SHARE:  
Newsletter Header-spring  4.2022_SPA.png

La primavera es la estación de los nuevos comienzos. En la edición de este mes, usted conocerá como está trabajando el Condado esta primavera para prepararse para el futuro. Hemos actualizado nuestros planes de emergencia para hacerlos más accesibles para todas las personas. Estamos tomando acciones para reducir el desamparo, cambiar instalaciones clave para que usen fuentes de energía limpias, estamos ayudando a los micro negocios que fueron afectados por la pandemia y estamos protegiendo a un programa que salva vidas y que estaba amenazado por los recortes presupuestales. Conozca acerca de estas iniciativas y más — incluyendo algunos buenos lugares para disfrutar de las hermosas flores silvestres de primavera — en la edición de abril del Corresponsal SoCo.



Como siempre, le animamos a que comparta con sus amigos, colegas y familiares la información sobre cómo suscribirse al SoCo Correspondent para que puedan recibirlo directamente la primera semana de cada mes.


Este boletín también está disponible en inglés

Actualización sobre la COVID-19

La Junta de Supervisores del Condado de Sonomay los líderes de salud pública reconocieron el 16 de Marzo el segundo aniversario de la pandemia de COVID-19rindiéndoles tributo a los trabajadores en cuidados de la salud, a los asociados del Condado y a la comunidad por su crucial trabajo que salvó vidas, redujo las hospitalizaciones y disminuyó la transmisión del letal virus.


Gore Video_SPA.png

Los residentes con edades de 50 años y más, y aquellos que tienen el sistema inmunológico comprometido, ahora son elegibles para recibir un segundo refuerzo de la vacuna mRNA contra la COVID-19 (de Pfizer-BioNTech o Moderna), siempre y cuando hayan pasado por lo menos cuatro meses desde que recibieron su primera vacuna de refuerzo.

“Las personas con un alto riesgo, incluyendo a los adultos mayores y a los que tienen el sistema inmunológico afectado, todavía pueden padecer los peores casos de la COVID-19,” dijo la Dra. Urmila Shende, jefa de vacunación del Condado de Sonoma. “la protección de la vacuna se reduce con el tiempo y una segunda dosis de refuerzo es importante para incrementar la protección”.

 

La gente que califique para un segundo refuerzo, bajo los lineamientos federales, debe de contactar a su médico principal, a su farmacia local o visitar MyTurn.ca.gov para programar una cita y recibir una vacuna de refuerzo. 

 

Las vacunas contra la COVID-19 están disponibles para todas las personas de 5 años y mayores y las vacunas de refuerzo están disponibles para todas las personas con edades de 12 años y más. A esta semana, el 81 por ciento de los residentes del Condado de Sonoma con edades de 5 años o más están completamente vacunados contra la COVID-19. Otro 65 por ciento ya ha recibido una vacuna de refuerzo.

Encuentre una vacuna. Hágase la prueba

El Condado renueva su plan de respuesta ante las emergencias

Sonoma-County-Emergency-Operations-Plan-Spanish.png

Después de recibir muchos comentarios de la comunidad, el Condado de Sonoma se ha convertido en el primer condado en California en incorporar la competencia cultural en su planeación contra las emergencias. El nuevo Plan de Operaciones en Emergencias para el Area Operativa mejora la coordinación entre las agencias para proteger a las personas, a las propiedades y al ambiente en caso de un desastre o de una emergencia mayor.

Históricamente, las comunidades menos atendidas en el condado, incluyendo a las personas que solo hablan español, no tenían acceso a la información en su lengua materna y les era difícil entender las instrucciones oficiales. El nuevo plan hace muchas mejoras, incluyendo acciones para proporcionar alertas de emergencia y otros recursos de ayuda para la preparación contra las emergencias, respuesta y recuperación tanto en inglés como en español.

