La traducción al español del boletín de este mes esta incluido en este correo electrónico.

Thanks to everyone who turned out for the Kingsland Point Park public hearing held on Saturday, July 22. Over one hundred residents attended, and almost half made comments.

Clearly, there is strong support for the continuation of the current inter-municipal agreement between Westchester County and the Village of Sleepy Hollow to manage and maintain Kingsland Point Park.

Many voiced the desire for these major items: making the river accessible and safe for swimmers, continued support for our much-loved dog park, redesign of the new 6-foot chain link fence, reconnecting Kingsland to Devries via the pedestrian bridge and I have committed to providing a portable toilet during the winter months.  

County Executive Latimer, Mount Pleasant Town Supervisor Fulgenzi and I appreciated that so many chose to participate in the discussion about the future of the Kingsland Point Park and we will make sure that this invaluable public resource continues to be properly managed.

I wanted to remind everyone of the various opportunities there are to participate in the work of the village. Review the list of boards and committees below. If you are interested in participating, send us an email at volunteer@sleepyhollowny.org or send a letter to Village Hall to my attention.

Nothing extravagant is necessary: who you are, what board or boards you are interested in helping with, and why you are interested in helping. We will schedule time to talk, review best fits with the board chairs and the Board of Trustees. 

Boards and Committees

• Planning Board
• Zoning Board of Appeals
• Warner Library Board
• Local Development Corporation (LDC)
• Tree Committee
• Park Advisory Committee
• Sleepy Hollow Environmental Advisory Committee
• Climate Smart Task Force
• Police Advisory Committee

-Mayor Martin Rutyna

Sleepy Hollow’s Environmental Advisory Committee has launched a waste reduction campaign called: Grow Gardens, Not Garbage.

If we all chip in and compost our food scraps, along with recycling our plastics, metal, glass, cans, and yard waste, we’ll make a big difference.

Click here to learn more about the program and here for some summertime food scrap recycling tips.

If you haven't already, please complete the DPW food

scraps survey.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe57Z1OWUFeEdwxnBoBW4I9JtzsDjZSUt-glKTOaJPDM4D70w/viewform

Consider signing up for their e-newsletter and following along on instagram or facebook to learn about environmental initiatives in our Village.

SHEAC meets on the first Monday of every month. Visit sleepyholloweac.wordpress.com for more information.

Micro resurfacing

Micro resurfacing has been scheduled for August. The next phase of this project is crack-sealing, followed by the micro surfacing. This process allows us to restore roads that are still in good shape extending the life of the roads an additional 5-10 years.

Parking restrictions will be posted prior to scheduled days of work.

Andrews Ln (Beekman Ave to Elm St)

Barnhart Ave (Beekman Ave to End)

Francis St (Andrews Ln to Barnhart)

Kendal Ave Ext. (Elm St to Continental)

Lawrence Ave (Broadway to Beekman)

New Broadway (From Rt 9 to Douglas Park)

Devries Ave (Munroe to Rte 9)

Merlin Ave (Munroe to Rte 9)

Full milling and paving will be scheduled for Hunter Ave, and Sleepy Hollow Rd from Bedford Rd to Webber intersection. A date has not yet been set.

We continue the brush cutting and cleaning of roads and Village owned right of ways.

Nearly 100 fire hydrants have been painted this summer. If there is a hydrant in need of painting, please let us know.

Yard Waste Collection

Picked up every Thursday. All Yard waste should be bagged and branches tied in four-foot lengths.

Reminder that gas blowers are prohibited until September 29

Water Department

The water main on Bedford Rd at Weber will be repaired in early August. The repairs are necessary to address a leak that has been found in the main. The Village is doing everything it can to limit water service interruption to the entire Village during the repairs.

Antenna replacements for water meters

The Water Department needs to replace the cellular communication unit within your home.

This unit transmits daily water meter reads back to servers providing information needed for our water meter program.

We are required to replace these units due to recent changes in cellular technology.

Customers will not be charged for the cost of this work; the unit replacement is being completed by our Village staff.

Lead Line Inventory

As part of a federal mandate, we will need to have an inventory of all water service lines by the end of 2024 to ensure that there are no lead water pipes. This will require our DPW employees to canvas approximately 1,500 homes.

