Message From Principal Cruz
BE BILINGUAL - EMBRACE DIVERSITY - ACHIEVE EXCELLENCE
Dear Oyster Adams Families,

As you all are aware, there were two positive Covid cases discovered last week and we are happy to report that the affected community members only experienced mild symptoms are healing and recovering well. We are equally happy to report that there is no indication of transmission or spread, as no other students or faculty/staff reported positive test results and/or symptoms. This is an affirmation to the mitigation efforts we have in place at school and the vigilance and collaboration from our families. Students in cohorts 4th/5th grade CARES will return to school on April 1st and students in 2nd grades CARES will return to school on April 5th.  

On Monday we will welcome back PK and 5th graders to in-person learning, please send us wishing wells as we continue to expand through term 4. 

New! Reopening Update
Term 3 expansion is underway in three categories, this is the latest information to date:

1) Oyster: 100% of our youngest learners (PK4) were offered in-person learning spots (full days, 5 times a week, every other week), with the first group set to begin on 3/29. Families who decline the offers will still receive a virtual learning plan:
Total # of offers: 40
Total # of accepts: 34
Total # of declines: 5
Offers pending: 1

2) Adams: 3 new 5th IPL classes (33 spots available are opening in 5th grade (full days, 4 days a week, with at least 2 subjects taught in person with their core teacher):
Total # of offers: 49
Total # of accepts: 32
Total # of declines: 16
Offers pending: 1

We anticipate more 5th grade CARES seats to open for term 4, once all IPL seats are taken, we will begin to offer the remaining CARES seats for a 4/19 start.

3) Outdoor exploration and play focused on social-emotional learning have launched or will begin on 3/24 following grades:
Oyster: PK, K, 1st, 2nd, 3rd
Adams: 6th, 7th, 8th 

Beginning in term 4, priority will be given to students who did not receive an in-person seat offer and they will exist weekly at every grade level. Please remember to continue to log in to CANVAS on all Wednesdays (even if going to outdoor play) to ensure your attendance is marked correctly.

Term 4 updates and expansion
On the week of 3/29, we will hold multiple town halls by grade to update families on expansion plans for term 4. The following grades are scheduled and parents will receive zoom information directly from their teachers:

Monday, 3/29:
First grade: 5:00-5:30 pm
2nd grade: 5:45-6:15 pm
3rd grade: 6:30- 7:00 pm

Tuesday, 3/30:
Kindergarten: 5:00-5:30 pm

Monday, 4/5:
Fourth grade: 5:00-5:30
Sixth grade: 5:45-6:15
Seventh grade: 6:30-7:00
Eighth grade: 7:15-7:45

DCPS did provide initial guidance to schools about possible adjustments that can be made for term 4. OA will send out further communication about this next week. Some initial key take-aways are as follows:
  • Vaccinated faculty/staff will no longer quarantine for 14 days when identified as a close contact
  • Travelings outside of DMV, now includes a state of low risk states and territories
  • Health technicians and testings on school sites will continue 
  • Every cohort in the school must have a classroom assigned to them
  • There is no change to 2 cohort rule, teachers can still only see two cohorts
  • 3 feet rule is only for the classroom when students are sitting at their desk, 6 feet is still in place for all other spaces (hallways, stairs, playground), and classrooms must leave space for 6 feet between teachers and students at all times.

New!  Spring Break Travel guidance for in-person learning
Families will receive DCPS’ official guidance on spring break travel as it relates to in-person instruction soon.

Update! Alternative to Picture Day: Deadline April 2
If you are unable to bring your child to school for Picture Day or do not feel comfortable, you can submit your child’s headshot to the SY20-21 Yearbook Pictures Google folder, under the “Headshots” folder. Please name your child’s photo as follows: Grade_StudentFirstName_StudentLastName. Submit your photo no later than Friday, April 2.

Update! SY20-21 Yearbook (Pictures Needed by Apr. 2!)
Despite how crazy of a school year it has been, we are going to do our best to make sure we remember it through our 2020-2021 school yearbook, but we need your help! Please submit pictures of your students learning virtually in the SY20-21 Yearbook Pictures Google folder, under the appropriate grade-level folder, by Friday, April 2.

Update! Last Call for Oyster-Adams ES/MS Track

Who can join? Boys and girls in 4th-8th grade

What is the deadline for signing up? Wednesday, March 31

When does practice start? Practice will begin the week of April 5

What day(s) will my child practice? We do not know yet.

How to sign up? Please text or e-mail Stu Logan, 202-213-8309 [udfan1@gmail.com]. Please provide your child’s name and grade and parent contact info.

What do I do after I sign up? Wait for further instructions from Stuart Logan or from the coaches.

