|
|
Manténgase enlazado con las Escuelas de Bend-La Pine |
|
Quiero que sepan que estamos haciendo todo lo
posible por mantener nuestras escuelas abiertas para el aprendizaje presencial
|
|
Superintendente Steven Cook - 14 de enero
Mientras vemos cerrarse temporalmente algunas escuelas en otras partes del estado de Oregón, varias familias nos han contactado con preguntas sobre los planes de las Escuelas de Bend-La Pine en cuanto a cerrar nuestras escuelas. Quiero tomar un momento para asegurarles que nuestras escuelas siguen abiertas, y que no tenemos planes de cambiar al aprendizaje a distancia en este momento.
Estamos preparados para el continuo creciente aumento en casos positivos de COVID por el resto de enero y hemos hecho algunos cambios temporales para apoyar a nuestros esfuerzo de mantener nuestras puertas abiertas, incluyendo:
● Limitando la cantidad de espectadores en actividades y eventos atléticos,
● Mandando a personal escolar a ayudar a escuelas donde no hay suficientes maestros substitutos y personal,
● Al proveer pruebas de COVID-19 para empleados cualificados y alumnos para que puedan permanecer en la escuelas a pesar de haber sido expuestos (según las directrices estatales),
● Teniendo pruebas diagnósticas disponibles en las escuelas,
● Suministrando cubrebocas KN95 y de 3 pliegues a los estudiantes y al personal que las pidan,
● Trabajando de acuerdo a las directrices del Centro de Control de Enfermedades y la Autoridad de Salubridad de Oregón para acortar los periodos de aislamiento y cuarentena para los estudiantes. Esto podría permitir a los estudiantes regresar a clases más pronto después de su cuarentena, reduciendo así, la pérdida de tiempo de instrucción.
|
|
|
|
Escuelas Rinden Homenaje a Martin Luther King, Jr. |
|
Las escuelas y salones de clases de Bend-La Pine rinden homenaje al legado del líder de Derechos Civiles, Martin Luther King, Jr., en relación al día festivo, lunes 17 de enero. Desde leer libros sobre King y su trabajo hasta escribir sus propios discursos de “Tengo un Sueño”, los estudiantes del distrito estarán aprendiendo sobre King y su legado.
En la Preparatoria Summit, los miembros del Club de Justicia Social hicieron pancartas grandes para colgar a lo largo de los pasillos de Summit, cada una mostrando distintas citas de Martin Luther King, Jr. Los estudiantes, que se ofrecieron como voluntarios para este proyecto, seleccionaron citas significativas para ellos.
"Espero que cuando las personas vean las pancartas, se sientan bienvenidas y se sientan cómodas en su propia piel", dijo Brandon McCalpine, estudiante del grado once.
Delaney Skuse, estudiante del grado once, dice que era importante para los miembros del club que los mensajes vinieran de los estudiantes, no de los administradores o maestros. "Se siente diferente cuando viene de otros estudiantes. Queremos inundar los pasillos con mensajes positivos sobre Martin Luther King".
|
|
|
Noticias y Actualizaciones |
|
Sirve a Nuestras Escuelas: Somete tu solicitud para el Comité de
Si estás buscando una manera de brindar tus servicios a las escuelas y estudiantes locales, piensa en postularte para uno de los tres puestos disponibles en el Comité de Presupuesto de las Escuelas de Bend-La Pine. El Comité, que incluye a los siete miembros electos de la Mesa Directiva y a siete miembros de la comunidad, trabaja con el personal para revisar y aprobar el presupuesto del distrito cada año. Los miembros deben vivir dentro del distrito escolar, estar registrados para votar y no pueden ser empleados actuales o servir como agentes de las Escuelas de Bend-La Pine.
Las solicitudes para los puestos de voluntario deben entregarse a más tardar el viernes, 21 de enero. Para someter tu solicitud, manda una carta de interés y currículo por correo electrónico a janet.bojanowski@bend.k12.or.us o por correo a: Mesa Directiva de Las Escuelas de Bend-La Pine, Atte: Janet Bojanowski, 520 NW Wall St., Bend, OR 97703.
Para más información, llama al 541-355-1000
|
|
¿Cómo nos va?
