SHARE:  


24 de Octubre, 2023


Mshinda Middleton-Brown, Directora de R.N. Harris, Nombrada Directora del Año 2023-2024 de las Escuelas Públicas de Durham


La directora de R.N. Harris, Mshinda Middleton-Brown, ha sido nombrada directora del año 2023-2024 de las Escuelas Públicas de Durham. El Superintendente de DPS Dr. Pascal Mubenga hizo el anuncio durante una visita sorpresa a la escuela esta mañana.

 

"Usted ha transformado las vidas de nuestros futuros líderes a través de su innovación, motivación e inspiración", dijo. 

 

Bajo la dirección de Middleton-Brown, R.N. Harris fue designada escuela "B" por primera vez en su historia. Además, R.N. Harris fue nombrada Escuela Faro de Cinta Azul 2023, y figuró entre el 20% de las mejores escuelas del estado de Carolina del Norte por su crecimiento académico.

Leer Más
banner graphic with the words 'Bring the Power of Possibilities Home. 2024-25 Elementary Student Assignment Plan'

Las Reuniones Informativas para las Nuevas Regiones Escolares Continúan esta Semana 

Las reuniones informativas se llevarán a cabo para cada una de las nuevas regiones esbozadas en el Plan de Asignación de Estudiantes de Primaria 2024-25 esta semana y la próxima semana. En estas reuniones, las familias tendrán la oportunidad de aprender más sobre la implementación del plan y pueden hablar con los directores de sus escuelas asignadas, así como en las escuelas del programa opcional en su región. Se ofrecerán servicios de inerpretación. Haga clic en el botón de abajo para obtener más información sobre fechas y lugares, así como para inscribirse


Más Información

Únase a la Noche Virtual de Cocina Familiar el 25 de Octubre


Únase al Hub Farm de DPS y al departamento de Artes Culinarias del Northern High School, dirigido por el chef Peter Brodsky, para una velada otoñal de cocina familiar virtual el 25 de octubre, de 6 a 7 de la tarde. Invite a los miembros de su familia a aprender a preparar curry tailandés de papa dulce para celebrar el otoño junto a la comunidad agrícola y culinaria de DPS. La clase tendrá lugar en Zoom.



Regístrese Ahora

Los Estudiantes Estan Invitados a Tomar el Examen de Práctica ACT el 28 de Octubre

Las Escuelas Públicas de Durham y el Grupo de Compass Education se han asociado para ofrecer un examen de práctica del ACT por computadora sin costo alguno.Esta prueba se alinea con la versión lineal actual de la prueba en papel y lápiz. Los resultados de la prueba son muy valiosos para ayudar a los consejeros Universitarios de las Escuelas Públicas de Durham y a los directores de Compass a elaborar el plan de pruebas y tutoría ideal para cada estudiante.

 

  • La prueba de práctica ACT en la escuela, con ordenador (lineal, espejos de papel / lápiz versión) se administrará el sábado, 28 de octubre, de 9 a.m. a mediodía. Las sedes incluyen la Escuela de Tecnología de Durham, la Escuela Secundaria Hillside, la Escuela Secundaria Jordan, la Escuela Secundaria Northern, la Escuela Secundaria Riverside, la Escuela de Energía y Sostenibilidad del Sur y la Escuela de Estudios Creativos.
  • El examen de práctica del ACT en casa, realizado por ordenador (versión lineal, espejos papel/lápiz) está disponible en cualquier momento el sábado 28 de octubre. 

 

En diciembre también habrá sesiones virtuales de repaso. La sesión en español será el 3 de diciembre de 6-8 p.m., y la sesión en inglés será el 8 de diciembre de 6-8 p.m.

Regístrese Ahora

DSA Organiza el Festival de Arte de Otoño el 28 de Octubre

El Doceavo Festival Anual de Arte de Otoño DSA: Día de los Muertos será el sábado, 28 de octubre, de 6-9 p.m. en La Escuela de Artes de Durham, 400 N. Duke St. El festival celebra las ricas y diversas culturas de la comunidad latina de la escuela y crea un espacio para todos los estudiantes y sus familias para honrar su patrimonio. También muestra el inmenso talento de los estudiantes a través de exposiciones de arte, actuaciones y mucho más. 

