National Gazette Questions and Answers

Q: While doing our Home Visits by phone, more and more rent requests have included utilities. Is this providing assistance twice? In our Conference, a separate budget is used for each. Our board members receive a monthly report of all we have helped; rent and utility assistance shown separately as having helped X amount of families with utilities and Y amount of families with rent. 

A: In response to your inquiry, the new annual report form asks for a separate total for housing, under Expenses, line 7 Housing Assistance/Eviction Prevention. So, keeping separate stats is appropriate. However, there is no reporting line for utility assistance. That would simply be included with the other monetary assistance; which is line 6 Those We Serve. 

Preguntas y Respuestas de la 
Oficina Nacional
 
P: Mientras realizamos nuestras visitas domiciliarias por teléfono, cada vez más solicitudes de alquiler incluyen servicios públicos. ¿Es esto proporcionar ayuda dos veces? En nuestra Conferencia, utilizamos un presupuesto separado para cada uno. Los miembros de nuestra junta reciben un informe mensual de todo lo que hemos ayudado; La asistencia para el alquiler y los servicios públicos se muestra por separado como que ayudó una cierta cantidad de familias con los servicios públicos e otra cantidad de familias con el alquiler. 

R: En respuesta a su consulta, el nuevo formulario de informe anual solicita un total separado para la vivienda, en Gastos, línea 7 Asistencia de Vivienda / Prevención de Desalojo. Así que mantener estadísticas separadas es apropiado. Sin embargo, no existe una línea jerárquica para la asistencia de servicios públicos. Eso simplemente se incluiría con la otra ayuda monetaria; que es la línea 6 Aquellos a Quienes Servimos.