To schedule, please contact either DPW at 914 366 5190 or Water Billing at 914 366 5103

Food Scrap Locations and Recycling guidelines:

https://www.sleepyhollowny.gov/department-of-public-works/files/food-scrap-program

https://www.sleepyhollowny.gov/department-of-public-works/news/westchester-county-recyclables-info

Stay Connected

Please share your email address to stay connected to the village. Visit this link

https://sleepyhollowny.bbcportal.com/ to sign up for our notification system for emergency information, topics that are of interest to you and this monthly newsletter. 

Gracias a todos los que asistieron a la audiencia pública del Parque Kingsland Point Park el sábado 22 de julio. Asistieron más de cien residentes y casi la mitad hicieron comentarios. Claramente, existe un fuerte apoyo para la continuación del acuerdo intermunicipal actual entre el condado de Westchester y el pueblo de Sleepy Hollow para administrar y mantener el Parque Kingsland Point.

Muchos expresaron el deseo de estos elementos principales: hacer que el río sea accesible y seguro para los nadadores, el apoyo continuo a nuestro amado parque para perros, el rediseño de la nueva cerca de alambre de 6 pies, la reconexión de Kingsland con Devries a través del puente peatonal y me he comprometido a proporcionar un baño portátil durante los meses de invierno.

El Ejecutivo del Condado Latimer, el Supervisor del Pueblo de Mount Pleasant Fulgenzi y yo apreciamos que tantos eligieron por participar en la discusión sobre el futuro del Parque Kingsland Point y nos aseguraremos de que este invaluable recurso público continúe siendo

administrado adecuadamente.

Quería recordarles a todos las varias oportunidades que existen para participar en el trabajo del pueblo. Revise la lista de juntas y comités a continuación. Si está interesado en participar, envíenos un correo electrónico a volunteer@sleepyhollowny.org o envíe una carta a Village

Hall a mi atención. No es necesario nada extravagante: quién eres, en qué junta o juntas estás interesado en ayudar y por qué estás interesado en ayudar. Programaremos tiempo para

hablar, revisar los mejores ajustes con los Presidentes de la Juntas y la Junta de Fideicomisarios.

Juntas y Comités:

• Junta de Planificacíon
• Junta de Apelaciones de Zonificación
• Junta de la Biblioteca Warner
• Corporación del Desarrollo Local (LDC)
• Comité de Arboles
• Comité Asesor del Parque
• Comité Asesor Ambiental de Sleepy Hollow
• Grupo de Trabajo de Clima Inteligente
• Comité Asesor de Policia

Alcalde Martin Rutyna

El Comité Asesor Ambiental de Sleepy Hollow ha lanzado una campaña de reducción de desechos llamada: Grow Gardens, Not Garbage.

Si todos trituramos y convertimos en abono nuestros restos de comida, además de reciclar nuestros plásticos, metales, vidrios, latas y desechos de jardín, marcaremos una gran diferencia.

Haga clic aquí para obtener más información sobre el programa y aquí para obtener algunos consejos sobre el reciclaje de restos de comida durante el verano.

Si aún no lo ha hecho, complete la encuesta sobre restos

de comida del DPW.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe57Z1OWUFeEdwxnBoBW4I9JtzsDjZSUt-glKTOaJPDM4D70w/viewform

Considere suscribirse a su boletín electrónico y seguirlo

en Instagram o Facebook para conocer las iniciativas ambientales en nuestro pueblo.

SHEAC se reúne el primer lunes de cada mes. Visite sleepyholloweac.wordpress.com para obtener mas información.

La micro repavimentación se ha programado para agosto. La siguiente fase de este proyecto es el sellado de grietas, seguida por la micro pavimentación.Este proceso nos permite restaurar carreteras que todavía están en buen estado, extendiendo la vida útil de las carreteras entre 5 y 10 años más.

Las restricciones de estacionamiento se publicarán antes de los días de trabajo programados.