 

“Hemos aprendido muchas lecciones sobre la respuesta ante las emergencias desde 2017, no solamente como organización sino como comunidad. Este plan es la culminación de las lecciones aprendidas y las mejores prácticas con el objetivo principal de mantener a todas y cada una de las personas en este condado seguras e informadas, antes, durante y después de las emergencias”, dijo Chris Godley, director del Departamento de Manejo de Emergencias.

 

El Condado utiliza el sistema SoCoAlert para diseminar los mensajes durante las emergencias. Regístrese para recibir las alertas en SoCoAlert.

Lea más acerca del Plan de Operaciones en Emergencias

Fondos emparejados para dos lugares Homekey en Healdsburg y Petaluma

homekey-no-background.png

La Junta de Supervisores ha asignado $1.55 millones para ayudar a que dos lugares en Healdsburg y Petaluma califiquen para fondos emparejados adicionales bajo el programa estatal Homekey, una iniciativa para crear vivienda de apoyo para la gente desamparada.

La Villa L&M en Healdsburg, anteriormente conocida como el Hotel L&M y los Estudios en Montero en Petaluma, anteriormente conocidos con el Hotel America’s Best Value, se espera que abran este año. Las personas que sean aceptadas en estos conjuntos de vivienda recibirán beneficios que incluyen tratamiento y terapia contra el abuso de substancias, para que inicien el camino hacia la estabilización y una mejor calidad de vida.

 

Con la adición de estos dos hoteles, el Condado de Sonoma ahora ha recibido más de $51 millones para crear cerca de 230 unidades de vivienda en cinco lugares, al amparo del programa Homekey. El Condado ha presentado dos solicitudes adicionales Homekey al estado, incluyendo un proyecto de vivienda de apoyo permanente de 21 unidades al oeste del condado y un proyecto de vivienda para jóvenes y adultos mayores en las áreas no incorporadas de Santa Rosa.

Conozca más acerca de Homekey

Conozca más acerca de la red de seguridad del Condado

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Sonoma es la agencia con la red de seguridad más grande del condado.


Estamos aquí para servirle. Si necesita ayuda para comprar comida o cubrir sus cuentas médicas o dentales, visite Asistencia Económica.


Se puede encontrar entrenamiento para el trabajo y ayuda financiera a través de la División Empleo y Entrenamiento.


Los servicios para los veteranos, adultos mayores y las personas con discapacidades están disponibles a través de la División Adultos y Envejecimiento.


Se puede encontrar información sobre los servicios de protección para niños y los cuidados adoptivos en Familia, Jóvenes y Niños.

Conozca más

El aeropuerto del Condado de Sonoma ahora tiene energía solar

Airport Solar.png

El Aeropuerto Charles M. Schulz del Condado de Sonoma es la instalación más reciente del Condado en recibir el 100 por ciento de su energía del sol. El aeropuerto de Santa Rosa estrenó una cubierta de paneles solares de 884 kW el mes pasado, en sociedad con ForeFront Power. El sistema, combinado con un conjunto de celdas solares de 79 kW en el techo del Edificio de Flotillas del Condado de Sonoma, va a generar más de 1,495,500 kilowatt-horas de energía renovable por año, reduciendo 1,060 toneladas métricas de emisiones de CO2, lo que equivale a eliminar de los caminos a 230 vehículos de pasajeros cada año.

“Todo lo que podamos hacer para que nuestra comunidad avance hacia un futuro de regeneración es una prioridad en este momento”, dijo James Gore, Presidente de la Junta de Supervisores. “Nuestro portafolios de energías renovables es una parte del ambicioso plan de sustentabilidad del Condado de Sonoma, para adaptar y preparar a nuestras comunidades ante el cambio climático”.

