January | enero 2021
January is Positive Parenting Awareness Month!
¡En enero celebramos el Mes de la Crianza Positiva!
Start the New Year with these parenting tips and ideas for family quality time - one for each day of the month!
Empiece el año con estos consejos de crianza y ideas para el tiempo de calidad familiar - ¡uno para cada día del mes!
Ask Nicole: Positive Parenting is Vital to Well-being
Pregúntele a Nicole: La crianza positiva es vital para el bienestar
Dear parents, foster parents, grandparents, relative caregivers, and other adults raising children and teens: we're celebrating YOU in January 2021! The County Board of Supervisors has partnered with First 5 Santa Cruz County to declare January as Positive Parenting Awareness Month for the ninth year in a row. Other California counties are doing the same, and the California Assembly will pass a resolution any day now, declaring January 2021 as Positive Parenting Awareness Month across the state.
 
What does this mean? Continue reading in English
Estimados padres, padres de crianza temporal, abuelos, familiares cuidadores y otros adultos que crían niños y adolescentes: ¡los celebramos a USTEDES en enero de 2021! La Junta de Supervisores del Condado se ha asociado con los Primeros 5 del Condado de Santa Cruz para declarar enero como el Mes de la Crianza Positiva por noveno año consecutivo. Otros condados de California están haciendo lo mismo, y la Asamblea de California aprobará una resolución en cualquier momento, declarando enero de 2021 como el Mes de la Crianza Positiva en todo el estado.

¿Qué significa esto? Siga leyendo esto en español
The Triple P - Positive Parenting Program provides tips and tools to raise happy, healthy, capable children. Triple P is available to families in Santa Cruz County with children from birth - 16 years old, including children with special needs. Small changes can make a big difference!
El Programa de Crianza Positiva para Padres (Triple P en inglés) proporciona consejos y herramientas para criar niños felices, saludables y capaces. Triple P está disponible para familias en el condado de Santa Cruz con niños desde el nacimiento hasta los 16 años, incluyendo niños con necesidades especiales. ¡Los pequeños cambios pueden hacer una gran diferencia!
Triple P Parenting Classes | Clases de Triple P

Attend virtual Triple P classes during January to receive a gift bag and be entered into a raffle drawing at the end of the month!

¡Asista a clases virtuales de Triple P en enero para recibir una bolsa de regalo y su nombre también será incluido en una rifa al final del mes!
Classes in English
Workshop: Encouraging Your Child’s Self-Esteem
Thursday, January 7, 3 – 4:30 pm

8-week Group: for families with children 2-12 years old
Thursdays, January 7 – February 25, 5 – 6:30 pm

Bilingual Workshop for adults & children: Family Reading Time is Quality Time, featuring Raising a Reader (in English & Spanish with interpretation)
Wednesday, January 13, 5 – 6:30 pm

Workshop: Teaching Teens Healthy Eating Habits
Thursday, January 14, 5 – 6:30 pm

Bilingual Workshop: Parenting in Uncertain Times, Part 1 (for families with children with special needs), with KIDS Zoom Hour (in English with Spanish interpretation)
Wednesday, January 20, 3 – 4:30
Register for parenting workshop | Register for KIDS Zoom Hour

Workshop: Helping Children With ADHD Thrive At Home And School
Thursday, January 21, 11 am – 12 pm

Seminar: The Power of Positive Parenting
Sunday, January 24, 1 – 3 pm

Bilingual Workshop for adults & children: Engaging Activities for Families: Going on a Scavenger Hunt (in English with Spanish interpretation)
Monday, January 25, 2 – 3:30 pm

Bilingual Workshop for adults & children: Encouraging Creativity through Family Art Activities (in English & Spanish with interpretation)
Wednesday, January 27, 3 – 4:30

Bilingual Workshop/Taller: Strengthening Communication Through Family Meetings (in English with Spanish interpretation)
Thursday, January 28, 6 – 7:30 pm

Seminar: Raising Confident, Competent Children
Sunday, January 31, 1 – 3 pm

Seminar: Raising Resilient Children
Sunday, February 7, 1 – 3 pm
Clases en español
Grupo Breve: Desarrollar las habilidades de comunicación y resolución de problemas de los niños
Los martes, del 5 al 26 de enero, 6 – 7:30 pm

Taller: Enseñando hábitos para comer saludablemente a los adolescentes 
miércoles, el 6 de enero, 5 – 6:30 pm

Taller bilingüe para adultos y niños: Tiempo de lectura familiar es tiempo de calidad (en inglés y español con interpretación)
miércoles, el 13 de enero, 5 – 6:30 pm

Taller bilingüe: La crianza en tiempos inciertos, 1a parte (para familias con niños con necesidades especiales), con la Hora de Niños por Zoom (en inglés con interpretación en español)
miércoles, el 20 de enero, 3 – 4:30
Inscríbase para el taller para los padres | Inscríbase para la Hora de Niños

Taller: Promoviendo la autoestima de los niños
jueves, el 21 de enero, 3 – 4:30 pm

Taller bilingüe para adultos y niños: Actividades interesantes para familias: tener una búsqueda de tesoros (en inglés con interpretación en español)
lunes, el 25 de enero, 2 – 3:30 pm

Taller bilingüe para adultos y niños: Animando la creatividad por medio de actividades de arte familiares (en inglés y español con interpretación)
miércoles, el 27 de enero, 3 – 4:30

Taller bilingüe: Fortaleciendo la comunicación por medio de reuniones familiares (en inglés con interpretación en español)
jueves, el 28 de enero, 6 – 7:30 pm
Can't make it to a class? | ¿No puede asistir a una clase?
Individual support is available for Santa Cruz County families
El apoyo individual está disponible para las familias del Condado de Santa Cruz
Triple P practitioners can offer individual parenting support by phone or Zoom. To find a Triple P practitioner near you, contact First 5 Santa Cruz County.
Los proveedores de Triple P pueden ofrecer apoyo individual para padres por teléfono o Zoom. Para encontrar un proveedor de Triple P, comuníquese con First 5 Santa Cruz County.
Phone | Teléfono: (831) 465-2217
Email | Correo electrónico: triplep@first5scc.org
Web | Sitio web: http://triplep.first5scc.org
Join our mailing list!

Text TRIPLEPSCC to 22828 to subscribe

Únase a nuestra lista de correo
Mande un texto con TRIPLEPSCC al número 22828 para inscribirse
Positive Parenting: It Works!
Watch this video or read this report to see how Triple P is helping families in Santa Cruz County.

La crianza positiva: ¡Si funciona!
Vea este video o lea este informe (ambos están en inglés) para ver cómo Triple P está ayudando a las familias en el Condado de Santa Cruz.
SC County logo
Triple P Santa Cruz County | http://triplep.first5scc.org