Tuesday, December 22, 2020

St. Louis Park Return to full day (M-F) In-Person Learning and Distance Learning Academy Information

At this time, St. Louis Park Public Schools is allowing elementary parents / guardians to CHANGE their previously selected learning model for their student(s). Parents / guardians who are requesting a change in their child's educational delivery model need to fill out the Change Form. The DEADLINE to fill out the Change Form is by Noon on Monday, December 28.

Pending approval from the St. Louis Park School Board, the District will be moving to full-day, full-week, in-person learning. The School Board meets today, Tuesday, December 22. More information and any changes to the information below will be provided after the meeting.

• Tuesday, January 19, 2021: Students in grades K, 1, and 2 will return to school in-person, five days a week from 7:45 am to 2:15 pm.

• Tuesday, January 19, 2021: Students who are enrolled in the Distance Learning Academy grades K, 1, 2, 3, 4, and 5 will begin full-day, full-week Distance Learning Academy. Please note, families who choose Distance Learning Academy, their choice will remain in effect through the end of the school year 2020-21.

• Monday, February 1, 2021: Students in grades 3, 4, and 5 will return to school in-person, five days a week from 7:45 am to 2:15 pm.

Elementary families who are not comfortable with full-day in-person learning still have the option to choose full-day distance learning for their students. Elementary families who originally chose the Distance Learning Academy who now would like to reconsider and have their student(s) attend school in-person can also make this request. Please complete the following CHANGE FORM if your previous selection has changed. One form is required per student. The deadline to complete this form is 12:00 PM on Monday, December 28.

_____________________________________________________

St. Louis Park Volver a la información de la Academia de aprendizaje en persona y a distancia

A la espera de la aprobación de la Junta Escolar, el Distrito pasará al aprendizaje en persona de día completo, semana completa.

• Martes 19 de enero de 2021: los estudiantes de los grados K, 1 y 2 regresarán a la escuela en persona, cinco días a la semana de 7:45 a.m. a 2:15 p.m.

• Martes, 19 de enero de 2021: Los estudiantes que están inscritos en los grados K, 1, 2, 3, 4 y 5 de la Academia de Aprendizaje a Distancia comenzarán el Aprendizaje a Distancia de semana completa de día completo.

• Lunes 1 de febrero de 2021: los estudiantes de los grados 3, 4 y 5 regresarán a la escuela en persona, cinco días a la semana de 7:45 a.m. a 2:15 p.m. Entiendo que si inscribo a mi hijo en la Academia de Educación a Distancia, la selección se mantendrá durante el resto del año escolar 2020-21.

Las familias de primaria que no se sienten cómodas con el aprendizaje en persona de día completo todavía tienen la opción de elegir el aprendizaje a distancia de día completo para sus estudiantes. Las familias de primaria que originalmente eligieron la Academia de Aprendizaje a Distancia y ahora les gustaría reconsiderar y que sus estudiantes asistan a la escuela en persona también pueden hacer esta solicitud. Complete el siguiente FORMULARIO DE CAMBIO si su selección anterior ha cambiado. Se requiere un formulario por alumno. La fecha límite para completar este formulario es el lunes 28 de diciembre a las 12:00 p.m.

_____________________________________________________

Ku noqoshada St. Louis Park si qof ahaaneed iyo macluumaadka waxbarashada habka fogaanta ee Akadeemiyada

In kastoy ku xiran tahay ansixinta Guddiga Waxbarashada Degmada, hadana degmadu waxay u guureysaa habka maalin-buuxda, toddobaad-buuxa ee qofku wax ku baranayo.

• Talaado, Janaayo 19, 2021: Ardayda ku jirta fasalada K, 1, iyo 2 waxay ku noqon doonaan dugsiga si shaqsi ahaana, shan maalmood asbuucii 7:45 AM ilaa 2:15 PM.

• Talaado, Janaayo 19, 2021: Ardayda ka diiwaangashan Akadeemiyada Barashada Fogaanta ee darajooyinka K, 1, 2, 3, 4, iyo 5 waxay bilaabi doonaan maalin dhan, Todobaadka-dheer ee Barashada Fogaanta.

• Isniinta, Febraayo 1, 2021: Ardayda fasalada 3, 4, iyo 5 waxay ku noqon doonaan dugsiga si shaqsi ahaana, shan maalmood usbuucii 7:45 AM ilaa 2:15 PM.

Qoysaska dugsiyda hoose ee aan ku qanacsanayn nidaamka wax barashada shaqsiyeed ee maalintii oo dhan wali waxay haystaan ikhtiyaar ay ugu dooraan waxbarashada ilmahooda masaafada fog ee maalintu buuxdo. Qoysaska dugsiyada hoose ee markii hore doortay nidaamka Akadamiyadda wax ku barashada fogaanta oo hadda jeclaan lahaa inay dib uga fiirsadaan ee raba in ardaydooda si shaqsi ahaana uga soo qayb galaan dugsiga wali way codsan karaan. Fadlan buuxi FOOMKA ISBEDELKA haddii xulashadi hore ay isbeddeshay. Hal foom ayaa looga baahan yahay arday kasta. Waqtiga kama dambaysta ah ee la buuxinayo foomkan waa 12:00 PM Isniinta, Diseembar 28.