Conozca más acerca del proyecto solar

El Condado mejora la sustentabilidad del sistema de pensiones

Pension Forecast.png

Un nuevo reporte muestra que el Condado de Sonoma ha reducido sus obligaciones sobre las pensiones sin fondos en un 30 por ciento durante los últimos cuatro años. Lo anterior es resultado de los importantes rendimientos de las inversiones y de las decisiones tomadas por la Junta de Supervisores para hacer pagos anticipados en las obligaciones sin fondos del Condado. El cuarto reporte anual del Estado del Sistema de Retiro proyecta que los costos de las pensiones del Condado se reducirán en el año fiscal 2023-24.



Reducir los costos de las pensiones es una prioridad importante para la Junta de Supervisores, la cual ha aprobado políticas para hacer justo, equitativo y sustentable al sistema de pensiones, tanto para los contribuyentes, como para los empleados. La Junta se está guiando por tres objetivos dominantes en las políticas para la reforma de pensiones: contener los costos, mantener la competitividad del mercado laboral y la estabilidad de la fuerza de trabajo y mejorar la rendición de cuentas y la transparencia

Lea el reporte sobre el Estado del Sistema de Retiro

Los micro negocios están invitados a solicitar estipendios estatales

Microbusinesses.png

Actualmente se están aceptando las solicitudes para estipendios de $2,500 que están disponibles para los micro negocios y los pequeños emprendedores en el Condado de Sonoma que fueron afectados por la pandemia de COVID-19. Los negocios con menos de cinco empleados y menos de $50,000 en ventas durante 2019 son elegibles para recibir los estipendios, si no han recibido un estipendio previo del Programa Estatal de Ayuda los Pequeños Negocios por la COVID-19.


El programa es administrado por la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma en sociedad con Working Solutions CDFI. La ventana para presentar las solicitudes se abrió el 1o de abril y se cierra el 1o de mayo, o hasta que los fondos se terminen. 

“Con mucha frecuencia los negocios muy pequeños pierden las oportunidades de recibir fondos de ayuda”, dijo el Director Interino de la EDB Ethan Brown. “Normalmente son negocios móviles o basados en casa y con frecuencia no pertenecen a organizaciones o servicios más grandes, los cuales son muy importantes para compartir información sobre las oportunidades de ayuda. Al utilizar a nuestros socios comunitarios, nos esforzamos para alcanzar a estos negocios”.

Conozca como presentar su solicitud

Reducción temporal de impuestos para la cannabis

growing-cannabis-thumbnail.jpg

La Junta de Supervisores redujo temporalmente los impuestos del Condado para los productores locales de cannabis en un 45 por ciento, durante dos años. El movimiento está diseñado para ayudar a los productores legales quienes dicen que fueron sacados del negocio por los aumentos en los impuestos del Condado y Estatales sobre el cultivo, en medio de una caída pronunciada en los precios de la marihuana.

 

La reducción de los impuestos será retroactiva al 1o de julio, 2021 y terminará el 30 de junio, 2023. La Junta le dio instrucciones al personal para que evaluara el cambiar el impuesto, que actualmente se calcula sobre los pies cuadrados de las granjas de cannabis y remplazarlo con uno que grave los ingresos de los productores.

 

“Estábamos sacando a la gente del negocio con nuestras políticas, así que es lo correcto”, dijo James Gore, Presidente de la Junta de Supervisores. “estamos comprometidos en corregir este asunto en el Condado de Sonoma y eso significa seguir trabajando entre los vecindarios y los defensores de la industria, aprender de otros condados y encontrar soluciones locales que sean justas y sustentables, tanto para la comunidad, como para el ambiente”.

Conozca más acerca de las políticas del Condado sobre la cannabis

Limpieza de parques durante el fin de semana del Día de la Tierra en Sonoma

Park Clean Up.jpg

Celebre el nacimiento del movimiento ambiental moderno uniéndose al proyecto de limpieza del fin de semana del Día de la Tierra el sábado 23 de abril en el Parque Regional Maxwell Farms y en el Parque Larson en Sonoma. Los voluntarios recogerán la basura y los desperdicios en una sección de media milla del Arroyo Sonoma, un hábitat importante para el salmón Coho. Los participantes se reunirán en el estacionamiento de cada parque a las 9 a.m., para una corta charla sobre la seguridad y para recoger los productos. Se van a proporcionar herramientas, materiales, guantes, bebidas y bocadillos. Se necesita registrarse. Contacte a John Ryan en john.ryan@sonoma-county.org para mayor información.

