Volume 225 | April 2021
News from Superintendent Dr. James Q. Hammond
Visit Our Website
Follow Us on Twitter
April 2, 2021
  
Dear OMSD students, families, staff and community:
 
This communication serves as an update to the Ontario-Montclair School District’s (OMSD) plan to return to in-person instruction on our school campuses. 
 
I want to thank all the committed and dedicated staff of OMSD for their hard work during our Online Learning Model. I would also like to thank our amazing parents and families who have supported online learning for their child and for participating in the important Return to School Learning Environment options survey. 
 
I have continued to monitor the COVID-19 data and conditions, which afford us the opportunity to return to in-person instruction in the form of blended learning. The anticipated start date will now be Monday, April 19, 2021 for all grade levels in OMSD.
 
Site based student schedules will create staggered start dates for our students over the course of the week of April 19. Please anticipate forthcoming communication from your child’s school in the near future regarding specific scheduling.
 
Based on current data, we feel confident that in-person instruction can safely begin on April 19, 2021. However, knowing that COVID-19 infection rates are always fluid, my office will be vigilant in monitoring COVID-19 data in San Bernardino County and within the OMSD boundaries throughout the end of the school year.
 
We are excited to welcome back staff and students for those families who have opted for in-person learning. We also look forward to continuing to provide an exemplary educational experience for those students who will continue with our Online Learning Model through the end of the school year. OMSD remains committed to providing a world-class education to all students.
 
All staff members not assigned to a school campus will return to work full time at their respective school district or satellite office on Monday, April 5, 2021. 
  
The week of April 12, 2021 has been designated as a preparation week for classified support staff and classroom teachers assigned to a school site. Therefore, your child’s online learning schedule will be adjusted that week. You will receive communication from your child’s school regarding specific scheduling.
 
Again, OMSD will remain focused on our Online Learning Model until Friday, April 16, 2021. On April 19, 2021, all OMSD students in all grade levels begin in-person Blended Learning Model at all OMSD school sites. This applies to students/families opting for in-person instruction through our Blended Learning Model. Students/families who opted to continue with our Online Learning Model may continue the Online Learning Model through the end of the school year.
 
Please know that OMSD staff has worked vigilantly to be sure all safety procedures and protocols are in place to welcome students and staff back to our wonderful campuses.
 
I want to again remind us all of the importance for continuing social distancing, mask wearing, washing hands frequently and other important safety protocols, particularly as we return to school sites and offices.
 
Thank you for your continued care, support, and partnership as we navigate through this era of COVID-19.
 
Sincerely,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendent
2 de abril, 2021
  
Estimados estudiantes, familias, personal y comunidad:
 
Esta comunicación sirve como una actualización del plan del Distrito Escolar de Ontario-Montclair (OMSD) para regresar a la instrucción en persona en nuestros planteles escolares.
 
Quiero agradecer a todo el personal comprometido y dedicado de OMSD por su arduo trabajo durante nuestro modelo de aprendizaje en línea. También quiero agradecer a nuestros maravillosos padres y familias que han apoyado el aprendizaje en línea para sus hijos y por participar en la importante encuesta de opciones del entorno de aprendizaje para el regreso a la escuela.
 
He continuado monitoreando los datos y condiciones de COVID-19 que nos brindan la oportunidad de regresar a la instrucción en persona en forma de aprendizaje combinado. La fecha de inicio anticipada ahora será el lunes 19 de abril de 2021 para todos los niveles de grado en OMSD.
 
Los horarios de los estudiantes basados en el plantel escolar crearán fechas de inicio escalonadas para nuestros estudiantes durante el transcurso de la semana del 19 de abril. Por favor anticipe la próxima comunicación de la escuela de su hijo con respecto al horario específico.  
 
Con base en los datos actuales, estamos seguros de que la instrucción en persona puede comenzar de manera segura el 19 de abril de 2021. Sin embargo, sabiendo que las tasas de infección por COVID-19 siempre son fluidas, mi oficina estará atenta para monitorear los datos de COVID-19 en el condado de San Bernardino y dentro de los límites de OMSD durante el final del año escolar 
 
Estamos muy contentos de dar la bienvenida al personal y a los estudiantes de aquellas familias que han optado por el aprendizaje en persona. También esperamos continuar brindando una experiencia educativa ejemplar para aquellos estudiantes que continuarán con nuestro Modelo de aprendizaje en línea hasta el final del año escolar. OMSD mantiene su compromiso de brindar una educación de alta calidad a todos los estudiantes.
 
Todos los miembros del personal que no estén asignados a un plantel escolar volverán a trabajar a tiempo completo en su respectivo distrito escolar u oficina satélite el lunes 5 de abril de 2021.
 
La semana del 12 de abril de 2021 ha sido designada como una semana de preparación para el personal auxiliar clasificado y los maestros de salón asignados a un plantel escolar. Por lo tanto, el horario de aprendizaje en línea de su hijo se ajustará esa semana. Recibirá comunicación de la escuela de su hijo con respecto al horario específico.
 
Una vez más, OMSD se mantendrá enfocado en nuestro Modelo de aprendizaje en línea hasta el viernes 16 de abril de 2021. El 19 de abril de 2021, todos los estudiantes de OMSD en todos los niveles de grado comienzan el Modelo de aprendizaje combinado en persona en todas las escuelas de OMSD. Esto aplica a los estudiantes/familias que optan por la instrucción en persona a través de nuestro Modelo de aprendizaje combinado. Los estudiantes/familias que optaron por continuar con nuestro Modelo de aprendizaje en línea pueden continuar con el Modelo de aprendizaje en línea hasta el final del año escolar. 
 
Tenga en cuenta que el personal de OMSD ha trabajado de manera atenta para asegurarse de que todos los procedimientos y protocolos de seguridad estén vigentes para dar la bienvenida a los estudiantes y al personal a nuestros maravillosos planteles escolares.
 
Quiero recordar a todos nuevamente la importancia de continuar con el distanciamiento social, el uso de mascarillas, lavarse las manos con frecuencia y otros protocolos de seguridad importantes, particularmente cuando regresemos a las escuelas y oficinas.
 
Gracias por su continuo interés, apoyo y colaboración mientras navegamos a través de esta era de COVID-19
 
Atentamente,
James Q. Hammond, Ed.D.
Superintendente
Ontario-Montclair School District | 909-459-2500| info@omsd.net | www.omsd.net