Do I have to submit any paperwork for my child to participate? Yes. Your child will not be allowed to join track or start practicing without first submitting valid participation and health forms.

How do I submit the forms?This year, the DCIAA athletics forms process is digital. Start at [https://www.thedciaa.com/participation-forms]:

1) Choose MS/ES Participation Packet and fill out the 3 forms (AT 13, AT-14, and Concussion).

2) After you complete the 3 forms in 1) above, you will be prompted to upload a pdf or jpeg of your student’s Health Form (UHC). That is the health form you submitted to the school when you registered. The UHC must be signed by a doctor or nurse practitioner (not a physician’s assistant or nurse) and stamped with the medical office’s stamp, both within the past calendar year.

Students with certain medical conditions may also need to complete an Asthma Action Plan or Anaphylaxis Action Plan.

PLEASE DO NOT SUBMIT THE 3 FORMS IN 1) ABOVE WITHOUT FIRST ATTACHING A CURRENT UHC.

3) Upon completion and attachment of forms, please select Oyster-Adams for both prompts so that we receive these forms for review. 

Note: This year, your child’s immunizations must be up-to-date or she will not be allowed to participate in track.

If you have any questions or concerns please reach out to Athletic Director, Stu Logan (202) 213-8309 (udfan1@gmail.com).

Go Tigers!

Mayra Cruz
Mensaje de la Directora Cruz
SÉ BILINGÜE - CELEBRA LA DIVERSIDAD - ALCANZA LA EXCELENCIA
Estimadas familias de Oyster Adams

Como todos saben, se descubrieron dos casos positivos de Covid la semana pasada y nos complace informar que los miembros de la comunidad afectada sólo experimentaron síntomas leves, se están curando y recuperándose bien. Estamos igualmente felices de informar que no hay indicios de transmisión o propagación, ya que ningún otro estudiante o profesorado / personal informó resultados positivos en las pruebas y / o síntomas. Esta es una afirmación de los esfuerzos de mitigación que tenemos en la escuela y la vigilancia y colaboración de nuestras familias. Los estudiantes de las cohortes de CARES de 4º / 5º grado regresarán a la escuela el 1 de abril y los estudiantes de CARES de 2do grado regresarán a la escuela el 5 de abril.

El lunes daremos la bienvenida a los estudiantes de PK4 y 5to grado al aprendizaje en persona, por favor envíenos buenos deseos a medida que continuamos expandiéndose hasta el término 4.

¡Nuevo! Actualización de Reapertura 
La expansión del término 3 está en marcha en tres categorías, esta es la información más reciente hasta la fecha:

1.Oyster: Al 100% de nuestros estudiantes más pequeños (PK4) se les ofrecieron lugares de aprendizaje en persona (días completos, 5 veces a la semana, cada dos semanas), y el primer grupo comenzará el 29 de marzo. Las familias que rechacen las ofertas seguirán recibiendo un plan de aprendizaje virtual:
# total de ofertas: 40
# total de aceptaciones: 34
# total de rechazos: 5
# de ofertas pendientes: 1

2.Adams: 3 nuevas clases de IPL (se están abriendo 33 lugares disponibles en quinto grado (días completos, 4 días a la semana, con al menos 2 materias enseñadas en persona con su maestro principal):
# Total de ofertas: 49
# Total de aceptaciones: 32
# Total de rechazos: 16
# de ofertas pendientes: 1

Anticipamos que se abrirán más asientos en CARES de quinto grado para el cuarto trimestre, una vez que todas las espacios de IPL estén ocupadas, comenzaremos a ofrecer las vacantes restantes de CARES para comenzar el 19 de abril.

3.La exploración y el juego al aire libre centrados en el aprendizaje socioemocional se han lanzado o comenzarán el 24 de marzo en los siguientes grados:

Oyster: PK, K, 1º, 2º, 3º
Adams: 6, 7, 8

A partir del cuarto término escolar, se dará prioridad a los estudiantes que no recibieron una oferta de asiento en persona y existirán semanalmente en todos los niveles de grado. Recuerde continuar ingresando a CANVAS todos los miércoles (incluso si su hijo participa en la exploración al aire libre) para asegurarse de que su asistencia esté marcada correctamente.