Foro sobre el Acta TRUTH

Truth Act.PNG

El año pasado, los oficiales federales de inmigración hicieron 75 por ciento menos solicitudes de información acerca de los reclusos detenidos en la Cárcel del Condado de Sonoma, reportó la Oficina del Alguacil en una audiencia especial sostenida por la Junta de Supervisores en marzo.


La audiencia anual, que es requerida bajo una ley estatal de transparencia de 2017, conocida como el Acta TRUTH, le proporcionó al público la información que es compartida con la Vigilancia de Migración y Aduanas de los EE. UU.


Los datos, junto con la política de la Oficina del Alguacil sobre el estatus migratorio, se pueden ver junto con la agenda de la audiencia del 2 de marzo, en la página de internet de la Junta de Supervisores.

Se aseguran los fondos para

mantener en el aire al Henry 1

La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma autorizó cerca de $2.4 millones para asegurar que el helicóptero de la Oficina del Alguacil, conocido como el Henry 1, se mantenga en servicio durante otro año.


La Oficina del Alguacil había puesto al helicóptero en una lista de artículos que se iban a eliminar en 2020, cuando enfrentó un déficit de $8 millones.

 

La Junta instruyó al personal para que investigue sobre los fondos a largo plazo para el

Henry 1, el cual se usa para operaciones de seguridad pública, búsqueda y salvamento, combate de incendios y servicios médicos de emergencia.


 “El Henry 1 es un activo para salvar vidas en el condado”, dijo James Gore, Presidente de la Junta de Supervisores. “Estoy agradecido cada que este pájaro está en el cielo cuidando al Condado de Sonoma”.

Sheriff_s_Helicopter.jpg
Conozca más aquí

Reserve la fecha: programa de estipendios Ag + Open Space el 21 de abril

Cada dos años, Ag + Open Space proporciona fondos a las agencias públicas y organizaciones sin fines de lucro, para la protección de los espacios abiertos para la agricultura, recreación, restauración de los recursos naturales y acceso público. Desde 1994, el programa de estipendios emparejados ha proporcionado más de $30 millones para proyectos diversos e innovadores a lo largo del condado. El ciclo de fondos 2022 tiene $4 millones disponibles para apoyar proyectos locales. Para saber cómo presentar su solicitud, únase en Zoom al webinario a las 4 p.m. del 21 de abril. 


Conozca más aquí

Puestos vacantes en las juntas

Get Involved.jpg

Involúcrese con el gobierno local


El gobierno solo es tan bueno como la gente que se involucra para servir a otros. Hay muchas formas en las que usted se puede involucrar en el gobierno local prestando sus servicios en las juntas, comisiones y comités locales. Cheque nuestra lista de puestos vacantes actuales y descubra como usted puede ayudar a darle forma al futuro del Condado de Sonoma.

Conozca más aquí

Mes de Adopte a una Mascota

Me llamo Gus. Soy un macho esterilizado, soy un gato doméstico de pelo corto gris con blanco de aproximadamente 4 años de edad. Tengo cerca de ocho semanas en el albergue. Los que me cuidan dicen que yo sería un buen gatito de granero y me la paso bien en un ambiente que me proporciona cierta libertad y algo que hacer. Tengo algunas limitaciones para mis interacciones sociales, pero me encantan la caricia ocasional en la cabeza y los bocadillos.

 

Gus es uno de las docenas de perros, conejos y otros animales que están en Servicios de Protección Animal del Condado de Sonoma esperando para ser adoptados.