Las escuelas de Bend-La Pine se ha asociado con la organización nacional sin fines de lucro, YouthTruth, para ayudarnos a escuchar sus comentarios sobre lo que estamos haciendo bien y cómo podemos mejorar.
Desde el 3 de enero hasta el 28 de enero, la encuesta de YouthTruth Family estará abierta y ¡queremos saber de usted!
Su respuesta es anónima y se combinará con las respuestas de otros padres / tutores en todo el distrito. ¡Gracias por su retroalimentación! Es un regalo que nos ayuda a mejorar continuamente
|
|
Aprenda Más Acerca de las Preparatorias Choice Option |
|
|
|
¿Sabía usted que las Escuelas de Bend-La Pine tienen dos pequeñas escuelas preparatorias de Choice Option, que ofrecen programas exclusivos para los estudiantes de preparatoria? Estas escuelas están organizando noches de información para que las familias interesadas aprendan más. Bend Tech Academy en Marshall, el 10 de febrero a las 6 p.m.; Realms High School, 9 de febrero a las 6 p.m. Vea los siguientes videos para obtener más información sobre estas dos escuelas y visite nuestro sitio web de Choice Opcions para conocer todas nuestras opciones de K-12.
|
|
Noticias del Superintendente |
|
11 de Enero: Resumen de la Junta de la Mesa Directiva |
Este resumen del Superintendente Steven Cook incluye las actualizaciones sobre cómo el impacto del aumento de Ómicron está afectando a nuestras escuelas con falta de personal, una guía actualizada de cuarentena de la CDC e información sobre nuestra reciente respuesta a las inclemencias del tiempo.
|
|
|
|
Informe: Pólizas y Reglamentos en Revisión |
|
RESUMEN EJECUTIVO:
Las Escuelas de Bend-La Pine tienen un proceso de revisión de pólizas y reglamentos que consiste en que el distrito comparta pólizas y regulaciones que actualmente están en revisión en una junta programada regularmente de la Mesa Directiva Escolar. Después de la junta, el distrito permitirá tiempo para considerar los comentarios públicos relacionados con los cambios propuestos antes de adoptar cualquier cambio.
Las siguientes pólizas y reglamentos están actualmente en revisión. A continuación se encuentra un breve resumen de los cambios propuestos y una versión tachando con línea roja cada uno de ellos después de este resumen ejecutivo.
|
|
Las siguientes normas/reglamentos actualmente están siendo consideradas (haga clic en el título para ver los cambios). Se aceptarán comentarios públicos hasta las 5 p.m. del 25 de enero. Entregue su comentario mediante este formulario: bls.fyi/policyfeedback
-
JC-AR: Áreas de Asistencia y Transferencias dentro del Distrito: El proceso de solicitud de cambio de área de asistencia (ACR) y las consideraciones prioritarias se han actualizado para alinearse con el proceso de solicitud que se utilizará para el año escolar 2022-23. La directriz para el año escolar 2021-22 ha sido eliminada.
|
|
Estudiantes Reciben Honores Estatales de Música |
Felicitaciones a nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria que recientemente recibieron honores estatales en Orquesta Sinfónica, Banda de Jazz, Banda Sinfónica y Orquesta. Fueron honrados en el Banquete de la Conferencia Estatal de la Asociación de Educación Musical de Oregón el 13 de enero, junto con estudiantes de todo el estado.
Bend Senior High
Orquesta Sinfónica: Sophia Boone - bajo de cuerda, Tyler Dickinson - violín, Veda Robertson - viola
Mountain View High
Banda de Jazz: Sophia Gonzales - vibráfono
Orquesta Sinfónica: Zane Sanders, bajo de cuerdas
Ensamble de Viento: Seth Husband - percusión, Finley Smith - saxofón barítono
Summit High
Banda Sinfónica: Andrew Brook - trombón, Zach Daines - saxofón
Escuela Secundario Cascade
Orquesta: Parker C - violín
Escuela Secundaria High Desert
Orquesta: Perrin Standen - viola, Elliot Tucker - violonchelo
Escuela Secundaria Pacific Crest
Orquesta: Hazel Donnolly - violín, Kepler Orton - violín
Escuela Secundaria Pilot Butte
Orquesta: Nora Marlowe - violín, Brenda M - violín
Escuela Secundaria Sky View
Orquesta: Emma Long - violin, Autumn Orr - violín
|
|
|
Campeón de los estudiantes: Oficiales Policiacos Escolares
Durante la reunión de la junta del 11 de enero, ¡honramos a nuestros Oficiales de Recursos Escolares del Departamento de Policía de Bend y a los Agentes de Recursos Escolares de la Oficina del Sheriff del Condado de Deschutes como Campeones para los Estudiantes! El 9 de enero fue el Día Nacional de Apreciación del Oficial de Recursos Escolares y quisimos tomar el tiempo para reconocer las contribuciones que nuestros oficiales escolares han hecho dentro de nuestra comunidad escolar.