Andrews Ln (Beekman Ave hasta Elm St)

Barnhart Ave (Beekman Ave hasta el final)

Francis St (Andrews Ln hasta Barnhart)

Kendal Ave Ext. (Elm St hasta Continental)

Lawrence Ave (Broadway hasta Beekman)

New Broadway (Rt 9 hasta Douglas Pk)

Devries Ave (Munroe hasta la Rt 9)

Merlin Ave (Munroe hasta la Rt 9)

Se programará un fresado completo y pavimentación para

Hunter Ave y Sleepy Hollow Rd desde Bedford Rd hasta

la intersección de Webber. Aún no se ha fijado una fecha.

Continuamos con el desbroce y la limpieza de caminos y servidumbres de paso propiedad del Pueblo.

Cerca de 100 bocas de incendio han sido pintadas este verano. Si hay un hidrante que necesita pintura, háganoslo saber.

Recolección de Desechos de Jardín

Recogida todos los jueves. Todos los desechos de jardín deben embolsarse y las ramas deben atarse en cuatro longitudes de pie

Recordatorio de que las sopladoras de gas están prohibidas hasta el 29 de septiembre

Departamento de Agua

La tubería principal de agua en Bedford Rd y Webber se reparará a principios de agosto. Las reparaciones son necesarias para abordar una fuga que se ha encontrado en la tubería principal. El Pueblo está haciendo todo lo posible para limitar la interrupción del servicio de agua a todo el Pueblo durante las reparaciones.

Reemplazos de antena para medidores de agua:

El Departamento de Agua necesita reemplazar la unidad de comunicación celular dentro de su hogar.

Esta unidad transmite las lecturas diarias del medidor de agua a los servidores, proporcionando la información necesaria para nuestro programa de medidores de agua.

Estamos obligados a reemplazar estas unidades debido a cambios recientes en la tecnología celular.

A los clientes no se les cobrará el costo de este trabajo; nuestro personal del Pueblo está completando el reemplazo de la unidad.

Inventario de Línea de Plomo

Como parte de un mandato federal, necesitamos tener el inventario de todas las líneas de servicio de agua para fines de 2024, para asegurarnos de que no haya tuberías de agua con plomo. Esto requerirá que nuestros empleados de DPW revisen aproximadamente 1,500

hogares.

Para programar, comuníquese con DPW al 914 366 5190

o Water Billing al 914 366 5103

Ubicaciones de desechos de alimentos y pautas de reciclaje:

https://www.sleepyhollowny.gov/department-of-public-works/files/food-scrap-program

https://www.sleepyhollowny.gov/department-of-public-works/news/westchester-county-recyclables-info

EVENTOS

Party in the Park en Horan's Landing continúa esta noche, 2 de agosto de 6 a 8 p. m. con música de Blues on Tapp. Comida por: Camión de comida Gyro Uno: GaGa Pit y camión de helados para los niños. ¡Traiga sus sillas de jardín, su cobija y diviértase! Se admiten perros con correa.

Noche de cine: ¡“El gato con botas” es amado por todos y cada uno! Únase a nosotros este viernes (8/4) para ver cuál es su última aventura. Llegue temprano a Barnhardt Park para disfrutar de refrigerios gratis antes de que comience el espectáculo. Trae una silla de jardín o una manta. La película comienza alrededor de las 8 p.m. Esperamos verlos allí!

Las personas mayores todavía se reúnen en el centro para personas mayores todos los días. Los programas incluyen ejercicio y el popular Bingo.

El parque de rocío en el Parque Sykes reabrió la semana 4 de julio después de una reparación muy necesaria, de la nueva superficie de caucho. Tanto las áreas de rocío en el Parque Sykes como en el Parque Barnhardt han estado muy ocupadas este verano con las altas temperaturas.

La construcción en Kingsland Park en el malecón ha ido avanzando sin problemas. Han vertido cemento en una nueva rampa para botes en el KD Pavilion y están colocando nuevas barandas a lo largo de los senderos cerca de la orilla del río. También han plantado nuevas semillas de césped en el área de césped con la esperanza de que el campo pueda usarse nuevamente en

la primavera de 2024.

La restauración del faro continúa y se espera que los trabajos estén terminados a mediados de septiembre. La pintura interior y exterior está por terminar y han estado trabajando en el nuevo lente para la luz principal.

Photo Credits: Westchester Roots photo by Margaret Fox Photography; Legend Cirque photo by Michael Liflander