Conozca más aquí
Untitled.png

Futuros eventos

A megaphone against the backdrop of a blackboard with chalk writing that says, "Save the Date!"

Abril 12 Elección especial en el Pueblo de Windsor

Abril 14 Comisión sobre el Estatus de la Mujer

Abril 14 Junta de Ajustes en la Zonificación

Abril 19 Junta de Supervisores

Abril 19 Casa abierta del Registro de Electores

Abril 19 Junta de Salud Mental

Abril 20 Comisión de Desarrollo Comunitario

Abril 21 Comisión de Planeación

Abril 21 Comisión de Pesca y Vida Silvestre

Abril 22 Día de la Tierra

Abril 25-27 Audiencias de presupuesto de la Junta de Supervisores

Abril 26 Comisión de Derechos Humanos

Abril 26 Feria del empleo en el Aeropuerto

Abril 27 Junta de Desarrollo Económico

Abril 28 Reunión del Comité Consultor de Ag+Open Space

Mayo 2 Consejo Consultor Comunitario de la IOLERO

Mayo 3 Junta de Supervisores

Mayo 5 Comisión de Planeación

Mayo 5 Comisión de Monumentos


Salidas para disfrutar del condado

Abril 10 Caminata en el Rancho Glen Oaks con Sonoma Land Trust

Abril 12 Caminata Virtual Guiada: Flores Silvestres de Primavera con Sonoma Land Trust


Ayude a mantener limpio a nuestro condado, !haciendo limpieza en el Día de la Tierra!

Abril 23 Limpieza en el Arroyo en el Día de la Tierra - Larson 

Abril 23 Limpieza en el Arroyo en el Día de la Tierra: Maxwell Farms

Celebre las mejoras en el Parque Regional Helen Putnam

El Parque Regional Helen Putnam va a tener una celebración de un mes en abril, para mostrar las recientes mejoras en el parque de Petaluma y reconocer a los que aportaron los fondos y a los voluntarios que facilitaron el trabajo. Las mejoras incluyen una renovación mayor de los senderos y las cabeceras de los senderos, incluyendo nuevos letreros en los senderos, estacionamientos nuevos y mejorados y restauración de las plantas nativas. Visite la página de internet del parque para descargar un mapa para un tour auto guiado de las mejoras.

Helen Putnam Park.jpg
Conozca más acerca de las mejoras en el parque

Vaya a donde abundan las flores silvestres

Wildflower.png

La primavera es la estación perfecta para admirar las flores silvestres en el Condado de Sonoma, con abundancia de florecimientos tempranos en Foothill, Crane Creek, Helen Putnam, Shiloh y otros parques regionales conocidos por sus brillantes despliegues de flores silvestres en la primavera. Descargue Flores Silvestres del Condado de Sonoma, nuestra colorida guía de campo digital para las baby blue eyes, California buttercups y Henderson’s shooting stars que está usted buscando. Para los mejores lugares donde observarlas, cheque el blog las mejores caminatas para ver flores silvestres en el Condado de Sonoma, el cual sugiere caminatas y tiene enlaces útiles para las ultimas fotos de la naturaleza en iNaturalist — incluyendo, en este momento, toneladas de flores silvestres.

Oportunidades de trabajo voluntario y de empleo

Clothes pins on a string hold up printed speech bubbles that say "We need you"

Oportunidades de Trabajo Voluntario


Haga la diferencia en su comunidad.

Conozca cómo puede contribuir aquí

A person in a white shirt and blue tie holds up a blackboard with the words "Employment Opportunity" spelled out very neatly in chalk.

Oportunidades de Empleo


Tome el próximo paso de su Carrera con el Condado de Sonoma.

Explore las oportunidades de trabajo aquí

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

Interested in what's going on at the County of Sonoma?

Sign up for the SoCo Correspondent here.


¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado – Personal de Comunicaciones