Este premio es en reconocimiento a su colaboración en ayudar a construir una relación positiva con los estudiantes, apoyar la salud mental de los estudiantes y ayudar a crear un ambiente escolar seguro para todos los estudiantes
|
|
Gracias, Miembros de la Mesa Directiva!
Gracias, Miembros de la Mesa Directiva
Este mes, Las Escuelas de Bend-La Pine están dando reconocimiento a las contribuciones de los siete miembros de la Mesa Directiva durante el Mes de Apreciación de la Mesa Directiva Escolar. Cada enero, el Mes de Apreciación de la Junta Escolar es celebrado por los distritos escolares de todo Estados Unidos, incluidas las Escuelas de Bend-La Pine, que dieron reconocimiento a la Mesa durante la reunión de la Mesa Directiva Escolar del 11 de enero.
"Espero que nuestras familias, personal y comunidad se unan a mí para agradecer a estos siete dedicados voluntarios que han pasado innumerables horas al servicio de nuestros estudiantes y escuelas. Ofrezco mi más sincero agradecimiento por su compromiso y pasión", dijo el Superintendente Steven Cook.
Los miembros de la Mesa de las Escuelas de Bend-La Pine son: La presidenta Melissa Barnes Dholakia, Carrie McPherson Douglass, Janet Sarai Llerandi Gonzalez, el vicepresidente Marcus LeGrand, Shimiko Montgomery, Shirley Olson y Amy Tatom, Encontrará más sobre sus antecedentes leyendo la página web de miembros de la Mesa Directiva.
|
|
Actualizaciones de COVID-19 |
|
¿Es Hora de Actualizar El Cubrebocas de Su Hijo/A? |
|
Omicron, la nueva variante de COVID-19, nos está forzando a todos a reevaluar prácticas anteriores. Los expertos estan haciendo nuevas recomendaciones acerca de el tipo de cubrebocas que mejor protege en contra de Omicron. |
|
ÓPTIMO – N95, KN95 and KF94
Estos tipos de cubrebocas están hechos de un material con carga electrostática y contiene fi bras polipropileno. Son las mejores para prevenir que partículas diminutas entren a la nariz y la boca.
MEJOR – Mascarilla Quirúrgica más Mascarilla de Tela
La segunda mejor solución es usar la mascarilla quirúrgica (como las azules desechables) lo más cerca posible de la cara con una mascarilla de tela encima de la mascarilla quirúrgica.
BUENO – Mascarilla Quirúrgica Sola
Este tipo de cubrebocas azules desechables están disponibles gratuitamente en las ofi cinas de las escuelas.
DEFICIENTE – Cubrebocas de Tela
Los cubrebocas de tela hacen poco para prevenir que diminutas partículas virales entren en la nariz y la boca y no son efectivas en contra de la variante Omicron.
|
|
Comuniquese con su escuela para más información en como conseguir un cubrebocas KN95 o de 3 pliegues |
|
Cambios Estatales para Rastreo de Contactos |
El Viernes, El Departamento de Educación de Oregón y La Autoridad de Salud de Oregón publicaron cambios en la manera que se debe investigar los casos de COVID-19 e instrucciones para cuarentenas extendidas. Oregón ya no considerará el contacto con mascarillas/cubrebocas en grados K-12 (incluso en los autobuses escolares) como exposición sin tomar en cuenta el distanciamiento. Se continuará practicando el distanciamiento físico al mayor grado posible en nuestras escuelas y salones de clases.