 

El tema del festival de este año es "¡Por amor a la tierra y al legado!". DSA se ha asociado con Paperhand Puppet Intervention, organizaciones locales y otras escuelas del distrito para crear el proyecto Alas del legado que se centra en la importancia de las mariposas monarca, su preservación y las conexiones con temas de migración y su legado. La culminación de este proyecto se expondrá en el festival en una instalación artística interactiva.

 

El festival también incluirá camiones de comida, un escenario principal con bandas como Los Rumberos Star y La Orquesta K’Che, un altar comunitario u ofrenda, actividades y juegos para niños y mesas de participación comunitaria.

Escuela Destacada: Escuela Elementaria Mangum 


Los Exploradores de Magnum se vistieron de naranja para el #UnityDay para mostrar que están unidos contra el bullying. El Día de la Unidad Nacional se celebra el tercer miércoles de octubre de cada año para unirnos en favor de la bondad, la aceptación y la inclusión. Los participantes visten de naranja para enviar un mensaje visible de que ningún niño debe sufrir nunca acoso escolar.

Juego de la Semana de las Escuelas Públicas de Durham: Hillside vs. Jordan High School


Los Hornets de Hillside se enfrentarán a los Falcons de Jordan en un emocionante partido de fútbol universitario en Hillside High School, 3727 Fayetteville St., el 27 de octubre a las 7 p.m. Los Falcons de Jordan jugarán por un posible campeonato de la conferencia bajo la dirección del entrenador Antonio King, que es el ex entrenador de Hillside y un exalumno. Por su parte, el actual entrenador de Hillside, Torrey Nowell, llevó a New Bern al campeonato estatal el año pasado. ¡Será un emocionante cara a cara entre estos dos excelentes equipos bajo el liderazgo superior!

Observaciones de Octubre


Las Escuelas Públicas de Durham celebran la diversidad de nuestra comunidad y están orgullosas de reconocer las siguientes celebraciones en el mes de Octubre:

 

Mes Nacional de los Directores de Escuela

Mes nacional de la fisioterapia

Mes nacional de la concienciación sobre la prevención del acoso escolar

Mes nacional de la historia y la concienciación sobre la discapacidad

Mes de la concienciación sobre las dificultades de aprendizaje

Mes de la historia LGBTQ


Próximos Eventos

26 de Octubre

5-6:30 p.m.

Reunión de la Junta de Educación de DPS

511 Cleveland St.


26 de Octubre

6:30-9:30 p.m.

Reunión de la Junta de Educación de DPS

511 Cleveland St.

2 de Noviembre

5:30-8:30 p.m.

Sesión de trabajo de la Junta de Educación

750 Stadium Drive


3 de Noviembre

5-7 p.m.

Concierto del coro de las escuelas medias de todo el condado

Escuela de Artes de Durham

Las Escuelas Públicas de Durham tienen una aplicación móvil diseñada específicamente para mantener a las familias mejor informadas y conectadas con lo que sucede en nuestras escuelas.

 

La aplicación cuenta con:

  • Las últimas noticias del distrito y de la escuela
  • Notificaciones push sobre noticias de última hora, cierres, clima, eventos y más
  • Fácil acceso a los menús de almuerzo y calendarios
  • Directorio de la escuela y el personal
  • Inicio de sesión de los padres para acceder a las calificaciones, cuotas e información de autobuses

 

¡La aplicación es GRATUITA y puede descargarse hoy mismo.!

  • Clic aquí para descargar la aplicación en App Store.
  • Clic aquí para descargar la aplicación en Google Play Store.
  • Clic aquí para acceder a la aplicación web para móviles.


Aprenda a Personalizar Sus Notificaciones

To share story tips, event announcements, or feedback about the newsletter, please contact the Office of Public Affairs.

Facebook        Twitter        Instagram        YouTube        Web

511 Cleveland St., P.O. Box 30002

Durham, NC 27702

(919) 560-2000

Contact Us
X Compartir este email
LinkedIn Compartir este email