de Liderazgo reunió virtualmente a 200 miembros de nuestra comunidad de Educación de la Misericordia. Gracias a todos los que participaron.
El evento marcó un año desde que la comunidad de Educación de la Misericordia se reunió en persona. La Hermana Pat McDermott, presidenta de las Hermanas de la Misericordia, compartió una reflexión sobre el significado de este momento:
«Cuando nos unimos a ustedes el febrero pasado en Atlanta, ninguno de nosotros sabía lo que este año tendría reservado para nosotros … COVID, las desigualdades raciales y los golpes de la Tierra. Salimos de Atlanta con un leve vislumbre de una pandemia lejana sin saber que en unas pocas semanas nuestras vidas cambiarían radicalmente: nuestras formas de comunicarnos, formas de relacionarnos, formas de enseñar y estar con nuestros(as) estudiantes tendrían que ser reinventadas por completo y reconfiguradas. No sabíamos cómo, ni siquiera que, Dios volvería a traer vida, posibilidad y esperanza de las cenizas de la confusión, la desorientación y, literalmente, la pérdida de tantas vidas. … Sospecho que, durante este último año, se apoyaron en nuestra energía fundadora de la Misericordia de formas que nunca imaginaron. Sospecho que vieron, escucharon y dieron la bienvenida en abundancia a ejemplos de la Misericordia que los saludaron de parte de sus compañeros de trabajo, estudiantes y miembros de la familia que a veces los sorprendieron, los deleitaron y ciertamente alegraron sus corazones. Tenemos la bendición de estar marcados por un principio tan fundamental: MISERICORDIA».
Para el viernes, los participantes recibirán materiales del foro que incluyen grabaciones de sesiones, oraciones, y discursos de los líderes de las Hermanas de la Misericordia y de la Educación de la Misericordia. Por favor, contáctenos con cualquier pregunta. En la foto de arriba hay una captura de pantalla del lanzamiento de la marca de la Educación de la Misericordia
|
|
Mercy Educator Featured in Lenten Reflection Series
We join the Mercy community in focusing on the Beatitudes throughout this Lenten season. We invite you to read:
|
|
Se destaca a una educadora de la Misericordia en la serie de reflexión de Cuaresma
Nos unimos a la comunidad de la Misericordia para enfocarnos en las bienaventuranzas a lo largo de esta temporada de Cuaresma. Les invitamos a leer:
|
|
Celebrate Catholic Sisters Week, March 8-14
For 52 weeks a year, women religious stand with those who are poor, accompany those who are immigrants, teach children, fight injustice, heal the sick, share spirituality, empower women, defend the planet, promote peace, create community and offer hope. For one week - Catholic Sisters Week, March 8-14 - we shine a spotlight on women religious through prayer, reflection and celebration. Here's a summary of resources you can expect:
|
|
Celebren la Semana de las Hermanas Católicas, del 8 al 14 de marzo
Durante 52 semanas del año las religiosas se solidarizan con los empobrecidos, acompañan a los inmigrantes, enseñan a los niños, luchan contra la injusticia, curan a los enfermos, comparten espiritualidad, empoderan a las mujeres, defienden el planeta, promueven la paz, crean comunidad y ofrecen esperanza. Durante una semana, la Semana de las Hermanas Católicas, del 8 al 14 de marzo, destacamos a las religiosas a través de la oración, la reflexión y la celebración. Aquí hay un resumen de los recursos que pueden esperar:
|
|
Save the Date: Mercy Focus on Haiti Facebook Live Event
Mercy Focus on Haiti (MFOH) will hold a Facebook Live event on Wednesday, March 24 at 12:30 ET. The event will feature Sister Kathy Thornton, Executive Director of MFOH, and Alexandra Fiefie, who is the In-Country Liaison. Sister Kathy will be joining from Cedar Rapids, Iowa, and Alex from Gros Morne, Haiti. They'll be talking about some of the programs supported by MFOH and will answer questions from viewers. The Facebook Live will be on the Sisters of Mercy Facebook page. A flyer about the event is available here.
|
|
Guarden la fecha: evento en vivo del Enfoque de la Misericordia en Haití
El Enfoque de la Misericordia en Haití (EMEH) llevará a cabo un evento de Facebook Live el miércoles, 24 de marzo a las 12:30PM, hora del este. El evento contará con la Hermana Kathy Thornton, directora ejecutiva de EMEH, y Alexandra Fiefie, coordinadora en el país. La Hermana Kathy se unirá desde Cedar Rapids, Iowa, Alex desde Gros Morne, Haití. Discutirán algunos de los programas apoyados por EMEH y responderán a las preguntas de los espectadores. El evento de Facebook Live estará en la página de Facebook de las Hermanas de la Misericordia. Un folleto sobre el evento está disponible aquí.
|
|
Good News and Great Opportunities
Please note upcoming deadlines for the following two opportunities for Mercy schools:
- Sisters of Mercy Social Justice Video Contest - entries are due April 1, 2021. Further information about the contest is available here including rules, tip sheet and more. MESA encourages each school to submit at least one video to the contest.
- The Environmental Protection Agency (EPA) has extended the deadline for the 2021 President’s Environmental Youth Awards (PEYA) and Presidential Innovation Awards for Environmental Educators (PIAEE) through April 30, 2021. PEYA recognizes outstanding environmental stewardship projects from grades K-12, and PIAEE recognizes outstanding K-12 grade educators who integrate environmental, place-based experiential learning into their classrooms.
|
|
Buenas noticias y grandes oportunidades
Tenga en cuenta las próximas fechas de límite para las siguientes dos oportunidades para las escuelas de la Misericordia:
-
Concurso de videos sobre la Justicia Social de las Hermanas de la Misericordia - hay que enviar sus inscripciones antes del 1 de abril de 2021. Hay más información sobre el concurso aquí con reglas, la hoja de consejos y más. MESA anima a cada escuela a enviar al menos un video al concurso.
-
La Agencia de Protección Ambiental ha extendido la fecha límite hasta el 30 de abril de 2021 para los Premios Juveniles Ambientales del Presidente 2021 y los Premios Presidenciales de Innovación Ambiental para Educadores de los EE.UU. El Premio Juvenil Ambiental reconoce proyectos sobresalientes de administración ambiental de los estudiantes de K-12, y el Premio Premio de Innovacion para Educadores reconoce a educadores de los grados K-12 que integran el aprendizaje experiencial ambiental y enfatizan aprendizaje que ocurre en las aulas.
|
|
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo
|
|
Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
|
|
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
|
|
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
|
|
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.
|
|
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.
|
|
|
|
|
|
|