A partir de ahora, nuestros equipos de rastreo de contactos priorizarán sus esfuerzos en:
• Identificar los casos positivos en la escuela y aislar al caso positivo
• Identificar las exposiciones durante las horas de comer
• Identificar las exposiciones durante ocasiones en que usar cubiertas faciales no sea universalmente aceptable.
Es importante tener en cuenta que ahora, aquellos estudiantes y personal en lugares de congregación donde las cubiertas faciales por lo general no se usan, podrían estar sujetos a cuarentena.
Los niños y adultos totalmente vacunados expuestos que están al día con su serie de vacunación y refuerzos contra el COVID-19 no están sujetos a cuarentena y pueden continuar asistiendo a la escuela. Quienes sean expuestos a COVID-19 en la escuela siguen siendo elegibles para una prueba (test to stay) y pueden continuar asistiendo a la escuela durante su período de cuarentena modificado, si son muestran síntomas.
|
|
Encuentre un Proveedor de Vacunas y Refuerzos Local
Cualquier persona que cualifique para un refuerzo puede recibir cualquiera de las vacunas aprobadas por la FDA. Las personas pueden recibir la misma vacuna COVID-19 o una diferente, dependiendo del consejo de su médico, su propia preferencia, la disponibilidad o conveniencia. Encuentre dónde vacunarse.
|
|
Viviendo con Alguien Diagnosticado con COVID-19
Si una persona del personal está al corriente con su vacuna o se ha documentado como caso positivo en los últimos 90 días y vive con una persona diagnosticada con COVID-19, no necesita ponerse en cuarentena en casa, siempre y cuando permanezca asintomática. Sin embargo, debe usar un cubrebocas ajustado en todo momento durante los siguientes cinco días. Y deberá tratar de hacerse la prueba para el 5º día y estar al tanto de cualquier síntoma de COVID-19. Si acaso desarrolla algún síntoma, debe aislarse y hacerse una prueba.
|
|
Encuentre Una Prueba de COVID-19 Local
Se recomienda a miembros del personal que muestren síntomas en el trabajo, o que hayan sido expuestos a alguien con COVID-19 en el trabajo, que se reporten con su supervisor para una prueba rápida de BinaxNOW.
Muchos proveedores médicos en Oregón Central ofrecen pruebas para COVID-19. Si usted cree que tiene algún síntoma de COVID-19, consulte a su médico, o comuníquese con su clínica de urgencias local para hacer una cita. Encuentre una prueba.
Gracias por hacer todo lo posible por mantenerse saludable, ayudar a frenar la propagación de COVID-19 y proteger a nuestra comunidad escolar.
|
|
 |
Compruebe el bienestar:
Se espera que los estudiantes que se sientan mal o experimenten alguno de los siguientes síntomas se queden en casa:
• Fiebre (100.4 o más) o escalofríos
• Tos / falta de aire o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de cabeza
• Nueva pérdida de apetito o pérdida del gusto / olfato
• Dolor de garganta
• Congestión o secreción nasal
• Náuseas o vómito
• Diarrea
|
|
|
|
Haga su Pedido de Pruebas Gratuitas de COVID-19 en casa
Los domicilios residenciales en los EE.UU. pueden pedir un kit de 4 pruebas gratuitas en casa de USPS.com. Esto es lo que necesita saber sobre su pedido:
• Límite de un pedido por dirección residencial
• Un pedido incluye 4 pruebas individuales rápidas de antígeno de COVID-19
• Los pedidos se enviarán gratis a partir de finales de enero
|
|
|
|
Próximas fechas esenciales y días de reconocimiento:
- Enero – Mes de Apreciación de la Mesa Directiva
- Ene. 17 – Día de Martin Luther King, Jr.
- Ene. 25 – Sesión Laboral de la Mesa Directiva
- Febrero – Mes de la Historia Negra
- Feb. – Mes de Educación de Carreras Profesionales y Técnicas
- Feb. 1 – Año Nuevo Chino
- Feb. 7-11 – Semana Nacional de Asesoramiento Escolar
- Marzo 1 – Último día para entregar las Solicitudes de Cambio de Área; y para entregar las Solicitudes de Escuela de Choice Option
- Marzo 21 - Último día para entregar las Solicitudes de escuela/programa de Choice Option de K-8
|
|
|
|
|
|
|