Actualizaciones y expansión para el Término Escolar 4
En la semana del 29 de marzo, realizaremos varias reuniones/town halls por grado para actualizar a las familias sobre los planes de expansión para el término escolar 4. Los siguientes grados están programados y los padres recibirán información ampliada directamente de sus maestros:

Lunes, 3/29
1er grado: 5:00-5:30 pm
2do grado: 5:45-6:15 pm
3er grado: 6:30-7:00 pm
Martes, 3/30:
Kinder: 5:00-5:30 pm

Lunes, 4/5:
Cuarto grado: 5:00-5:30pm
Sexto grado: 5:45-6:15pm
Séptimo grado: 6:30-7:00pm
Octavo grado: 7:15-7:45pm

DCPS proporcionó orientación inicial a las escuelas sobre los posibles ajustes que se pueden hacer para el termino 4. OA enviará más comunicaciones sobre esto la próxima semana. Algunas conclusiones clave iniciales son las siguientes:

  • Los docentes / personal vacunados ya no se pondrán en cuarentena durante 14 días cuando se identifique como un contacto cercano
  • Viajes fuera del DMV, ahora incluye un estado de estados y territorios de bajo riesgo
  • Los técnicos de salud y las pruebas en los sitios escolares continuarán
  • Cada grupo en la escuela debe tener un aula asignada.
  • No hay cambios en la regla de 2 cohortes, los profesores solo pueden ver dos cohortes
  • La regla de los 3 pies es solo para el salón de clases cuando los estudiantes están sentados en su escritorio, los 6 pies todavía están en su lugar para todos los demás espacios (pasillos, escaleras, patio de recreo) y los salones de clases deben dejar espacio de 6 pies entre los maestros y los estudiantes en todo momento.

¡Nuevo! Orientación y pautas de viaje para las vacaciones de primavera para las familias que tienen estudiantes en persona
Las familias recibirán pronto la orientación oficial de DCPS sobre las pautas de viaje para las vacaciones de primavera en lo que respecta a la instrucción en persona.

¡Actualización! Alternativa al día de la foto fecha para someter foto de su estudiante 2 de abril
Si no puede llevar a su hijo a la escuela para el Día de las fotografías o no se siente cómodo, puede enviar la foto de su hijo a la carpeta de Google fotografías del anuario SY20-21, en la carpeta "Headshots". Nombre la foto de su hijo de la siguiente manera:

Grade_StudentFirstName_StudentLastName. Envíe su foto a más tardar el viernes 2 de abril.

¡Actualización! Anuario SY20-21 (¡Se necesitan fotografías antes del 2 de abril!)
A pesar de lo loco que ha sido un año escolar, haremos todo lo posible para asegurarnos de recordarlo en nuestro anuario escolar 2020-2021, ¡pero necesitamos su ayuda! Envíe fotografías de sus estudiantes aprendiendo virtualmente en la carpeta de Google Yearbook Pictures de SY20-21, en la carpeta correspondiente al nivel de grado, antes del viernes 2 de abril.

¡Actualización! Oyster-Adams ES / MS Track comenzará pronto

¿Quién puede unirse? Niños y niñas de cuarto a octavo grado

¿Cuál es la fecha límite para registrarse? Miércoles 31 de marzo

¿Cuándo empieza la práctica? Las prácticas comenzarán la semana del 5 de abril.

¿Qué día (s) practicará mi hijo? Aún no está por determinarse

¿Cómo registrarse? Envíe un mensaje de texto o correo electrónico a Stu Logan, 202-213-8309 [udfan1@gmail.com]. Proporcione el nombre y el grado de su hijo y la información de contacto de los padres.

¿Tengo que presentar algún papeleo para que mi hijo participe? Si.

¿Cómo puedo hacer eso?Este año, el proceso de formularios de atletismo de DCIAA es digital. Empiece en [https://www.thedciaa.com/participation-forms]:

1) Elija el Paquete de participación de MS / ES y complete los 3 formularios (AT 13, AT-14 y Conmoción cerebral).

2) Después de completar los 3 formularios en 1) arriba, se le pedirá que cargue un pdf o jpeg del Formulario de salud de su estudiante (UHC). Ese es el formulario de salud que envió a la escuela cuando se registró. La UHC debe estar firmada por un médico o enfermero practicante (no un asistente médico o enfermera) y sellada con el sello del consultorio médico, ambos dentro del último año.

Los estudiantes con ciertas condiciones médicas también pueden necesitar completar un Plan de acción para el asma o un Plan de acción para la anafilaxia.

POR FAVOR NO ENVÍE LOS 3 FORMULARIOS EN 1) ANTERIORES SIN PRIMERO ADJUNTAR UN UHC ACTUAL.

3) Al completar y adjuntar los formularios, seleccione Oyster-Adams para ambas indicaciones para que recibamos estos formularios para su revisión.

Nota: Este año, las vacunas de su hijo deben estar actualizadas o no se le permitirá participar en la pista.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el Director Atlético, Stu Logan (202) 213-8309 (udfan1@gmail.com).

¡Vamos tigres!

Mayra Cruz
Mayra Cruz, 
Principal/Directora

Oyster Campus (ECC - 3rd Gr.)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
T 202-671-6130 F 202-671-3087

Adams Campus (4th - 8th Gr.)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
T 202-673-7311 F 202-673-6500